Священник из швейцарского села Бриенц: «Надеяться надо всегда»

Гора над маленькой деревней Бриенц грозит обрушиться в любой момент. © Keystone / Gian Ehrenzeller

Горная порода сползает в сторону села Бриенц со все более высокой скоростью. Самое время поговорить со священником.

В последние дни гора, угрожающая деревне, была окутана туманом, поэтому определить скорость сползания скального грунта с большой точностью было невозможно. Теперь погода прояснилась, и местные власти говорят, что движение горных пород значительно ускорилось.

По словам Симона Лёва, профессора геологии Высшей технической школы Цюриха ETHZ, в самом худшем случае скорость схода скально-селевой лавины может достичь 200 км/час и тогда деревня будет разрушена полностью. Мнение ученого понятно. А что говорит… священник? Поговорили несколько дней назад с местным пастором о. Федерико Пеликоном. 

Федерико Пеликон. ZvG

Ему 55 лет, родился и вырос в Италии, учился в Университете города Удине, принял сан священнослужителя, последние три года работает в приходе региона Альбула, в состав которого входит и деревня Бриенц. Приход Альбула насчитывает около тысячи человек католического вероисповедания, из которых 77 человек проживают в приходской общине села Бриенц.

SWI swissinfo.ch: Склон над Бриенцем может обрушиться на деревню в любой момент. Что вы ощущаете в такой момент?

Ф. П.: Прежде всего я испытываю сочувствие по отношению к жителям села. В моей памяти ещё живы воспоминания о произошедшем в 1976 году землетрясении во Фриули (Friaul, Италия, историческая область на севере Италии в составе региона Фриули-Венеция-Джулия со своей собственной культурой, — прим. ред.). Мой родной город Гориция (Gorizia) пострадал тогда несущественно, тем не менее мне и моей семье пришлось долгие недели жить в палатке. Нечто похожее я испытываю и теперь.

Церкви может и не быть, но живые камни, верующие, останутся. © Keystone / Gian Ehrenzeller

SWI swissinfo.ch: Люди здесь находились в ситуации реальной угрозы, все они были вовремя эвакуированы. Но вполне возможно, что они лишатся своих домов, всего, что составляло основу их существования. Трудно себе даже представить, что должны ощущать они в такой ситуации!

Надо понимать, что на Бриенц надвигается оползень объемом два миллиона кубических метров. И понятно, что люди реально боятся потерять всё, что им дорого, недооценивать степень их страха нельзя. Остается только надеяться, что оползень будет сходить так сказать порционно и ущерб будет минимален, а может быть, даже мы сможем обойтись вообще без материальных потерь. Надеяться можно всегда. Надеяться нужно всегда. Люди сейчас живут так сказать между молотом и наковальней, между надеждой и горем, потому что они не знают, что произойдет и когда они смогут вернуться домой.

SWI swissinfo.ch: Строптивая природа в Швейцарии, казалось бы, давно укрощена людьми, но теперь ситуация в Бриенце выглядит просто какой-то архаической угрозой из старой легенды. Получается, что современное общество попросту разучилось жить по соседству с такими природными явлениями?

Я не думаю, что люди забыли, как вести себя перед лицом такой угрозы. Может быть, просто с течением времени мы стали слишком уверены в завтрашнем дне. А между тем и в наши дни всегда нужно оставаться бдительным и жить в гармонии с капризами природы.

SWI swissinfo.ch: Как Вы сейчас поддерживаете связь с жителями общины Бриенц?

Личными встречами и визитами, телефонными звонками.

SWI swissinfo.ch: Какие вопросы прихожане Вам задают чаще всего?

Конечно, всех волнует вопрос о том, где им сейчас жить. Речь идет и о том, кто будет возмещать ущерб. Но речь идет еще и о судьбе крошечной самобытной граубюнденской деревушки, жителям которой, тем не менее, есть чем гордиться в своей истории. Многие переживают из-за двух крестьянских ферм, являющихся источником дохода для многих семей.

Были определены три возможных сценария обрушения горы. В наиболее вероятном из них пострадает часть деревни Бриенц. Keystone / Gian Ehrenzeller

И если наступит худший вариант развития событий, то возникает вопрос: а кто заменит им гектары пашни, которые станут просто непригодными для земледелия? Естественно, у людей возникают сомнения, а все ли было властями сделано правильно? И с чисто человеческой точки зрения понять их можно. Тем не менее надежда на возвращение умирает последней. И пока что я наблюдаю, насколько солидарны люди. Жители долины уже предоставили людям из Бриенца 130 мест для временного размещения.

SWI swissinfo.ch: Природные катастрофы такого масштаба всегда вновь заставляют вопрос теодицеи: почему милостивый и добрый Бог допускает такие страдания? Каков Ваш ответ на этот вопрос?

Теодицея — это термин, введенный философом Лейбницем в 1710 году для обобщения проблемы источника зла в мире. Этот вопрос ставится во многих религиях. Факт наличия зла при этом находится в прямой связи с Божественным и с тем, как оно осуществляет свое воздействие на мир. Но возникает вопрос: а можно ли считать оползень или любую другую природную катастрофу действительно формой именно зла? Планета Земля подобна ведь огромному организму, это система, находящаяся в динамическом равновесии. Биосфера не является каким-то пассивным объектом или гостем, напротив, это активный элемент, вносящий свой вклад в развитие планеты.

SWI swissinfo.ch: Подорвала ли эта катастрофа веру людей?

На некоторых она и в самом деле оказала удручающее воздействие. Но каждый кризис веры — это хорошая возможность очиститься от ложных представлений о Боге.

SWI swissinfo.ch: Церковь расположена на холме на западе села, на участке, который при наиболее вероятном сценарии может быть погребен под оползнем. Что будет, если церковь не устоит?

Я склонен интерпретировать факты в свете Евангелия. В нем указана точная дата разрушения Храма в Иерусалиме — 70-й год после Рождества Христова. Церкви может и не быть, но живые камни, верующие, останутся. В любом случае нам придётся жить дальше, пусть такая перспектива и вызывает боль.