Кому принадлежит имя Gstaad.com?
В 2006 году туристическое ведомство города Гштаад забыло возобновить регистрацию доменного имени Gstaad.com. И теперь это стало для него проблемой.
Этот недосмотр уже обошелся изысканному швейцарскому курорту Гштаад очень дорого как в смысле денег, так и нервов. В конце 2006 года туристическое ведомство города Гштаад забыло возобновить регистрацию доменного имени Gstaad.com. Как и большинство «бесхозных» адресов этот адрес также был выставлен на аукцион и был приобретен за 31 250 долларов гражданином Монако греческого происхождения, владеющего в Гштааде зимним шале.
Показать больше
Свисс и точка: новый домен для Швейцарии
+Узнайте больше об истории швейцарских шале, фальшивых и настоящих
Осознав свой недосмотр, туристическое ведомство Гштаада попыталось выкупить адрес обратно за 5 тыс. франков, в ответ на что, разумеется, получило отказ. С тех пор в этом деле наступило затишье — пока год назад Гштаад не предпринял новую попытку, подав иски в Торговый суд кантона Берн (Handelsgericht des Kantons Bern) и в Арбитражный суд при Всемирной Организации интеллектуальной собственности (WIPO).
Недавно Арбитражный суд решил не в пользу Гштаада. Признав, что в случае с этим адресом существует опасность постоянно путать его с маркой «Гштаад», судьи отметили, тем не менее, что городу не удалось убедительно обосновать исключительность своих претензий на данное имя, с учетом того, что нынешний его владелец сдает в Гштааде шале в аренду, а потому является участником бизнес-жизни курорта. Никакой роли для судей не сыграл и тот факт, что собственно адрес Gstaad.com служит всего лишь рекламной вывеской, сразу же переправляющей пользователей на настоящий сайт этого бизнесмена 3780gstaad.com.
+Дешевые ски-пассы спасут швейцарские курорты?
И вот теперь возникает вопрос, что скажут швейцарские судьи из Торгового суда кантона Берн. Эксперты подчеркивают, что, конечно, город имеет монопольное право на имя «Гштаад», однако протянув с исками целых десять лет, он значительно снизил свои шансы на успех, с учетом существующего в швейцарском праве максимального срока в 7 лет, после которого права собственности на доменное имя перестают действовать. Но даже проиграв в бернском суде, город сможет утешится тем, что доменные имена gstaad.ch и gstaad.swiss неоспоримо находятся в его собственности.
Подготовил: Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.