Информация из Швейцарии на 10 языках

Кому принадлежит имя Gstaad.com?

Знаменитое в Гштааде и мире шале «Milky Way», в котором в свое время под домашним арестом сидел Роман Полянски.
Знаменитое в Гштааде и мире шале «Milky Way», в котором в свое время под домашним арестом сидел Роман Полянски. Keystone

В 2006 году туристическое ведомство города Гштаад забыло возобновить регистрацию доменного имени Gstaad.com. И теперь это стало для него проблемой.

Этот недосмотр уже обошелся изысканному швейцарскому курорту Гштаад очень дорого как в смысле денег, так и нервов. В конце 2006 года туристическое ведомство города Гштаад забыло возобновить регистрацию доменного имени Gstaad.com. Как и большинство «бесхозных» адресов этот адрес также был выставлен на аукцион и был приобретен за 31 250 долларов гражданином Монако греческого происхождения, владеющего в Гштааде зимним шале.

Показать больше

Показать больше

Свисс и точка: новый домен для Швейцарии

Этот контент был опубликован на В дополнение к доменному имени .ch Швейцария получит теперь еще и окончание .swiss, что должно сделать страну более заметной на просторах интернета.

Читать далее Свисс и точка: новый домен для Швейцарии

+Узнайте больше об истории швейцарских шале, фальшивых и настоящих

Осознав свой недосмотр, туристическое ведомство Гштаада попыталось выкупить адрес обратно за 5 тыс. франков, в ответ на что, разумеется, получило отказ. С тех пор в этом деле наступило затишье — пока год назад Гштаад не предпринял новую попытку, подав иски в Торговый суд кантона Берн (Handelsgericht des Kantons Bern) и в Арбитражный суд при Всемирной Организации интеллектуальной собственности (WIPO).

Недавно Арбитражный суд решил не в пользу Гштаада. Признав, что в случае с этим адресом существует опасность постоянно путать его с маркой «Гштаад», судьи отметили, тем не менее, что городу не удалось убедительно обосновать исключительность своих претензий на данное имя, с учетом того, что нынешний его владелец сдает в Гштааде шале в аренду, а потому является участником бизнес-жизни курорта. Никакой роли для судей не сыграл и тот факт, что собственно адрес Gstaad.com служит всего лишь рекламной вывеской, сразу же переправляющей пользователей на настоящий сайт этого бизнесмена 3780gstaad.com.

+Дешевые ски-пассы спасут швейцарские курорты?

И вот теперь возникает вопрос, что скажут швейцарские судьи из Торгового суда кантона Берн. Эксперты подчеркивают, что, конечно, город имеет монопольное право на имя «Гштаад», однако протянув с исками целых десять лет, он значительно снизил свои шансы на успех, с учетом существующего в швейцарском праве максимального срока в 7 лет, после которого права собственности на доменное имя перестают действовать. Но даже проиграв в бернском суде, город сможет утешится тем, что доменные имена gstaad.ch и gstaad.swiss неоспоримо находятся в его собственности.

Подготовил: Игорь Петров

Новости

Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR