Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария будет развивать в Кыргызстане лыжный спорт?

Schlitteln in Kirgistan
Лыжный курорт в регионе Села имени Суйменкула Чокморова (до 2000 г. — г. Чон-Таш) — село в Аламудунском районе Чуйской области Киргизии. Входит в состав Таш-Дёбёнского аильного округа. Здесь находятся Мемориальный комплекс «Ата-Бейит» — музей и место захоронения жертв репрессий 1930-х годов, а также могила Чингиза Айтматова. Keystone / Igor Kovalenko

Несмотря на регулярные внутренние политические кризисы и внешние пограничные споры с соседями Кыргызстан считается в Центральной Азии островком демократии и стабильности. Швейцария уже пыталась в начале 2000 годов создать здесь «вторую Швейцарию». Но теперь она хочет развивать здесь зимний туризм, надеясь создать рабочие места и укрепить страну в целом. Однако насколько реалистичен этот проект, продвигаемый Минэкономики Швейцарии?

Сегодня Кыргызстан является парламентской демократией, что заметно отличает эту страну от большинства других бывших советских республик, большинство из которых управляются в условиях авторитаризма. Последний раз острая вспышка борьбы за власть имела тут место в 2020 году: тогда несколько оппозиционных партий не признали результаты выборов. Как сообщали швейцарские и кыргызские СМИ. демонстранты заняли несколько общественных зданий, включая резиденцию правительства и мэрию Бишкека.

Показать больше
foto

Показать больше

Швейцарский кабмин обсуждал распад СССР четверть часа

Этот контент был опубликован на Архив Dodis выложил в свободный доступ материалы к позиции Швейцарии по вопросу распада СССР за 1991 год.

Читать далее Швейцарский кабмин обсуждал распад СССР четверть часа

Народные антиправительственные восстания случались тут в 2005 и 2010 годах. Оба раза тогдашние правительства были отстранены от власти. По мнению корреспондента швейцарского телеканала SRF Давида Науэра, даже несмотря на такого рода эксцессы Кыргызстан все равно может считаться островком демократии в Центральной Азии. Серьезной проблемой, тем не менее, остаются для региона пограничные споры и конфликты. Так, с момента распада Советского Союза более 30 лет назад и по сей день Таджикистан и Кыргызстан так не пришли к единому мнению о том, какую конфигурацию должна иметь их общая граница, совокупная протяженность которой достигает 1 000 км. В последний раз бои на границе между двумя странами имели место в сентябре 2022 года

Республика расположена в Центральной Азии. Её соседями являются Китай, Казахстан, Таджикистан и Узбекистан. Согласно определению Международного валютного фонда, Кыргызстан является развивающейся страной.
Столица: Бишкек;
Языки: кыргызский, русский;
Форма правления: парламентская республика;
Независимость: с 31 августа 1991 года (после распада Советского Союза);
ВВП: 8 261 миллиард долларов США (по состоянию на 2019 год);
ВВП на душу населения: 1 293 доллара США (2019 год);
Безработица: 9,3 процента (2019 год);
Население: около 6,5 миллионов человек (2019 год);
Религия: 75 процентов — мусульмане, 20 процентов — православные.

Источники: телеканал SRF, швейцарское ведомство статистики (Statistisches Bundesamt BfS, Destatis), Laenderdaten.info

Кыргызстан – горная республика, которая может похвастаться удивительными горными красотами, ничем не уступающими швейцарским. Общепризнанной жемчужиной является озеро Иссык-Куль. Однако с точки зрения развития инфраструктуры страна все еще находится на стадии развивающегося государства, о чем свидетельствуют и данные МВФ. Во время одного из своих путешествий по Центральной Азии в 2014 году в Кыргызстане оказалась и инструктор по зимним видам спорта из Швейцарии Эдда Хергартен (Edda Hergarten). В этой стране уже довольно долго жил ее брат, и она тут же отметила профессиональным взглядом, насколько слабо там развит зимний туризм, и это несмотря на то, что вся инфраструктура вроде бы имеется, да и климат вполне подходящий.

Показать больше

Показать больше

Катание на лыжах в стране тотального контроля

Этот контент был опубликован на В момент, когда мы уехали на автобусе из Пхеньяна, все накопившиеся тревога и беспокойство растаяли как пар, который выходит, если поднять крышку кастрюли, где кипит вода. Причудливая реальность пяти дней, уже проведенных в Северной Корее, с каждым новым километром пути отдалялась от меня, в то время как я приближался к миру, для меня куда более привычному: мы ехали на экскурсию на самый странный горнолыжный курорт мира Масик-Рён. Прижавшись головой к окну…

Читать далее Катание на лыжах в стране тотального контроля

Перед тем как улететь обратно в Швейцарию, Эдда подарила местным жителям несколько старых лыжных костюмов. Местные жители были очень благодарны, отметив, правда, что они совсем не умеют кататься на горных лыжах. Год спустя она снова отправилась в Кыргызстан и предложила организовать в качестве пилотного проекта курсы по горным лыжам. Как оказалось, интерес к такого рода курсам отказался довольно значительным, поэтому в последующие годы Эдда Хергартен поставила свой лыжный проект на профессиональную основу, сумев привлечь в качестве инструкторов несколько коллег из различных горнолыжных школ кантона Граубюндена, согласившихся поучаствовать в проекте на безвозмездной основе. «Для местных инструкторов мы каждый год предлагаем возможности стажировок в этих школах, и такие стажировки очень тут востребованны и популярны», — говорит Эдда Хергартен.

Frau ordnet Stoff, Kinder sitzen auf dem Sofa
Производство ковров относится к традиционным ремеслам Кыргызстана. Keystone / Igor Kovalenko

В основе этого проекта лежало не просто желание создать индустрию лыжного туризма в Кыргызстане, но и стремление обеспечить страну дополнительными рабочими местами, которые могли бы стать источником доходов в зимний период. «Большинство местных жителей летом работают туристическими гидами, а теперь благодаря курсам по горным лыжам, сноуборду и беговым лыжам они имеют шанс зарабатывать деньги еще и зимой», — говорит Эдда Хергартен. Сегодня ее инициатива является частью более широкого проекта помощи развитию этой республики, осуществляемому Государственным секретариатом по экономическим вопросам (Seco, подразделение Минэкономики) в сотрудничестве со швейцарской благотворительной организацией Helvetas.

Бывшая тренировочная база советских атлетов

Город Каракол (1889—1922 и 1939—1992 — Пржевальск) является четвёртым по величине городом Кыргызстана, административным центром Иссык-Кульской области, расположенным вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека на высоте от 1 690 до 1 850 метров над уровнем моря. Здесь существует относительно развитый летний туризм, предлагающий походы в степь и ночёвки в юртах, но летный сезон тут короткий, а вот для лыжных видов спорта здесь есть почти идеальные условия, и именно поэтому и Швейцария как государство, и Эда Хергартен как частное лицо выбрали для своих инвестиций именно этот уголок страны. По их мнению, зимние виды спорта способны закрыть важную лакуну и превратить туризм в индустрию, функционирующую круглогодично.

Показать больше
Skiers on a chairlift

Показать больше

Горнолыжные курорты Швейцарии между молотом и наковальней

Этот контент был опубликован на С одной стороны на них давят из-за рубежа, с другой стороны, они опасаются стать банкротами.

Читать далее Горнолыжные курорты Швейцарии между молотом и наковальней

В советские времена Каракол был центром подготовки профессиональных лыжников, поэтому вся инфраструктура, включая подъемники и трассы, тут уже существует. Сейчас, правда, все это богатство принадлежит российским инвесторам, которые привозят сюда состоятельных иностранных гостей. Местное население этим довольно, мягко говоря, не очень: простые жители города и региона в массе своей просто не могут себе позволить катание на лыжах из-за дороговизны, кроме того, они сами почти ничего не зарабатывают на таком горнолыжном туризме. Именно поэтому Швейцария намерена делать упор не только на лыжи, как горные, так и беговые, но еще и на катание на коньках. Кроме того, Берн намерен развивать тут и культурный досуг, намереваясь предлагать гостям традиционную киргизскую гастрономию, хореографию и ремесла.

Issyk_Kul See
Озеро Иссык-Куль: признанная жемчужина Центральной и Средней Азии. Tjetjep Rustandi / Alamy Stock Photo

Все эти проекты для Швейцарии хороши уже тем, что не требуют особых инвестиций. Но есть и риски. Для начала: регион Иссык-Куля довольно слабо заселен. «Нас беспокоит также возможный вред окружающей среде», — говорит Сильван Хунгербюлер (Silvan Hungerbühler) из Seco. «Кроме того, город Каракол тоже уже не гарантирует снега даже зимой, поэтому степень риска наших финансовых вложений исключительно в лыжи была бы слишком высокой. Также понятно, что мы не будем инвестировать в развитие таких экстремальных видов спорта, как хелиски (heliskiing) или фрирайд. Конечно, Кыргызстан с его горами и нетронутой природой многим напоминает Швейцарию, но, согласно определению Международного валютного фонда, Кыргызстан все еще считается развивающейся страной, не все в порядке тут и с коррупцией: в индексе коррупции от Transparency International Кыргызстан занимает низкое 144-е место».

Лыжи в Кыргызстане – на собственный страх и риск

Катание на лыжах в Кыргызстане также совсем даже не похоже на лыжный спорт в Швейцарии, прежде всего в плане обеспечения безопасности. Во время пилотной фазы своего киргизского проекта Seco заказал у экспертов исследовательский доклад с оценкой ситуации в области медицинского обслуживания, потому что понятно, что во время катания на лыжах частные несчастные случаи просто неизбежны. Хорошо Швейцарии: у неё есть Давос, в котором развиты не только лыжи, но медицина переломов. Что же касается Кыргызстана, то тут результаты оказались, мягко говоря, отрезвляющими. В Кыргызстане есть всего несколько вертолётов, и те принадлежат частным лицам, отделение травматология в больнице Караколя оставляет желать много лучшего, лыжные инструкторы и горные гиды не знают, как оказывать первую неотложную помощь.

Mann auf Pferd mit Falke
Соколиная охота — старая киргизская традиция. Keystone / Igor Kovalenko

А между тем, по данным Ассоциации горных гидов Кыргызстана, каждый год на горнолыжных курортах страны происходят в среднем полсотни серьёзных несчастных случаев. Каждый год в результате схода лавин, вызванных занятием фрирайдом, погибают от одного до трех человек. «Мы сейчас инвестируем в обучение персонала и ведём диалог с местными властями, с тем чтобы они сами тоже вкладывали деньги в соответствующие системы сферы здравоохранения», — говорит Сильван Хунгербюлер. Между Кыргызстаном и Швейцарией есть и другие различия. Швейцарские Альпы находятся в центре Европы, они располагают густой сетью автомобильных и железных дорог высочайшего качества, противолавинная защита соответствует всем самым современным стандартам, рядом с подъёмниками всегда расположены рестораны и отели.

«В Швейцарии налажены интенсивные кооперационные связи между профессиональными ассоциациями зимних видов спорта, властями и населением. Решение о том, как должна развиваться далее данная горная деревня, что там нужно строить, а что нет, принимаются на основе самого широкого участия всех заинтересованных сторон. Кыргызстан же в этом отношении все еще находится в самом начале пути», — говорит С. Хунгербюлер. Именно поэтому Seco планирует регулярно привозить в Швейцарию представителей туристической индустрии Кыргызстана, чтобы те своими глазами видели, как Швейцария развивает свой горный туризм и туристические регионы, например регион Валь Поскьяво (Val Poschiavo) в кантоне Граубюнден на границе с Италией.

Рождество в Кыргызстане?

Лыжи – удовольствие дорогое. В Швейцарии одна только пара современных лыжных ботинок может стоить в среднем 300 долларов / франков, тогда как по данным Евразийского экономического союза среднемесячная номинальная заработная плата в Кыргызстане составляет 21 тыс. сомов или 234 доллара. Горные лыжи – это спорт для высшего среднего класса. А что же в самом Кыргызстане? Есть ли там вообще спрос на такого рода услуги? «Наш продукт — это прежде всего летний пеший туризм и высокогорные походы», — говорит Михаэль Крэенбюль (Michael Krähenbühl) из швейцарской туристической компании Nature Tours Reisen (г. Берн).

Weihnachtsmann Kirgistan
Рождество в Кыргызстане? Почему нет! AFP

«Наше пока единственное предложение для зимы – это новогоднее путешествие “Рождество в Кыргызстане”. А вот спрос на классический горнолыжный отдых в Кыргызстане среди швейцарских клиентов сейчас довольно низкий. Причина проста: большинство швейцарцев ездят кататься на лыжах зимой на неделю, как вот сейчас в начале февраля, когда в стране начались «лыжные каникулы», или же просто на выходные. Отдых в Швейцарии, Австрии или Италии просто географически ближе, чем Кыргызстан», — уточняет Михаэль Крэенбюль. Хотя для гостей из других стран поближе катание на лыжах в Кыргызстане может стать очень интересным предложением.

Сейчас компания Nature Tours совместно с благотворительной организацией Helvetas рассматривает возможность введения еще нескольких зимних предложений. Например, это могли бы быть походы на снегоступах в сочетании с ночевкой и питанием в местных домохозяйствах. «Организация «Гельветас» обладает хорошей репутацией в Кыргызстане, она куда более популярна, нежели российские инвесторы с их подъемниками», — говорит Михаэль Крэенбюль. «Кроме того, так называемый Community-based Tourism может быть очень неплохим форматом, потому что тогда туристы точно знают, что деньги, которые они потратят, останутся не где-нибудь, а в принимающей семье или в данном ауле».

Jurte
Традиционная юрта. Keystone / Igor Kovalenko

По данным Seco, до пандемии большинство туристов в Кыргызстане составляли приезжие из Казахстана, России, Украины, Таджикистана, Узбекистана, Китая, Турции, США, Германии и Индии. Классическое катание на беговых или горных лыжах в регионе города Караколь особенно популярно среди гостей из Казахстана и России, а фрирайд пользуется спросом в основном у путешественников из США и европейских стран. Однако самые быстрые темпы роста спроса на лыжные виды спорта наблюдаются сейчас именно среди местных жителей, а не иностранных туристов. Количество любителей классических лыж среди местного населения быстро растёт, даже несмотря на дороговизну, в Бишкеке и Караколе появляется всё больше магазинов, продающих или сдающих в аренду лыжное снаряжение.

Сама Швейцария решила инвестировать в зимние виды спорта как в общий драйвер для всей экономики республики еще и потому, что в этой сфере пока у нее нет конкурентов в лице других субъектов из области международного сотрудничества в области развития. По словам Сильвана Хунгербюлера, в идеале хорошо было бы иметь равномерно «перемешанную» структуру гостевого туризма, что сделало бы республику в качестве туристического направления более устойчивой к внешним воздействиям, таким как пандемия или же война. «Если всё пойдет хорошо, то модель туризма в регионе города Каракол может послужить образцом и для других регионов Кыргызстана. Приложив сконцентрированные усилия в этой одной точке опоры, мы действительно имеем шанс перевернуть к лучшему всю ситуацию», — оптимистичен Сильван Хунгербюлер.

В серии дальнейших материалов в будущем мы намерены подробнее осветить отдельные аспекты данной темы. 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR