Православная церковь в швейцарском Веве стала памятником

Русская православная церковь Святой великомученицы Варвары в Веве, изображение предоставлено Обществом православного русского храма в Веве. Société de l'église orthodoxe russe de Vevey

В этом году город Веве звучит на всю Швейцарию. С 18 июля по 11 августа 2019 года здесь проходил знаменитый Праздник виноделов (Fête des Vignerons 2019), включенный с 2016 г. в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО (UNESCO). Это событие отмечается всего четыре раза в столетие. А совсем недалеко от ликующего центра города, где местные жители и туристы радовались празднику, прекрасным пейзажам, вкусной еде и вину, светится золотой купол русской православной церкви Святой великомученицы Варвары. Это историческое здание является материальным наследием кантона Во и включено в список национальных памятников Швейцарской Конфедерации.

Этот контент был опубликован 25 августа 2019 года - 10:00
Юлия Ильина, г. Веве, кантон Во, Швейцария

Русский православный храм в Веве был построен в 1878 году по инициативе и на средства графа Петра Павловича Шувалова (1819–1900), Санкт-петербургского губернского предводителя дворянства. Местная пресса так описывала освящение храма: «Открытие Русской церкви состоялось в воскресенье, 13 октября, со всей пышностью, в соответствии с подобными обстоятельствами... Внутреннее убранство этого великолепного здания по красоте и богатству превосходит любое ожидание. Прекрасное сочетание золота и лазури, изумрудно-зеленого и ярко синего цвета в подражание ярким азиатским орнаментам, с выразительными цветами, которые благодаря тонкости рисунка и художественной изящности создают потрясающий эффект.

Из центра стройной колокольни исходит мягкий свет, который, освещая эти арабески, очаровывает и погружает в мистический экстаз. Бенцони, верный великим традициям итальянского искусства, привнес в эту изящную и добросовестную работу мощные элементы настенной живописи... Наш славный город Веве может гордиться тем, что у него есть такой памятник, который по праву делает ему честь». (Новый бюллетень округа Веве, Эгль и Орон, № 82, вторник, 15 октября, 1878, стр. 10, Nouvelle feuille d’avis du district de Vevey, Aigle et Oron, n°82, mardi 15 octobre 1878, p. 10).

Интересно отметить, что четырьмя годами раньше 3 августа 1874 года в городе Лугано, кантон Тичино, в Замке Тревано, принадлежавщему русскому аристократу, барону Павлу Григорьевичу фон Дервиза (1826–1881), была освещена домовая православная церковь Рождества Христова, о которой довольный барон писал архитектору Д. И. Гримму (1823-1898): «Церковь в Тревано есть в своём роде совершеннейшее чудо». По решению муниципалитета Лугано замок Тревано вместе с церковью был взорван в 1961 г., а церковь в Веве стоит до сих пор, и в 2018 г. торжественно отмечалось её 140-летие. Почему же один исторический памятник потерян, а другой сохранен?

«Тоже является частью наследия»

Настоятель храма Святой великомученицы Варвары в Веве протодьякон Мишель Верна (Michel Vernaz) рассказывает: «На протяжении более ста сорока лет церковь Святой великомученицы Варвары является частью культурного и духовного наследия города Веве, кантона Во и Швейцарской Конфедерации. Много лет назад при внесении изменений в план городской застройки планировалось расширить улицу, где стоит Храм, и снести ворота, монументальную лестницу, вход в сад и все балюстрады, окружающие собственность. Чтобы избежать этого, Общество православного русского храма в Веве (Société de l’église orthodoxe russe de Vevey), которому принадлежит церковь, отправило прошение в Департамент исторических памятников кантона Во, требуя занести архитектурный комплекс храма в реестр исторических памятников.

Мраморный крест, копия памятника Суворовского креста в ущелье Шолленен. Это надгробие могилы князя С.М. Голицына (1843—1915), по инициативе и на средства которого был сооружен в конце XIX в. величественный памятник в Альпах в память о походе 1799 г., фото креста Copyrights : Общество православного русского храма в Веве (Société de l’Eglise orthodoxe russe sainte Barbara –Vevey) Société de l’Eglise orthodoxe russe sainte Barbara –Vevey

В 1977 году постановлением Государственного совета (правительства кантона) историческому комплексу была присвоена Вторая категория, сделавшая церковь историческим памятником регионального уровня, а в 2006 году весь комплекс стал уже и памятником федерального значения. В феврале 2019 г. кантональные власти официально подтвердили, что внутреннее убранство церкви также является историческим наследием». И в этом-то как раз всё и дело!

Таким образом, у церкви Веве был и есть внимательный хозяин, хорошо знающий законы Швейцарии и вовремя оформляющий все необходимые документы. Архитектурный комплекс русской православной церкви Святой великомученицы Варвары имеет статус национального памятника Швейцарии, поэтому он хорошо сохранился. К сожалению, судьба замка Тревано сложилась иначе: его часто меняющиеся хозяева не проявляли особого интереса к собственности, что привело к крайне печальным последствиям — её полному исчезновению.

Национальные памятники Швейцарии

В конце 2018 г. Федеральным ведомством статистики (BFS) и Федеральным ведомством культуры Швейцарии (BAK) была опубликована первая национальная статистика памятников Конфедерации, куда входят 272 000 зданий и исторических сооружений, 39 000 археологических памятников и 4 700 исторических мест федеральной, кантональной и муниципальной значимости.

В официальном заявлении Федеральное ведомство культуры подчеркивает: «В течение многих десятилетий кантоны заботятся о сохранении культурного наследия, которое является основополагающим элементом идентичности жителей Швейцарии. В соответствии с принципом субсидиарности (от лат. subsidiarius — вспомогательный, резервный — принцип, согласно которому права и интересы индивида, малой социальной группы, первичных общностей являются приоритетными по отношению к правам общностей более высокого порядка и государства, — прим. автора) Конфедерация помогает кантональным властям в решении этой задачи, предлагая консультации и финансовую поддержку».

Отреставрированный купол русской православной церкви Святой великомученицы Варвары в Веве. Ильина Юлия

По имеющимся статистическим данным, исторические памятники в рейтинге самых посещаемых культурных учреждений страны занимают высокое место сразу после музеев, выставок и концертов. Интересно, что жители франкоязычной Швейцарии посещают памятники и исторические места гораздо чаще (79%), чем жители немецкоязычной Швейцарии (67%) и итальянской части (66%). В Швейцарии основная ответственность за оценку и мониторинг строительных проектов с точки зрения археологии, сохранения исторических памятников или поселений, подлежащих защите, возложена на соответствующие кантональные службы.

Со своей стороны, федеральные власти, согласно статье 78 Федеральной Конституции, обязаны обеспечивать охрану памятников и населенных пунктов, имеющих общенациональную археологическую, историческую и культурную ценность. Федеральное ведомство культуры проверяет, в частности, соответствуют ли проекты федерального центра этим требованиям, а также оказывает поддержку кантонам (субъектам федерации), если по техническим, финансовым или политическим причинам выполнение подобных задач оказывается им не по силам.

Ремонт после 140 лет

Этот закон очень важен и для сохранения интерьера храма Святой великомученицы Варвары в Веве, ведь внутри здания не было ремонта целых 140 лет, и фрески за это время значительно потемнели. «Мы также говорим об освещении, электрической системе и отоплении», — напомнил Мишель Верна местной газете www.24heures.ch, сразу после того, как местные власти подтвердили расширение статуса национального памятника и на интерьер храма. «С такой классификацией ремонтно-реставрационные работы, оцененные в размере от 2,5 до 3 миллионов франков, смогут получить государственную помощь, которая, как правило, составляет 20% от общего объема суммы».

Русская православная церковь Святой великомученицы Варвары в Веве, июль 2019 года. Ильина Юлия

Фасад здания ремонтировался неоднократно, а совсем недавно, в 2018 году, под руководством Николя Мейера (Nicolas Meier), куратора Департамента памятников и исторических мест кантона Во (la section Monuments et sites de l’État de Vaud) и архитектора Ольги Кириковой из Федеральной политехнической школы Лозанны (École polytechnique fédérale de Lausanne) была завершена огромная работа по реставрации и позолоте купола. Работы были выполнены художественной реставрационной мастерской Элизабет и Мишель Муттнер (Elisabeth et Michel Muttner) при экспертном контроле кантональных властей. И вот теперь памятником стал ещё и внутренний интерьер.

Русская православная церковь Святой великомученицы Варвары в Веве внесена в список национальных памятников Дней европейского культурного наследия, которые будут в очередной проводиться и в Швейцарии 14 и 15 сентября 2019 г. Таким образом, все желающие смогут ещё раз полюбоваться красотой внешнего и внутреннего убранства храма и узнать о его интересной истории. А тем временем муниципальные власти города Веве и кантональные службы продолжают тщательно изучать территорию с помощью специалистов и архитекторов.

В настоящее время в стране ведётся подробный анализ зданий 20-го века, что прекрасно можно увидеть в интернете на карте, где подробно описано каждое строение с указанием его исторической ценности. Это огромный труд, но ведь швейцарцы славятся своей точностью, и не только в часовом деле! И если население заботится о сохранении культурно-исторического наследия, то швейцарские власти всячески этому содействуют.

Православная церковь Святой великомученицы Варвары в Веве

В 1872 г. графа Петра Павловича Шувалова (1819–1900), Санкт-петербургского губернского предводителя дворянства, потомка горнозаводчика А. Г. Строганова, представителя одной из богатейших семей России, постигло огромное горе.

В швейцарском городе Веве его красавица дочь Варвара Петровна умерла во время родов вместе с новорожденной малышкой Марией. Их похоронили в Веве на кладбище Сен-Мартен. В память о дочери и внучке граф Пётр Павлович Шувалов решил построить церковь.

Проект храма был выполнен знаменитым русским архитектором швейцарского происхождения И. А. Монигетти (Ippolito Martin Florian Monighetti; 1819 —1878). Церковь была освящена 1 (13) октября 1878 года.

Строительство церкви Святой Варвары в Веве не было проектом приходской общины, тем не менее этот храм во второй половине XIX века стал важной частью истории русской общины и её религиозной жизни в Швейцарии.

Так, во дворе храма находится небольшой мраморный крест, копия памятника Суворовского креста в ущелье Шолленен. Это надгробие могилы князя С.М. Голицына (1843–1915), по инициативе и на средства которого был сооружен в конце XIX в. величественный памятник в Альпах в память о походе 1799 г.

Князь был похоронен в Веве на кладбище Сен-Мартен. К сожалению, его могила не сохранилась, но надгробие удалось спасти, и теперь оно бережно хранится у входа в православный храм.

С 1951 по 1962 гг. в сане архиепископа Западноевропейского Святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский приезжал в Швейцарию и служил в храме в Веве, где хранится его облачение.

В настоящее время храм находится в юрисдикции Западноевропейской епархии Русской православной церкви за границей.

End of insertion

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

Поделиться этой историей