Информация из Швейцарии на 10 языках

Центр духовности и образования

bigorio.ch

Когда-то Бигорио, самый старый монастырь Ордена капуцинов в Швейцарии, был местом молитв и медитации. Сегодня здесь проводят круглые столы и семинары. Они приносят кое-какие дивиденды, но для покрытия всех расходов этого не достаточно. Сейчас монахи активно ищут новые источники финансирования.

Каждого, кто прибывает в монастырь Бигорио, охватывает чувство спокойствия и умиротворения. Монастырь находится недалеко от города Лугано, что в кантоне Тичино.

Этот небольшой оазис духовной жизни монахи-капуцины создали в 1535 году, то есть спустя восемь лет после основания самого Ордена.

Бигорио, бывший на протяжении веков центром монашеской жизни региона, часто перестраивался и ремонтировался. Сегодняшний комплекс, расположенный на трех этажах, датирован 1767 годом.

Когда-то монастырь обладал полной самостоятельностью и мог автономно решать все важные вопросы, в частности, и о собственном расширении. Однако эти времена давно ушли в прошлое.

Закрытию монастыря помешало только мудрое, вовремя принятое  решение о его перепрофилировании и превращении первого в Швейцарии монастыря капуцинов в конгресс-центр.

Многие швейцарские монастыри вынуждены были в последние десятилетия закрыться, не в последнюю очередь по причине сокращения количества верующих в обществе.

Монастырь капуцинов «Санта Мария дель Бигорио» был основан в 1535 году и долгое время был центром жизни монахов-капуцинов в этом регионе.

В 1577 году новый храм монастыря был освящен самим архиепископом Милана Карло Борромео. Монастырь неоднократно расширялся. После реконструкции в 1767 году монастырь получил свой нынешний архитектурный вид.

В 1966 году монастырь был подвергнут полной реставрации, с сохранением  францисканского стиля. С тех пор это место религиозного, интеллектуального и культурного образования.

В Бигорио есть также небольшой музей, который можно посетить по предварительной договоренности.

Центр образования

В 1966 году Бигорио отказался от статуса закрытого церковного учреждения. В том же году монастырь возглавил брат Роберто. Под его руководством был проведен первый этап реконструкции здания монастыря, после чего здесь можно было уже размещать постояльцев.

С тех пор «брат Роберто – наш постоянный наставник и куратор», – говорит Лука, пресс-секретарь монастыря. Он сопровождает нас в экскурсии по всему комплексу «Санта-Мария дель Бигорио».

В 1967 году монастырь стал небольшим местным центром проведения конференций и семинаров. «Прием постояльцев стал основной сферой деятельности монастыря», – говорит Лука, указывая, что монастырь все-таки не является туристическим общежитием.

«У нас есть четко прописанные нормы и правила», – говорит брат Роберто. Он принимает нас в простой, строго обставленной комнате, выдержанной в типичном для монастыря стиле.

«Наша миссия заключается в предоставлении помещений для проведения студенческих конференций или коллективных медитаций. Это дает нам возможность полноценно жить в соответствии с духом идей Св. Франциска.

Да, это вынужденный шаг, но в противном случае здесь просто вообще бы никого не было, и кому тогда были бы нужны вся эта красота и все эти помещения?» – спрашивает аббат.

Показать больше

Показать больше

За монастырской стеной

Этот контент был опубликован на Фотограф Джорджо фон Арб (Giorgio von Arb) и журналист Эрвин Кох (Erwin Koch) наблюдали за жизнью монахов и задокументировали её во всех проявлениях. «Книга о мире. Монастырь Дизентис» была опубликована в 2010 году в издательстве «Benteli». (Фото: Джорджо фон Арб)

Читать далее За монастырской стеной

Цена тишины

В здании монастыря, где из монашеских келий и лазарета было создано 25 номеров для постояльцев, ежегодно останавливаются в среднем около ста групп общей численностью примерно 1 500 человек. Ночевать в монастыре могут только 30 человек.

Размеры и обстановка залов и комнат делают монастырь Бигорио местом, идеально подходящим для проведения семинаров и круглых столов. Большие группы, однако, монастырь принимать не может, а потому и доходы его весьма ограничены.

Кроме того, в Бигорио принято принимать за один раз только одну группу гостей, а потому часть комнат почти всегда пустует. И это не способствует росту доходов. «Есть, конечно, исключения, но они редки. Мы все согласовываем с заинтересованной стороной», – говорит Лука.

Монастырь, тем не менее, не собирается отказываться от репутации любимого места паломничества для студентов и предпринимателей со всех уголков Швейцарии, да и из других стран. Многие гости и клиенты стали потом спонсорами Бигорио. Своим успехом монастырь не в последнюю очередь обязан и простому «сарафанному радио».

К гостям, которым в Бигорио всегда рады, относится и Бруно Марти (Bruno Marti). С 1974 года он четыре раза в год организует для одной немецкоязычной швейцарской компании семинары по безопасности и охране здоровья на работе. Разговаривая с нами, он довольно улыбается, успевая еще проверить готовность оборудования к семинару, запланированному на вторую половину дня.

Медитация и смысл жизни

Монастырь также предлагает курсы, которые ведут сами монахи. Темы предлагаются разные, например, как заново открыть для себя тишину и где искать смысл жизни. Такого рода курсы находятся в программе монастыря вот уже более 20-ти лет.

Выручаемых средств, правда, все равно не достаточно, чтобы покрыть все расходы монастыря, которые составляют около полумиллиона франков в год. Поэтому, например, производство некоторых видов продуктов питания «является не только продолжением традиций, но и хорошей, пусть и все равно недостаточной, финансовой прибавкой», – говорит аббат.

В прошлом финансового дефицита удавалось избегать, поскольку брат Роберто много работал. «В 1960-1980-х годах в кантоне был настоящий ремонтный бум. Были отреставрированы почти все церкви в Тичино. Тогда я получал много заказов. Сегодня такого спроса уже нет», – поясняет он. Он является автором более трёхсот оригинальных церковных – и не только – витражей.

Все меньше людей в наше время хотят жить при монастырях. Многие их них, поэтому, были в последнее время просто закрыты. Оставшиеся борются с финансовыми проблемами.

Производство традиционных продуктов питания и спиртных напитков, хлеба, препаратов из лекарственных растений, реставрация книг и древних документов – вот типичные виды деятельности, которые выполняются сейчас при швейцарских монастырях.

Поскольку доходов все равно не хватает, настоятели монастырей в настоящее время активно осваивают другие способы заработка.

Например, они открывают двери монастырей для посетителей-туристов и полагаются на платежеспособных гостей, ищущих «покоя и воли».

Светские граждане – гаранты традиций

Брат Роберто осознает, что в ближайшие годы «все большее количество монастырей будет вынуждено закрыться». Но он убежден, что у Бигорио будет куда более удачная судьба и «большое будущее».

Прием постояльцев, по-прежнему, считается правильной бизнес-идеей. Дополнительно к этому, чтобы помочь сбалансировать бюджет монастыря, в конце 2011-го года было создано общество «Друзья Бигорио». Его главной задачей является сохранение культурного наследия монастыря.

Начало было многообещающим. «Мы собрали около 200 тыс. франков», –  рассказывает секретарь общества Эдо Боббья (Edo Bobbià). Остается надеяться, что спонсоры будут щедрыми и в дальнейшем.

«Нашей целью является собирать по 100 тыс. франков в год. От 50 до 60 тыс. будут уходить на покрытие текущих расходов, и еще 40 тыс. франков надо откладывать на разные технические нужды монастыря».

«Общество является гарантом преемственности, потому что, если завтра вдруг здесь останется лишь один монах, монастырь, благодаря мирянам, входящим в общество, не перестанет функционировать»,- заключает брат Роберто. И он знает, что говорит – ведь в Бигорио сегодня живут только два монаха Ордена капуцинов.

Перевод с немецкого и адаптация: Надежда Капоне

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR