Информация из Швейцарии на 10 языках

Как женевский квартал развлечений Паки переживает карантин

Космополитичный, демократичный, яркий: женевский квартал Паки (ударение на последний слог, PâquisВнешняя ссылка), расположенный недалеко от главного Женевского железнодорожного вокзала, к настоящей жизни он пробуждается только после захода солнца. Два человека, хорошо знающие Женеву, фотограф Патрик Жильерон Лопрено и наш коллега из Женевского офиса портала SWI Swissinfo.ch Фредерик Бюрнан отправились на улицы квартала, чтобы рассказать о том, как они выглядят прямо сейчас. 

Вечер весеннего понедельника 16 марта стал последним вечером с аперитивами на ресторанных террасах, с прогулками в районе красных фонарей, с беседами на тротуарах до раннего утра и посиделками пенсионеров в их любимых кафе. Введение правительством Швейцарии чрезвычайных мер противодействия эпидемии коронавируса принудило нас всех довольствоваться самым необходимым. Все лишнее, такое соблазнительное, обаятельное и привлекательное, отложено до лучших времён. Комендантский час в квартале развлечений – последний раз такое Женева переживала, наверное, в суровую эпоху несгибаемого Кальвина. 

Но, что удивительно, завсегдатаи здешних улиц вполне даже дисциплинированно выполняют все то, что предписывают им власти. Даже откровенные маргиналы, которые проводят все свои дни на Place de la Navigation – в самом сердце района Паки – придерживаются правил «социального дистанцирования». Полицейские патрули, правда, внимательно следят за соблюдением правил, но пока особо вмешиваться им не приходилось. Время в районе Паки обычно пролетает незаметно, но теперь кто-то нажал на клавишу «Стоп», и суматошная активность здешних улиц внезапно замерла, растворилась, квартал провалился в черную дыру, в пустоту вынужденного бездействия. 

carte des paquis
Ville de Genève

Люди пытаются осознать, что происходит, а на улицах жизнь пока рабски пытается воссоздать антураж апокалиптических фильмов в духе классической ленты «28 дней спустя». Потому что на самом деле это уже не кино, а реальность: закрытые рестораны, бары и клубы означают реальные финансовые убытки и потери. Какое будущее ожидает местное 10-тысячное население, запертое сейчас в своих четырёх стенах?

Секс-работницы в режиме ожидания

Особенно это касается квартала красных фонарей. Эти женщины, которые по закону признаны в Швейцарии самозанятыми индивидуальными предпринимателями, могут особенно сильно пострадать от запрета на работу. «Около сотни секс-работниц связались с нами только на этой неделе. Мы пытаемся как-то организоваться, чтобы помочь им. Некоторым элементарно не хватает еды, желающие вернуться в свои страны домой видят, что их рейсы отменены, многие просто рискуют оказаться на улице».

Показать больше
commuters

Показать больше

Сценарии экономического развития Швейцарии на два следующих года

Этот контент был опубликован на Есть два сценария, позитивный и негативный. Их разработали и представили эксперты-экономисты аналитического центра BAK Basel.

Читать далее Сценарии экономического развития Швейцарии на два следующих года

Такова информация от объединения Aspasie, ассоциации, занимающейся вопросами социальной поддержки проституток. Многие из них снимают апартаменты, причем аренда может доходить до 100 франков в день. Некоторые арендодатели соглашаются на специальные условия, другие настроены менее альтруистично. Поэтому многие «девушки с периферии общества» очень быстро сталкиваются с весьма тяжелыми последствиями корона-кризиса, который в итоге затрагивает всех нас.

Находясь в ожидании обещанных властями мер поддержки, местные «пакистанцы» помогают друг другу как могут через социальные сети. В прошлую пятницу они все вышли на балконы, чтобы поаплодировать медицинскому персоналу Женевы, переживающему сейчас самые тяжелые, наверное, времена в своей истории. Потом снова призрачная тишина вернулась на улицы некогда веселого женевского квартала Паки.  

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR