The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

В Швейцарии планируют штрафовать тех, кто скрывает лицо

woman in niqab
Действие положения о запрете скрывать лицо в общественных местах распространяется также на футбольных фанатов, на политических активистов и демонстрантов, а также на мусульманок, носящих никаб. Keystone / Gian Ehrenzeller

Правительство Швейцарии намерено штрафовать на сумму до 1 000 швейцарских франков / долларов тех, кто скрывает свое лицо.

Правительство Швейцарии намерено штрафовать на сумму до 1 000 швейцарских франков / долларов тех, кто скрывает свое лицо. Данное положение учтено в законопроекте, направленном на прошлой неделе в среду 12 октября 2022 года на рассмотрение в швейцарский парламент. Документ является реализацией воли народа, высказанной им на референдуме по так называемой «инициативе о запрете на ношение паранджи».

Несмотря на то, что пресса сделала акцент на «парандже», действие положения о запрете скрывать лицо в общественных местах распространяется, например, на футбольных фанатов, на политических активистов и демонстрантов, а также на мусульманок, носящих никаб. Предложение штрафовать нарушителей на сумму до 10 000 швейцарских франков было отвергнуто после общественных консультаций, в ходе которых было признано, что такое наказание было бы несоразмерным тяжести проступка.

Показать больше
Beaty-contest for the most beautiful eyes of Paris.

Показать больше

Женская мода и сокрытие лица – исторический экскурс

Этот контент был опубликован на Взгляд в историю подтверждает: традиции скрывать тело и лицо существовали задолго до появления ислама.

Читать далее Женская мода и сокрытие лица – исторический экскурс

Кроме того, запрет скрывать лицо будет реализован с помощью нового закона, а не путем внесения поправок в Уголовный кодекс, как это предлагалось изначально. По словам правительства, такой формат более целесообразен в плане обеспечения общественной безопасности и порядка. Итак, согласно законопроекту, скрывать лицо в общественных местах в Швейцарии будет запрещено. Глаза, нос и рот должны быть видны.

Футбольный болельщик может, например, носить шапку или капюшон, но не балаклаву. Мусульманка может носить хиджаб — платок, закрывающий волосы — но не никаб, который открывает только глаза, или паранджу, которая закрывает все тело. Запрет будет действовать во всех общественных или иных местах, доступных для населения. К ним относятся школы, суды, больницы и общественный транспорт, а также рестораны, магазины, кинотеатры и спортивные залы. Предусмотрено несколько исключений.

Показать больше
бурка

Показать больше

В Швейцарии народ запретил скрывать лицо большинством в 51,2%

Этот контент был опубликован на Здесь все актуальные итоги, тренды и аналитика по итогам народного волеизъявления.

Читать далее В Швейцарии народ запретил скрывать лицо большинством в 51,2%

Например, можно будет скрывать лицо в самолетах, в помещениях консульских или дипломатических учреждений и в местах отправления религиозного культа. Есть также исключения, связанные с состоянием индивидуального здоровья (противобактериальная маска), с аспектами безопасности (скрывать лицо смогут сотрудники органов правопорядка во время проведения полицейских операций), с погодными условиями или с местными обычаями, скрывать лицо можно будет также в художественных, развлекательных или рекламных целях.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметит День 1 августа на лугу Рютли — где будут другие члены правительства?

Показать больше

Где швейцарские министры отметят национальный праздник?

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметит День 1 августа на лугу Рютли — где будут другие члены правительства?

Читать далее Где швейцарские министры отметят национальный праздник?
Население немецко- и франкоязычных регионов Швейцарии в целом довольно своей жизнью.

Показать больше

Швейцарцы довольны жизнью, но критикуют политику и доходы

Этот контент был опубликован на Об этом сообщает онлайн-сервис Moneyland, опубликовавший результаты своего опроса во вторник 15 июля 2025 года.

Читать далее Швейцарцы довольны жизнью, но критикуют политику и доходы
Красота среди бегущих! В первом полугодии 2025 года количество участников таких забегов увеличилось более чем на 10 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Показать больше

Швейцария фиксирует рекордное участие в массовых забегах

Этот контент был опубликован на В первом полугодии 2025 года количество участников таких забегов увеличилось более чем на 10 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Читать далее Швейцария фиксирует рекордное участие в массовых забегах
Задержка связана с пересмотром американской стороной своих приоритетов в пользу поддержки Украины.

Показать больше

США откладывают поставку систем ПВО Patriot Швейцарии

Этот контент был опубликован на Задержка связана с пересмотром американской стороной своих приоритетов в пользу поддержки Украины.

Читать далее США откладывают поставку систем ПВО Patriot Швейцарии
Питание, сочетающее заботу о здоровье человека с ответственным отношением к природе и природным ресурсам, способно снижать риск развития онкологических заболеваний.

Показать больше

Сбалансированный рацион снижает риск онкологии

Этот контент был опубликован на К такому выводу пришли ученые из Швейцарии, Германии, Австрии и Великобритании на основе обзорного анализа данных более чем 2 млн человек.

Читать далее Сбалансированный рацион снижает риск онкологии
Членам российской делегации, находящимся под санкциями, потребуется специальное разрешение для въезда в Швейцарию.

Показать больше

Женева примет парламентариев из России и Украины

Этот контент был опубликован на Членам российской делегации, находящимся под санкциями, потребуется специальное разрешение для въезда в Швейцарию.

Читать далее Женева примет парламентариев из России и Украины
Тем не менее религия и «духовность» по-прежнему играют важную роль для многих швейцарцев — особенно в сложные моменты жизни.

Показать больше

Все меньше людей в Швейцарии посещают богослужения

Этот контент был опубликован на Тем не менее религия и «духовность» по-прежнему играют важную роль для многих швейцарцев — особенно в сложные моменты жизни.

Читать далее Все меньше людей в Швейцарии посещают богослужения

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR