The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Ален Берсе выбран президентом Швейцарии на 2023 год

Alain Berset, who has been elected Swiss President for 2023
Министр внутренних дел Ален Берсе (курирует социальный блок, культуру, здравоохранение) был избран парламентом на должность федерального президента Швейцарии в 2023 году сроком на 12 месяцев. ©keystone/peter Schneider

Министр внутренних дел Ален Берсе займет должность президента Швейцарии в 2023 году. Президент продолжает выполнять свои обязанности в качестве главы своего министерства, будучи «первым среди равных». 

Министр внутренних дел Ален Берсе (курирует социальный блок, культуру, здравоохранение) был избран парламентом на должность федерального президента Швейцарии в 2023 году сроком на 12 месяцев. Ранее он занимал эту же должность в 2018 году. Президенты в Швейцарии не имеют особенного значения, они выбираются на основе принципа ротации каждый год на 12 месяцев из числа действующих министров. Президент продолжает выполнять свои обязанности в качестве главы своего министерства, будучи «первым среди равных» министров.

Показать больше
man in suit sitting on ground

Показать больше

Швейцарская политика

Президент Швейцарии, сидящий на тротуаре

Этот контент был опубликован на Фотография президента Швейцарии Алена Берсе, запросто присевшего в Нью-Йорке на, как говорят культурные люди, поребрик, стала хитом в сетях.

Читать далее Президент Швейцарии, сидящий на тротуаре

Например, в 2022 году Иньяцио Кассис был одновременно и президентом, и министром иностранных дел, на которого обрушилась необходимость позиционировать свою страну в ситуации российской агрессии против Украины. Вся политическая система Швейцарии нацелена на то, чтобы ни один человек не мог сосредоточить в своих руках слишком много индивидуальной власти. Помимо председательства на заседаниях Федерального совета (проходят обычно по средам) и произнесения речей по важным поводам, таким как Национальный праздник Швейцарии День 1 августа, президент еще и выполняет некоторые важные международные дипломатические функции.

Показать больше
После оглашения результатов выборов Элизабет Бом-Шнайдер и Альберт Рёшти приносят клятву перед Федеральным собранием. 

Показать больше

Швейцарская политика

В Швейцарии избрали двух новых министров

Этот контент был опубликован на Сегодня в Швейцарии знаменательный день: парламент избрал в состав кабинета двух новых министров. Не обошлось без сенсации.

Читать далее В Швейцарии избрали двух новых министров

Например, получает от послов их верительные грамоты, проводит консультации с приезжающими в страну главами иностранных государств и иными высокопоставленными лицами. В этом году новый президент был избран парламентом с не очень хорошим результатом, он, конечно, был избран, но получил только 140 голосов, что значительно ниже показателя в 190 голосов, а именно таким большинством его избирали президентом в прошлый раз в 2018 году. Ранее в среду 7 декабря 2022 года парламент Швейцарии избрал двух новых федеральных министров: Альберта Рёшти и Элизабет Бом-Шнайдер.

Показать больше
Albert Rösti

Показать больше

Демократия

Альберт Рёшти: близкий к народу уроженец Берна

Этот контент был опубликован на Он был фаворитом с самого начала. Критики называют его «агентом нефтяного лобби». В правительство его избрали с первого захода.

Читать далее Альберт Рёшти: близкий к народу уроженец Берна
Показать больше
Elisabeth Baume-Schneider

Показать больше

Демократия

Элизабет Бом-Шнайдер: командный игрок с опытом работы в правительстве

Этот контент был опубликован на Не было такого никогда, и вот опять – «латинское» меньшинство Швейцарии получило непропорциональное большинство в кабинете министров.

Читать далее Элизабет Бом-Шнайдер: командный игрок с опытом работы в правительстве

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Жюри назвало пять текстов, вошедших в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Показать больше

Культура

Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии

Этот контент был опубликован на Жюри назвало тексты, вошедшие в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Читать далее Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии
К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Показать больше

Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков

Этот контент был опубликован на К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Читать далее Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков
В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Показать больше

Торговая политика

Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции

Этот контент был опубликован на В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Читать далее Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции
Родители должны воспитывать детей без применения насилия. Теперь этот принцип будет прямо закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (Zivilgesetzbuch, ZGB).

Показать больше

Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе

Этот контент был опубликован на Теперь этот принцип будет прямо и четко закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (ZGB), регулирующем ключевые сферы повседневной жизни.

Читать далее Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе
Клаудио Зульсер (Claudio Sulser, слева): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Показать больше

Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить

Этот контент был опубликован на Клаудио Зульсер (Claudio Sulser): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Читать далее Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить
Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Показать больше

Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Читать далее Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов
Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Показать больше

Внешняя политика

Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС

Этот контент был опубликован на Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Читать далее Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС
Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Показать больше

Будущее работы

Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию

Этот контент был опубликован на Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Читать далее Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию
Две трети жителей Швейцарии регулярно говорят в быту на нескольких языках. Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Показать больше

Образование

Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков

Этот контент был опубликован на Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Читать далее Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков
Серджио Эрмотти, который намерен оставаться во главе UBS как минимум до конца 2026 года, подчёркивает: UBS — это «швейцарский банк с международным присутствием».

Показать больше

Рабочее место

Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

Этот контент был опубликован на По сообщениям СМИ уже состоялись переговоры между топ-менеджментом банка и представителями правительства Соединенных Штатов.

Читать далее Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR