The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

У Швейцарии есть шанс избавиться от «брачного наказания»

campaigners
Необходимые 100 000 подписей были собраны и официально приняты и зарегистрированы в Берне в Федеральной канцелярии. © Keystone / Peter Klaunzer

Народная инициатива, призывающая прекратить практику налогообложения супружеских пар в качестве единого податного целого, была передана в Федеральную канцелярию в Берне еще в сентябре, но теперь она официально получила право быть в будущем вынесенной на всенародное голосование.

Народная законодательная инициатива «За индивидуальное налогообложение, не зависящее от гражданского статуса налогоплательщика» / Инициатива за налоговую справедливость» (Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung / Steuergerechtigkeits-InitiativeВнешняя ссылка) может быть вынесена на референдум, необходимые 100 000 подписей были собраны и официально приняты и зарегистрированы в Берне в Федеральной канцелярии (аппарат парламента и правительства). 

Эта инициатива станет очередной попыткой положить конец практике совместного налогообложения супружеских пар. В глазах критиков этот порядок расчета налогов является «карательным и дискриминационным». Напомним, что в Швейцарии одинокие лица и лица, не состоящие в браке, а также пары, живущие «гражданским браком», облагаются в Швейцарии налогами в индивидуальном порядке. А вот супружеские пары облагаются налогом в качестве единой податной единицы. 

Показать больше

Показать больше

Женщины Швейцарии объявляют войну абсурдной налоговой системе

Этот контент был опубликован на Гендерное равенство в Швейцарии — дело труднодостижимое. Поможет ли новая реформа?

Читать далее Женщины Швейцарии объявляют войну абсурдной налоговой системе

На практике это означает для них куда более значительное налоговое бремя по сравнению с тем, сколько бы они в совокупности платили налогов, не будучи расписанными. Референдум на эту же тему в 2016 году завершился негативным вотумом, однако позже Федеральный суд в Лозанне постановил провести повторное голосование по этому вопросу, поскольку предвыборная информация по этому вопросу, предоставленная правительством, была признана неточной и неполной. 

Повторное голосование могло бы быть проведено и раньше, но сторонники отмены «брачного наказания», прежде всего из числа голосующих на бюргерско-центристскую партию «Центр», решили отозвать первоначальную инициативу и переработать ее текст, в частности, включив в него женатые однополые пары. 

Показать больше

Показать больше

Швейцарцы не стали отменять «брачное наказание»

Этот контент был опубликован на С рекордно минимальным преимуществом в Швейцарии победили сторонники прогрессивного толкования сути брака и семьи.

Читать далее Швейцарцы не стали отменять «брачное наказание»

И все равно неясно, дойдет ли эта инициатива до голосования, так как правительство в настоящее время также работает над предложениями по облегчению налогового бремени супружеских пар, которые оно планирует отправить на общественное обсуждение уже этой осенью. Если эти меры окажутся, с точки зрения инициативного комитета, достаточными, то он может принять решение и об отзыве своего законопроекта. 

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Показать больше

Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый

Этот контент был опубликован на Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Читать далее Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый
На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Показать больше

Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35

Этот контент был опубликован на На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Читать далее Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35
Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Показать больше

Озера Центральной Швейцарии – самые чистые

Этот контент был опубликован на Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Читать далее Озера Центральной Швейцарии – самые чистые
Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Показать больше

Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки

Этот контент был опубликован на Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Читать далее Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки
Причина — финансовые сложности и необходимость сохранить конкурентоспособность в быстро меняющемся медиасекторе.

Показать больше

Общественные электронные СМИ Швейцарии будут реструктурированы

Этот контент был опубликован на Причина — финансовые сложности и необходимость сохранить конкурентоспособность в быстро меняющемся медиасекторе.

Читать далее Общественные электронные СМИ Швейцарии будут реструктурированы
Специальный докладчик ООН по ситуации на оккупированных палестинских территориях Франческа Альбанезе (Francesca Albanese)

Показать больше

Специальный докладчик ООН по Палестине выступила в Берне

Этот контент был опубликован на Ранее стало известно о решении Университета Берна отменить дебаты по ситуации в Палестине.

Читать далее Специальный докладчик ООН по Палестине выступила в Берне
И это несмотря на то, что те же самые опрошенные признают, что в стране существует опасный дефицит жилой площади.

Показать больше

Большинство в Швейцарии отвергает уплотнительную застройку

Этот контент был опубликован на И это несмотря на то, что те же самые опрошенные признают, что в стране существует опасный дефицит жилой площади.

Читать далее Большинство в Швейцарии отвергает уплотнительную застройку
Швейцария выражает обеспокоенность из-за преднамеренных помех, создаваемых Россией в области спутниковой связи и навигационных сетей.

Показать больше

Швейцария обеспокоена российскими спутниковыми помехами

Этот контент был опубликован на Швейцария выражает обеспокоенность из-за преднамеренных помех, создаваемых Россией в области спутниковой связи и навигационных сетей.

Читать далее Швейцария обеспокоена российскими спутниковыми помехами
й

Показать больше

Исторический подарок русского царя украден из музея в Базеле

Этот контент был опубликован на В конце мая неизвестные злоумышленники украли историческое кольцо из музея в Базеле.

Читать далее Исторический подарок русского царя украден из музея в Базеле

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR