Информация из Швейцарии на 10 языках

Фолькер Тюрк вновь призвал к прекращению войны в Украине

Volker Türk
Фолькер Тюрк посетил украинский город Буча, где его офис задокументировал факты массовых убийств гражданских лиц, предположительно, российскими солдатами. © Keystone / Salvatore Di Nolfi

Верховный комиссар ООН по правам человека рассказал в Женеве, как ему пришлось спускаться в бомбоубежище в Киеве. В Женеве он подчеркнул, что эта агрессия есть не только кризис в области прав человека, но еще и «война с глобальными последствиями».

Выступая на пресс-конференции в Женеве в пятницу 9 декабря 2022 года, Фолькер Тюрк повторил свой призыв к прекращению войны в Украине, рассказав о том, как в понедельник 5 декабря он вместе с другими правозащитниками был вынужден находиться в бомбоубежище в Киеве, в котором была объявлена воздушная тревога из-за российских ракетных ударов. На вопрос, как он считает, знала ли Россия о его присутствии в Киеве, начиная свою ракетную атаку, он ответил: «Люди регулярно спускаются тут в убежища, это случилось и со мной. Для них это стало нормой, но это не должно быть нормой».

+ Подробнее о швейцарском взгляде на вторжение России в Украину: в материалах по этой ссылке.

Фолькер Тюрк также посетил украинский город Буча, где его офис задокументировал факты массовых убийств гражданских лиц, предположительно, российскими солдатами, и город Изюм, где, по его словам, он увидел «ту же картину насильственных исчезновений и казней», хотя и в меньших масштабах. Его четырехдневный визит в Украину на этой неделе совпал с публикацией нового отчета Миссии ООН по мониторингу за соблюдением прав человека в Украине, в котором говорится, что на сегодняшний день ООН зафиксировала насильственную смерть 441 гражданского лица (341 мужчины, 72 женщин, 20 мальчиков и 8 девочек), произошедшую в трех регионах северной Украины в первые шесть недель российской агрессии.

Показать больше
Keller-Suter and Faeser posing with docoments in front of Swiss, EU and German flags

Показать больше

«Убийство мирных жителей — это военное преступление»

Этот контент был опубликован на Министр юстиции и полиции Швейцарии назвала недавние события в Буче «военным преступлением».

Читать далее «Убийство мирных жителей — это военное преступление»

В докладе также говорится, что реальные цифры «скорее всего, значительно выше, поскольку еще продолжается работа по подтверждению еще 198 убийств, которые произошли в Киевской, Черниговской и Сумской областях Украины, оккупированных Россией на начальных этапах продолжающегося вооруженного нападения на Украину». «Я сам видел ужасы, страдания и ежедневные потери, которые несет для народа этой страны война против Украины со стороны России», — указал Ф. Тюрк на пресс-конференции в Киеве в среду 7 декабря 2022 года. Вернувшись в Женеву, он подчеркнул, что эта агрессия есть не только кризис в области прав человека, но  еще и «война с глобальными последствиями».

+ Читайте некоторые наши материалы на украинском языке.

Проводя в Женеве пресс-конференцию накануне Международного дня прав человека, отмечаемого ежегодно 10 декабря, В. Тюрк также затронул другие кризисные с точки зрения прав человека регионы, включая Иран, Афганистан и Китай. По его словам, отчет ООН по Синьцзяну, выпущенный 30 августа, стал «очень важным» документом. «Мое внимание сосредоточено на выполнении рекомендаций, содержащихся в докладе. Я буду продолжать взаимодействовать с властями Китая», — сказал он. Он призвал также ввести мораторий на казни в Иране, заявив, что его офис находится в контакте с властями, отметил тяжелое положение женщин в Афганистане, а также критическое положение в Гаити, где вооруженные банды продолжают творить произвол на улицах столицы.

Показать больше
woman outside shelled apartment building in Kyiv

Показать больше

Предстанут ли лидеры России перед судом за военные преступления в Украине?

Этот контент был опубликован на Можно ли привлечь политическое руководство России к уголовной ответственности за военные преступления в Украине?

Читать далее Предстанут ли лидеры России перед судом за военные преступления в Украине?

День прав человека 10 декабря знаменует собой принятие ООН в 1948 году Всеобщей декларации прав человека. В следующем году ей исполняется 75 лет. «Если Вы прочитаете Всеобщую декларацию прав человека, Вы увидите, что это всеобъемлющий текст, — указал В. Тюрк журналистам. — Я бы сказал сегодня каждому государственному лидеру: пожалуйста, прочитайте Всеобщую декларацию прав человека, используйте ее и считайте, что в ней прописаны Ваши обязательства, в соответствии с которыми вы и обязаны действовать».

Показать больше
Minute of silence in Human Rights Council

Показать больше

СПЧ ООН голосует за расследование нарушений прав человека в Украине

Этот контент был опубликован на СПЧ ООН поддерживает расследование нарушений прав человека, совершенных в ходе российского вторжения в Украину.

Читать далее СПЧ ООН голосует за расследование нарушений прав человека в Украине

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR