The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Как Швейцария постепенно выходит из карантина

Coiffeur und Kundin beim Haareschneiden - mit Hygienemaske
Какое счастье: после нескольких недель тягот и лишений за этой клиенткой заботятся сразу два парикмахера. Все парикмахеры в Швейцарии обязаны носить защитные маски. Urs Flüeler/Keystone

Со вчерашнего дня 27-го апреля 2020 года Швейцария начала постепенно выходить из режима карантина. Как мало надо, оказывается, человеку для счастья: всего лишь возможность сходить в парикмахерскую, в цветочный магазин или посетить строительный рынок. Вчерашний день станет исторической датой на календаре новейшей истории Швейцарии: именно в этот день швейцарцы смогли начать делать первые шаги по выходу из карантина, но прикрыв лицо маской. 

Ну наконец-то: вчера случилось то, чем мы все с нетерпением ждали. В Швейцарии начался первый период реализации мер по выходу из режима карантина, введенного правительством пять недель назад в связи с пандемией коронавируса.

Coiffeurin färbt Kundin die Augenbrauen
Конец седым бровям: Сюзанна Хайдеггер (Susanne Heidegger), владелица парикмахерского салона Gallery Hairstyle в Берне, вместе с одним из первых клиентов. Peter Klaunzer/Keystone

Не нужно было быть ясновидящим, чтобы предсказать, что со вчерашнего дня парикмахерские в Швейцарии отнюдь не могут пожаловаться на отсутствие клиентов. Парикмахерам, наверное, придется много чего поправить и исправить из того, что накрутили у себя на головах швейцарцы за период временного отлучения от услуг опытного мастера бритвы и ножниц.

Frau kauft im Gartencenter Geranien und bezahlt an der Kasse
Какая же весна в Швейцарии без герани? Этому покупателю ждать осталось совсем немного: получив контрольный номер от сотрудника садово-строительного рынка, он сможет войти на его территорию. На первой стадии выхода из карантина в Швейцарии будут внимательно следить за тем, чтобы в магазинах и на рынках не скапливалось слишком уж много людей. Gian Ehrenzeller/Keystone

Со вчерашнего дня швейцарцы снова могут посещать косметические салоны, маникюрные студии, строительные магазины и садовые центры. Стоматологи и физиотерапевты имеют теперь право снова открыть свои практики и начать работать в нормальном режиме. В крупных клиниках и больницах плановые операции несрочного характера снова будут производиться по плану.

Но будьте внимательнее: действовавшие все эти недели карантинные правила поведения продолжают сохранять свою действенность. Важно пока все так же соблюдать социальную дистанцию и «больше пяти» не собираться. 

Frau im Gartencenter beim Blumenkauf
Покупательница на садово-строительном рынке в городе Вильнёв (Villeneueve), кантон Во. Laurent Gillieron/Keystone

От всеобщей обязанности носить защитные маски в Швейцарии отказались, однако везде там, где их ношение имеет смысл, носить их придется, например в тех же парикмахерских. Открывшиеся торговые точки также должны будут обеспечить соблюдение социальной дистанции.

Что, между прочим, очень важно: смягчаются правила организации похорон. Теперь в церемониях прощания имеет право принимать не только ближайший семейный круг усопшего. Однако похороны с участием большого числа людей все еще не разрешены. Федеральный совет (правительство Швейцарии) по-прежнему классифицирует ситуацию в стране как «исключительную» в соответствии с положениями Федерального Закона «Об эпидемиях». 

Paar beim Einkauf in der grossen Baumarkt-Halle.
Возвращение к жизни: покупатели строительно-хозяйственного магазина в городе Шлиерен (Schlieren), кантон Цюрих. Ennio Leanza/Keystone

Остаются закрытыми: школы, «системно нерелевантные» магазины и рынки, учреждения культуры, в частности музеи, библиотеки, зоопарки, кинотеатры, театры, спортивные сооружения, такие как фитнес-центры и плавательные бассейны, а также заведения общественного питания, такие как бары и рестораны.

Закрыты пока также церкви, мечети и синагоги. По-прежнему действует запрет на въезд в Швейцарию, за исключением въезда в Конфедерацию из Княжества Лихтенштейн, за исключением лиц, которые живут или работают в Швейцарии. Что дальше? Дальнейшие послабления планируются с 11 мая, в зависимости от того, как будет развиваться ситуация.

Ниже — наша постоянно обновляемая галерея, которая дает представление о том, как Швейцария переживает карантин и самоизоляцию. 

Показать больше

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR