«Тревожные цифры» суицидов швейцарских фермеров
Опрос, проведенный Швейцарским национальным научным фондом (SNF), данные которого были опубликованы на выходных в газете SonntagsZeitung, показал, что в период между 1991 и 2014 годами 447 швейцарских фермеров покончили жизнь самоубийством.
Этот контент был опубликован 13 ноября 2018 года - 07:00- Español La tasa de suicidio entre los campesinos es preocupante
- Português Estudo revela taxas de suicídio maior entre agricultores suíços
- 中文 被焦虑“谋杀”的瑞士农民
- عربي معدلات الانتحار لدى المزارعين السويسريين "مثيرة للقلق"
- English ‘Worrying’ suicide rates found among Swiss farmers (Оригинал)
- 日本語 農家の自殺者数、平均より４割多く 将来不安で
В то время как общий уровень самоубийств среди швейцарских мужчин, живущих в сельских районах, в последние годы постоянно снижался, именно среди фермеров он вырос. Тенденция заметна с 2003 года, считают исследователи. Уровень самоубийств среди фермеров на 37% выше, чем среди мужчин в целом по сельским регионам.
Основными причинами самоубийств среди фермеров являются страхи перед будущим, финансовые проблемы, отсутствие преемников и одиночество.
Марк Риттер (Mark Ritter), президент Объединения фермеров Швейцарии, сказал, что цифры «очень тревожные» и дают представление о личных проблемах, с которыми сталкиваются фермеры.
В Швейцарии около 52 тысяч фермерских хозяйств, в основном небольших, но около 1000 из них ежегодно закрываются. Сейчас в сельском хозяйстве установилась такая тенденция, что ферм и крестьянских хозяйств становится меньше, но сами они - больше.
По данным Федерального ведомства здравоохранения, каждый день два-три человека в Швейцарии совершают самоубийство, причем в основном это мужчины старше 75 лет.
В 2016 году правительство Швейцарии приняло план действий по предотвращению самоубийств. Десять пунктов плана включают повышение осведомленности общественности о проблеме, предоставление быстрой и легкодоступной помощи, распространение знаний о передовой профилактической работе в Швейцарии и за рубежом.
Цель состоит в том, чтобы сократить количество самоубийств в Швейцарии на 25% к 2030 году - другими словами, предотвратить около 300 самоубийств в год.
Исследование SNF было проведено учеными из Бернского университета на основе данных 90 000 фермеров.
Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.