The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцария разъясняет, что делать с заболевшими Ковид-19 школьниками

School
Младшеклассники начали учебу в городе Кьяссо, кантон Тичино, Швейцария. Keystone / Elia Bianchi

Швейцария опубликовала новые рекомендации для детей в возрасте до 12 в случае, если те проявляют симптомы респираторных заболеваний. Эти разъяснения очень своевременны в момент, когда есть риск подхватить и коронавирус, и грипп, и обычную сезонную простуду.

«Согласно последним данным, дети могут заразиться новым коронавирусом, однако лица в возрасте до 12 лет менее подвержены риску развития этого заболевания с тяжелыми симптомами, кроме того, они в меньшей степени способствуют распространению вируса среди других людей», — сообщается на сайте Федерального ведомства здравоохранения (BAG).

«Желательно, чтобы дети в возрасте до 12 лет имели возможность посещать школу и внешкольные детские учреждения (продлёнки). Дети этой возрастной группы реже заражаются новым коронавирусом в этих условиях, чем в семье». Это означает, что малыши с незначительными симптомами простуды, включая легкий кашель или боль в горле, могут пойти в школу или детский сад (если здоровье позволяет, и они не контактировали со взрослым с симптомами Ковид-19). 

Но при этом им следует воздержаться от этого в случае высокой температуры или сильного кашля. Это уже особый случай, и следует посетить врача, особенно если появляются другие симптомы, такие как потеря вкуса и/или способности воспринимать запах. Так что если у ребенка проявляются симптомы болезни, и он находился в прямом контакте с взрослым человеком с симптомами коронавируса, он должен оставаться дома. 

В случае положительного теста на Ковид-19 у взрослого ребенок также должен сдать анализ, заявляет BAG. Положительный тест у ребенка означает для него необходимость соблюдать домашнюю изоляцию на тех же условиях, что и взрослый. Если тест для взрослого отрицательный, ребенок должен оставаться дома до тех пор, пока у него не исчезнет температура или пока не пройдет кашель.

Педиатров осаждали звонками

Новые правила появились в то самое время, когда в Швейцарии идут активные дебаты между родителями, школами и врачами о том, можно ли отправлять в школу детей с симптомами простуды. Ведь с наступлением холодной погоды дети особенно подвержены простуде и гриппу.

До сих пор Федеральное ведомство здравоохранения рекомендовало всем людям с симптомами респираторных заболеваний и простуды, включая детей младшего возраста, оставаться дома. 

«Дети проявляют респираторные симптомы чаще, чем взрослые», — напомнила в интервью информационному агентству Keystone-SDA Вирджини Массере (Virginie Masserey), глава отдела инфекционного контроля в BAG. 

«Но с появлением зимних вирусов мы избежать слишком большого пропуска занятий в школах и детских садах. Мы также уточнили, когда следует обращаться к педиатрам, потому что детских врачей в последнее время буквально осаждали звонками», — добавила она.

Дети и коронавирус

В то же время эксперты в Швейцарии да и во всем мире ставят под сомнение роль детей в передаче коронавируса. Ранее в сентябре 2020 года женевский вирусолог Изабелла Эккерле (Isabella Eckerle) призвала к более тщательному тестированию и к обязательному ношению в школе масок детьми младшего возраста.

В настоящее время ученики начальной школы освобождаются от ношения масок, но вот учащиеся средних и старших классов в большинстве кантонов маски носят на протяжении всего учебного дня в случае пребывания в классных комнатах.

Показать больше
дети играют в Женеве

Показать больше

Какую роль играют дети в распространении коронавируса?

Этот контент был опубликован на Правительство в Швейцарии хочет уже 11 мая открыть школы. Насколько безопасно возвращать малышей за парты именно сейчас?

Читать далее Какую роль играют дети в распространении коронавируса?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

По предложению городского совета Берна, местом для установки памятного знака был выбран променад Casinoterrasse

Показать больше

В Берне создадут мемориал в память о жертвах нацизма

Этот контент был опубликован на В центре Берна появится общественное мемориальное пространство, посвящённое памяти жертв нацизма.

Читать далее В Берне создадут мемориал в память о жертвах нацизма
Ключевую роль в формировании городской температурной среды играет не столько плотность застройки, сколько то, как именно организовано городское пространство.

Показать больше

Плотная застройка не обязательно разогревает города

Этот контент был опубликован на Ключевую роль в формировании городской температурной среды играет не столько плотность застройки, сколько то, как именно организовано городское пространство.

Читать далее Плотная застройка не обязательно разогревает города
Объём поставок военных материалов и оборудования из Швейцарии за первые шесть месяцев 2025 года составил около 358 миллионов швейцарских франков.

Показать больше

Военный экспорт Швейцарии вырос в первом полугодии 2025 года

Этот контент был опубликован на Объём поставок военных материалов и оборудования из Швейцарии за первые шесть месяцев 2025 года составил около 358 миллионов швейцарских франков.

Читать далее Военный экспорт Швейцарии вырос в первом полугодии 2025 года
Швейцария рассматривает возможность присоединения к масштабной оборонной инициативе Европейского союза, объём которой достигает 800 миллиардов евро.

Показать больше

Швейцария намерена наладить оборонное партнёрство с ЕС

Этот контент был опубликован на Швейцарскому ВПК это откроет доступ к заказам, финансируемым за счет кредитов Европейского союза. Партия SVP настроена скептически.

Читать далее Швейцария намерена наладить оборонное партнёрство с ЕС
«Начальство надо знать в лицо»! Сможете узнать, кто есть кто на этом фото?

Показать больше

Правительство Швейцарии: как оно проведет этим летом

Этот контент был опубликован на На период летних каникул и отпусков министры Федерального совета планируют в основном оставаться в Швейцарии.

Читать далее Правительство Швейцарии: как оно проведет этим летом
Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Показать больше

150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии

Этот контент был опубликован на Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Читать далее 150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии
Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Показать больше

Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице

Этот контент был опубликован на Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Читать далее Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице
В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Показать больше

Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве

Этот контент был опубликован на В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Читать далее Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве
Молодой, хорошо образованный и из соседней страны — так сегодня выглядит типичный трудовой иммигрант в Швейцарии.

Показать больше

В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах

Этот контент был опубликован на Группа учёных из Политеха Лозанны (École polytechnique fédérale de Lausanne, EPFL) и Женевского университета решила составить всесторонний портрет трудовой иммиграции в Швейцарию с 1966 года по настоящее время.

Читать далее В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах
Консорциум швейцарских вузов представит ИИ-модель (LLM), обученную на базе открытой инфраструктуры и ориентированную на поддержку 1 500 языков.

Показать больше

Швейцария представит многоязычную ИИ-модель

Этот контент был опубликован на Консорциум швейцарских вузов представит ИИ-модель (LLM), обученную на базе открытой инфраструктуры и ориентированную на поддержку 1 500 языков.

Читать далее Швейцария представит многоязычную ИИ-модель

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR