Швейцария разъясняет, что делать с заболевшими Ковид-19 школьниками
Младшеклассники начали учебу в городе Кьяссо, кантон Тичино, Швейцария.
Keystone / Elia Bianchi
Швейцария опубликовала новые рекомендации для детей в возрасте до 12 в случае, если те проявляют симптомы респираторных заболеваний. Эти разъяснения очень своевременны в момент, когда есть риск подхватить и коронавирус, и грипп, и обычную сезонную простуду.
Этот контент был опубликован на
3 минут
BAG/Keystone-SDA/swissinfo.ch
English
en
Swiss clarify what to do for pupil illness in Covid times
Оригинал
«Согласно последним данным, дети могут заразиться новым коронавирусом, однако лица в возрасте до 12 лет менее подвержены риску развития этого заболевания с тяжелыми симптомами, кроме того, они в меньшей степени способствуют распространению вируса среди других людей», — сообщается на сайте Федерального ведомства здравоохранения (BAG).
«Желательно, чтобы дети в возрасте до 12 лет имели возможность посещать школу и внешкольные детские учреждения (продлёнки). Дети этой возрастной группы реже заражаются новым коронавирусом в этих условиях, чем в семье». Это означает, что малыши с незначительными симптомами простуды, включая легкий кашель или боль в горле, могут пойти в школу или детский сад (если здоровье позволяет, и они не контактировали со взрослым с симптомами Ковид-19).
Но при этом им следует воздержаться от этого в случае высокой температуры или сильного кашля. Это уже особый случай, и следует посетить врача, особенно если появляются другие симптомы, такие как потеря вкуса и/или способности воспринимать запах. Так что если у ребенка проявляются симптомы болезни, и он находился в прямом контакте с взрослым человеком с симптомами коронавируса, он должен оставаться дома.
В случае положительного теста на Ковид-19 у взрослого ребенок также должен сдать анализ, заявляет BAG. Положительный тест у ребенка означает для него необходимость соблюдать домашнюю изоляцию на тех же условиях, что и взрослый. Если тест для взрослого отрицательный, ребенок должен оставаться дома до тех пор, пока у него не исчезнет температура или пока не пройдет кашель.
Педиатров осаждали звонками
Новые правила появились в то самое время, когда в Швейцарии идут активные дебаты между родителями, школами и врачами о том, можно ли отправлять в школу детей с симптомами простуды. Ведь с наступлением холодной погоды дети особенно подвержены простуде и гриппу.
До сих пор Федеральное ведомство здравоохранения рекомендовало всем людям с симптомами респираторных заболеваний и простуды, включая детей младшего возраста, оставаться дома.
«Дети проявляют респираторные симптомы чаще, чем взрослые», — напомнила в интервью информационному агентству Keystone-SDA Вирджини Массере (Virginie Masserey), глава отдела инфекционного контроля в BAG.
«Но с появлением зимних вирусов мы избежать слишком большого пропуска занятий в школах и детских садах. Мы также уточнили, когда следует обращаться к педиатрам, потому что детских врачей в последнее время буквально осаждали звонками», — добавила она.
Дети и коронавирус
В то же время эксперты в Швейцарии да и во всем мире ставят под сомнение роль детей в передаче коронавируса. Ранее в сентябре 2020 года женевский вирусолог Изабелла Эккерле (Isabella Eckerle) призвала к более тщательному тестированию и к обязательному ношению в школе масок детьми младшего возраста.
В настоящее время ученики начальной школы освобождаются от ношения масок, но вот учащиеся средних и старших классов в большинстве кантонов маски носят на протяжении всего учебного дня в случае пребывания в классных комнатах.
Показать больше
Показать больше
Какую роль играют дети в распространении коронавируса?
Этот контент был опубликован на
Правительство в Швейцарии хочет уже 11 мая открыть школы. Насколько безопасно возвращать малышей за парты именно сейчас?
Как вы относитесь к общественной собственности на средства производства?
Современные научные теории, а главное – практика, говорят, о том, что общественная собственность вовсе не обязательно предполагают тоталитаризм и нищету.
Переговоры о глобальном договоре по пластику провалились
Этот контент был опубликован на
Переговоры в Женеве по международному соглашению о борьбе с загрязнением пластиком провалились из-за отсутствия консенсуса.
Этот контент был опубликован на
Switzerland has been unable to push through a fixed-price deal (CHF6 billion) with the United States for 36 new F-35 fighter jets.
Что происходит с современным ретороманским языком?
Этот контент был опубликован на
Когда ретороманский — один из национальных языков Швейцарии — сталкивается с немецким, возникают новые, неожиданные слова.
В Швейцарии открылся парк, посвящённый сенбернарам
Этот контент был опубликован на
Открыла тематический парк, посвящённый сенбернарам, президент Швейцарии в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.
Этот контент был опубликован на
В международном аэропорту Женевы сотрудники швейцарской таможни задержали двух пассажиров с партией марихуаны весом 106 кг.
Этот контент был опубликован на
Новые пошлины США могут ударить по экономике, но большинство швейцарцев выступают против любых уступок Вашингтону: данные ННИ YouGov.
Перспективы занятости в Швейцарии продолжают ухудшаться
Этот контент был опубликован на
Соответствующий индикатор по-прежнему лишь незначительно превышает нулевую отметку, отделяющую позитивную оценку от негативной.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Как швейцарские вузы начали учебный год
Этот контент был опубликован на
Маски, полупустые лекционные залы, онлайн-обучение: «гибридный подход» швейцарских университетов к противодействию пандемии.
Пятая часть школьников Швейцарии считает карантин каникулами
Этот контент был опубликован на
Пандемия заставила перевести школьников на дистанционное обучение. Никаких каникул! Учиться, учиться и еще раз учиться! А что на самом деле?
В самом ли деле Швейцария сидит дома на карантине?
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии не надо иметь «электронный паспорт», чтобы выйти из дома, но структуру личной мобильности коронавирус все равно изменил довольно сильно!
Швейцарские школьники возвращаются после карантина за парты
Этот контент был опубликован на
На этой неделе тысячи детей в Швейцарии вернулись в школьные классы. Это — очень важный шаг, но в каждом кантоне его сделали на свой манер.
Учеба в эпоху коронавируса: швейцарские дети учатся самостоятельности
Этот контент был опубликован на
В связи с эпидемией COVID-19 обучение школьников переходит в виртуальное пространство. Швейцарские школы срочно готовятся к решению новых задач.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.