Ровно двадцать лет назад, 4 мая 1998 года, Алоиз Эстерманн (Alois Estermann) был назначен на должность главы швейцарской гвардии Папы Римского. Несколько часов спустя он, его жена и еще один швейцарский гвардеец были обнаружены мертвыми в квартире Эстерманна в Ватикане. Убийство, словно сошедшее со страниц детективного романа, до сих пор считается одной из крупнейших современных загадок Ватикана.
Этот контент был опубликован на
2 минут
Я пишу статьи о швейцарском зарубежье и «Причудливой Швейцарии», а также ежедневные/еженедельные информационные брифинги. Кроме того, перевожу и редактирую статьи и субтитры для англоязычной редакции и озвучиваю видеоролики.
Родился в Лондоне, получил степень по немецкому языку/лингвистике и работал журналистом в газете The Independent до переезда в Берн в 2005 году. Я говорю на всех трёх официальных швейцарских языках, поэтому люблю путешествовать по стране и практиковаться в них, прежде всего в пабах, ресторанах и джелатериях.
Алоиза Эстерманна и его жену застрелил 23-летний соотечественник, капрал Седрик Торне (Cédric Tornay), который затем покончил с собой. Во всяком случае, такова официальная версия Ватикана. Следствие пришло к выводу, что Торне впал в состояние аффекта и совершил преступление из мести за то, что командир воспрепятствовал получению им военной награды.
В 2002 году вышла книга «Убийство в Ватикане» («Assassinati in Vaticano»), написанная французскими адвокатами Люком Броссоле (Luc Brossollet) и Жаком Верже (Jacques Vergès). Они не согласны с этим выводом и считают, что Торне также стал жертвой для того, чтобы сцена убийства и самоубийства выглядела правдоподобной.
Показать больше
Показать больше
Швейцарские гвардейцы принимают присягу
Этот контент был опубликован на
Как приводят к присяге швейцарских гвардейцев в Ватикане и почему это делается всегда 6 мая? Смотрите в нашем видео.
Существуют и другие версии, о правомерности которых трудно судить: среди них – что Эстерманн был агентом Министерства госбезопасности ГДР (тайной полиции Штази); что все трое были убиты нанятым Ватиканом убийцей, поскольку Эстерманн знал, что Ватикан продает оружие польским антикоммунистам из «Солидарности»; что он был личным охранником понтифика Иоанна Павла II и погиб в ходе борьбы между Opus Dei и масонскими партиями за сферы влияния в Ватикане. Есть и версия, нелицеприятная для швейцарской гвардии: что Торне убил Эстерманна после того, как закончились их гомосексуальные отношения. И даже говорили, что во всем повинны козни дьявола…
Члены папской швейцарской гвардии выносят гроб Алоиза Эстерманна из церкви Святого Стефана в Беромюнстере, в кантоне Люцерн, 16 мая 1998 года. На похоронах присутствовали сотни человек, в том числе четыреста бывших швейцарских гвардейцев.
Keystone
С точностью утверждать можно было только одно: швейцарским гвардейцам требовался новый глава. На несколько месяцев на эту должность временно вернулся прежний командир, Роланд Бухс (Roland Buchs), а затем к присяге был приведен Пиус Зегмюллер (Pius Segmüller). Он прослужил четыре года. Сегодняшний командир Кристоф Граф (Christoph Graf) занимает этот пост с 2015 года.
Показать больше
Показать больше
Тайная жизнь швейцарских гвардейцев Ватикана
Этот контент был опубликован на
Проходящая сейчас в Ватикане фотовыставка впервые дает широкой публике возможность заглянуть за кулисы швейцарской папской гвардии,
Представляет ли дезинформация для прямой демократии особую угрозу?
Считаете ли вы, что дезинформация особенно опасна для обществ, граждане которых могут непосредственно принимать решения по важным политическим вопросам?
Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Этот контент был опубликован на
Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.
Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года
Этот контент был опубликован на
Корреспондентка телерадиокомпании RSI удостоена звания «Швейцарская журналистка года» за свои радиорепортажи из кантона Тичино.
Этот контент был опубликован на
Государство в Швейцарии не очень богато, зато общество — вполне. Стало известно, каково совокупное состояние швейцарских домохозяйств.
Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства
Этот контент был опубликован на
Впервые в истории кантона Аппенцелль-Внутренний на должность «запасного ландамана» избрана женщина. Что это за должность?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
В Ватикане освящена база швейцарских гвардейцев
Этот контент был опубликован на
Папа Римский Франциск торжественно освятил и передал в распоряжение швейцарских гвардейцев новый Центр управления боевой учебой.
Этот контент был опубликован на
Прослужившие многие века латы стали уже слишком малы современным папским гвардейцам. Заказанные латы производятся в пяти комплектациях по образцам 16-го века. Такие уникальные доспехи получают только гвардейцы, отобранные на пожизненную службу. Братья Йохан и Георг Шмидбергеры (Schmidberger) ведут семейный кузнечный бизнес уже в пятом поколении. Для изготовления одного комплекта доспехов весом от 10 до 12…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.