Польша получила архив дипломата из Берна, спасавшего евреев

Прежде чем стать частью коллекции в музее Аушвиц в Польше, документы будут выставлены на несколько месяцев в Берне. Keystone

После более чем года переговоров с частным владельцем в Израиле министерство культуры Польши и Государственный музей Аушвиц-Биркенау смогли приобрести так называемый Архив Айсса. В нем содержатся документальные свидетельства усилий польских дипломатов в Швейцарии по вывозу евреев из Европы под фальшивыми паспортами стран Латинской Америки.

Эти бесценные документальные свидетельства можно будет увидеть в Берне, где их выставят для общественности, прежде чем они станут частью коллекции в музее Аушвиц. Он создан в память жертв нацистского лагеря смерти, где было убито около 1,1 миллиона человек, большинство – евреи.

Благодаря этим паспортам 330 человек смогли спастись и пережили Холокост, пояснили польские министерство и музей. Еще 387 погибли, несмотря на наличие поддельных документов. Судьба 430 других неизвестна.

Команду по спасению возглавлял посол Польши в Швейцарии Александр Ладош (Aleksander Ładoś), его заместитель Штефан Рыневич (Stefan Ryniewicz), консул Константин Рокицки (Konstanty Rokicki) и дипломат Юлиуш Кюль (Juliusz Kuehl). Их подпольное объединение носило имя «Бернская группа». С ними работали два представителя еврейских организаций RELICO в Женеве и Берне.

Архив получил свое название в честь одного из еврейских представителей, рабби Хаима Айсса (Chaim Eiss), который скончался от сердечного приступа в конце 1943 года. Предприниматель из Цюриха, Айсс был также главой швейцарского отделения ортодоксального движения Агудат Исраэль. В подпольной организации он отвечал за контрабандную передачу паспортов Парагвая, Гондураса, Перу, Сальвадора, Боливии и Гаити евреям в Германии.

«Неопровержимое доказательство»

Покупка архива со стороны Польши совершилась в то время, когда польское правительство работало над сбором информации о помощи, которую поляки предоставляли евреям во время оккупации страны нацистами.

В архиве содержится «неопровержимое доказательство того, что поляки, польское государство и его представители систематически и институционально участвовали в спасении евреев во время Второй мировой войны», – подчеркнул министр культуры Польши Петр Глински (Piotr Glinski).

В коллекцию входят восемь паспортов Парагвая, подделанных польскими дипломатами, а также фотографии евреев, нуждавшихся в документах, и переписка между польскими дипломатами и еврейскими организациями.

Посол РП в Швейцарии Якуб Радомир Кумох (Jakub Radomir Kumoch) рассказал, что после публикаций о Ладосе и его дипломатах архив Айсса удалось обнаружить в частной семейной коллекции. «Это большая заслуга нашего почетного консула в Цюрихе Маркуса Блехнера (Markus Blechner), который около года работал над возвращением коллекции от потомков Хаима Айсса. Он убедил их, что место коллекции – в Польше, в учреждениях, которые документально рассказывают о ходе Холокоста и о довоенной жизни евреев», – пояснил он польским СМИ.

Перевод с английского языка: Людмила Клот

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!