Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский снеговик Бёгг предсказал плохое лето

Böögg
По традиции чем быстрее у снеговика «сносит крышу», тем лучше должно быть лето. Keystone / Ennio Leanza

Традиционный снеговик Бёгг вернулся после вынужденного пандемического перерыва на цюрихскую площадь Sechseläutenplatz («площадь Шестизвонья») в центре города. Обычно масленичного снеговика поджигают и засекают время, которое проходит до взрыва его головы.

На этот раз костер был подожжен в 6 часов вечера в понедельник 25 апреля, а голова у него взорвалась ровно через 37 минут и 59 секунд. Это означает, что Швейцарию ожидает плохое лето — по традиции чем быстрее у снеговика «сносит крышу», тем лучше должно быть лето. В 2020 году вся церемония проводов зимы в Цюрихе, ведущая свои традиции с 1890-х годов, была отменена, а в прошлом 2021 году она прошла в одном из ущелий кантона Ури без зрителей. Церемония транслировалась в прямом эфире по телевидению, и до взрыва прошло чуть меньше 13 минут.

Как и в доковидные времена, в понедельник вместе с церемонией сжигания снеговика в центре Цюриха состоялся парад исторических цехов и гильдий. В параде приняли участие около 130 почетных гостей, включая министра иностранных дел и президента страны Иньяцио Кассиса, и мэра Цюриха Коринн Маух. К участию в шествии были приглашены в качестве благодарности и около 200 человек из кантона Ури, приютившие снеговика у себя на время пандемии.

Показать больше

Показать больше

Как снеговик погоду предсказывает

Этот контент был опубликован на В Цюрихе простились с зимой: на традиционном городском празднике можно было увидеть много знаменитостей и узнать… прогноз погоды на лето.

Читать далее Как снеговик погоду предсказывает

Парад и сжигание снеговика обычно организуются на центральной площади Sechseläutenplatz, привлекая тысячи зрителей, будучи связанными, с одной стороны, с праздником весеннего равноденствия, а с другой стороны с древними традициями городских цехов и гильдий, строго регулировавшими рабочее время колокольным звоном, коль скоро «жизнь по заводскому гудку» тогда еще была невозможной. В последние годы Бёгг как-то разочаровывает и не очень оправдывает свою репутацию «надежного синоптика». В прошлом 2021 году взрыв головы произошел всего через 12 минут и 57 секунд, но вместо хорошего и теплого лета Швейцарию поджидала довольно прохладная погода и местами существовала даже угроза наводнения.

Показать больше
человек в маске солнца и мертвый гусь

Показать больше

Пять безумных праздничных традиций в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Мы расскажем Вам о пяти самых странных швейцарских традициях и обычаях, а Вы приготовьтесь не пугаться и ничему не удивляться.

Читать далее Пять безумных праздничных традиций в Швейцарии

Самый быстрый взрыв (5 минут и 42 секунды) произошел в 2003 году и в тот раз снеговик действительно угадал: лето того года вошло в историю своей «аномальной» жарой. Дольше всего (43 минуты и 34 секунды) снеговик горел в 2017 году. «Очевидно, что все это чистая случайность», — указывает MeteoSwiss, швейцарский Гидрометцентр (Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie). «Статистический анализ не показывает ровным счетом никакой корреляции между временем горения Бёгга и летними температурами. Снеговик на самом деле очень плохой синоптик, но при этом, конечно же, данное обстоятельство не является достаточным основанием для того, чтобы отказаться от этой веселой традиции».

Новости

Бюргеншток1

Показать больше

Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию

Этот контент был опубликован на Президент России Владимир Путин вновь осудил предстоящий мирный саммит по Украине в Швейцарии, назвав его средством давления на Россию.

Читать далее Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию
Перенесет ли ФИФА свою штаб-квартиру из Швейцарии?

Показать больше

Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?

Этот контент был опубликован на Всемирный руководящий футбольный орган Fifa на своем конгрессе в Бангкоке одобрил далекоидущие изменения в собственном Уставе.

Читать далее Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?
На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Показать больше

Швейцарские пацифисты против перевооружения армии

Этот контент был опубликован на На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Читать далее Швейцарские пацифисты против перевооружения армии
В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности.

Показать больше

Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию

Этот контент был опубликован на В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности в Европе.

Читать далее Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию
Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Показать больше

Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Читать далее Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 
В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Показать больше

Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом

Этот контент был опубликован на В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Читать далее Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом
Федеральному совету (правительству Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области в плане лицензионных разрешений на заключение военно-экспортных сделок.

Показать больше

Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство

Этот контент был опубликован на Федеральному совету (кабмин Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области экспорта вооружений.

Читать далее Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство
Михаэль Шумахер был страстным коллекционером часов.

Показать больше

Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы

Этот контент был опубликован на Продав на аукционе восемь часов из коллекции Михаэля Шумахера, его семья заработала более трех миллионов евро.

Читать далее Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы
История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR