The Swiss voice in the world since 1935

Библия Мутье-Гранваля привлекла в Делемон тысячи гостей

Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Дельсберг (Delémont), в кантоне Юра с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля.
Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Делемон (Delémont), что в кантоне Юра, с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля. Keystone-SDA

Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Делемон (Delémont), что в кантоне Юра, с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля. Один из старейших иллюстрированных манускриптов в мире был впервые за долгие годы представлен публике в регионе своего исторического происхождения.

Показать больше

Ценный рукописный кодекс, созданный около 830 года в аббатстве Сен-Мартен-де-Тур (Saint-Martin de Tours) во Франции и позднее переданный аббатству Мутье-Гранваль, был временно предоставлен Британской библиотекой (British Library) на особо жёстких и строгих условиях. Как пояснила куратор музея Musée Jurassien d’Art et d’HistoireВнешняя ссылка Натали Флери (Nathalie Fleury) в интервью радиостанции Radio Fréquence Jura (RFJ), продлить выставку было невозможно.

Вскоре после её завершения манускрипт вернется в Лондон, детали транспортировки не разглашаются. С середины мая все временные слоты, выделенные музеем для осмотра уникальной Библии, были полностью забронированы. Доступ к экспозиции осуществлялся исключительно и только по предварительной записи: небольшие группы посетителей могли провести перед рукописью не более пяти минут.

Читайте также:

Показать больше

Показать больше

Цюрихская Библия и швейцарская диглоссия

Этот контент был опубликован на Вначале было слово… Тезис этот верен и для истории создания Библии Лютером. Однако в Швейцарии на перевод Писания смотрели несколько иначе.

Читать далее Цюрихская Библия и швейцарская диглоссия

Среди гостей были не только жители франкоязычного кантона Юра, но и большое количество посетителей из немецкоязычных кантонов Швейцарии, а также из-за рубежа. Библия Мутье-Гранваля насчитывает почти 450 листов размером более 50 на 37 сантиметров каждый. Она богато украшена миниатюрами и написана каролингским минускулом — шрифтом, разработанным по инициативе императора Карла Великого и распространившимся во всей Франкской империи в качестве единого стандарта письма с чётко прорисованными, свободно поставленными буквами.

Показать больше

В создании манускрипта участвовали около двадцати монахов. Этот выдающийся памятник раннесредневековой культуры уже выставлялся в Делемоне в 1981 году. Как подчёркивает руководство музея, возвращение Библии в Швейцарию в будущем маловероятно, поскольку она была приобретена British Library на законных основаниях.

А также:

Показать больше
Heinrich Bullinger

Показать больше

За что швейцарские монахини благодарны Генриху Буллингеру?

Этот контент был опубликован на О том, как автор «Второго гельветического вероучения» нашел свое счастье в браке с монахиней. Подробности в нашем материале к 500-летию Реформации.

Читать далее За что швейцарские монахини благодарны Генриху Буллингеру?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Эти меры были приняты в 2022 и 2023 годах. Федеральный суд в Лозанне отклонил три жалобы, поданные против соответствующих решений.

Показать больше

Блокировка швейцарских счетов, связанных с Януковичем, остаётся в силе

Этот контент был опубликован на Эти меры были приняты в 2022 и 2023 годах. Федеральный суд в Лозанне отклонил три жалобы, поданные против соответствующих решений.

Читать далее Блокировка швейцарских счетов, связанных с Януковичем, остаётся в силе
Реагируя на удары Израиля по территории Ирана швейцарский франк, традиционно считающийся инвесторами «валютой убежищем», резко укрепился.

Показать больше

Швейцарский франк усиливается на фоне атак Израиля на Иран

Этот контент был опубликован на Реагируя на удары Израиля по территории Ирана швейцарский франк, традиционно считающийся инвесторами «валютой-убежищем», резко укрепился.

Читать далее Швейцарский франк усиливается на фоне атак Израиля на Иран
Совет кантонов, малая палата федерального парламента Швейцарии, решил финансировать 13-ю пенсию за счет НДС.

Показать больше

Швейцария решила, как она будет финансировать 13-ю пенсию

Этот контент был опубликован на Совет кантонов, малая палата федерального парламента Швейцарии, решил финансировать 13-ю пенсию за счет НДС.

Читать далее Швейцария решила, как она будет финансировать 13-ю пенсию
Народную законодательную инициативу под названием «200 франков достаточно» большая палата парламента решила отклонить.

Показать больше

Швейцарский парламент отклонил снижение платы за радио и телевидение

Этот контент был опубликован на Народную законодательную инициативу под названием «200 франков достаточно» большая палата парламента решила отклонить.

Читать далее Швейцарский парламент отклонил снижение платы за радио и телевидение
Bitcoin

Показать больше

Швейцария: за криптовалютами больше не спрятаться

Этот контент был опубликован на Криптовалюты станут начиная с 2026 года частью системы автоматического обмена налоговой информацией (AIA) с иностранными государствами.

Читать далее Швейцария: за криптовалютами больше не спрятаться
Новые нормы, однако, не будут иметь обратной силы и, следовательно, пока они не будут применяться к Украине.

Показать больше

Парламент Швейцарии упростит экспорт и реэкспорт оружия?

Этот контент был опубликован на Новые нормы, однако, не будут иметь обратной силы и, следовательно, пока они не будут применяться к Украине.

Читать далее Парламент Швейцарии упростит экспорт и реэкспорт оружия?
Облако пепла, след масштабных лесных пожаров в Канаде, добралось до Европы и окрасило небо в молочно-белый оттенок.

Показать больше

Канадские лесные пожары затуманили атмосферу в Альпах

Этот контент был опубликован на Облако пепла, след масштабных лесных пожаров в Канаде, добралось до Европы и окрасило небо в молочно-белый оттенок.

Читать далее Канадские лесные пожары затуманили атмосферу в Альпах
В истории швейцарского транспортного сообщения железная дорога Арт-Риги (Arth-Rigi-Bahn, ARB) вот уже 150 лет играет совершенно особенную роль.

Показать больше

Железная дорога Арт — Риги: 150 лет инноваций

Этот контент был опубликован на В истории швейцарского транспортного сообщения железная дорога Арт-Риги (Arth-Rigi-Bahn, ARB) вот уже 150 лет играет совершенно особенную роль.

Читать далее Железная дорога Арт — Риги: 150 лет инноваций
Президент Карин Келлер-Суттер раскритиковала инициативу, которая может запретить ей говорить на английском языке на международной арене.

Показать больше

Парламент Швейцарии ограничит английский язык в дипломатии?

Этот контент был опубликован на Президент Карин Келлер-Суттер раскритиковала инициативу, которая может запретить ей говорить на английском языке на международной арене.

Читать далее Парламент Швейцарии ограничит английский язык в дипломатии?
Этот шаг укрепляет статус Базеля в качестве одного из ключевых мировых центров в области фармацевтики и биотехнологий.

Показать больше

Компания BeOne Medicines переносит штаб-квартиру в Базель

Этот контент был опубликован на Компания, ранее известная как BeiGene, переносит свою юридическую штаб-квартиру из Каймановых островов в Базель.

Читать далее Компания BeOne Medicines переносит штаб-квартиру в Базель

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR