Perspectivas suizas en 10 idiomas

‘MusicStar’, la noche decisiva

Piero Esteriore, Carmen Fenk y Mario Pacchioli (de izqda a drcha) son los tres finalistas. SF DRS

Más de un millón de televidentes seguirá este sábado desde sus casas la gala final de la versión helvética de ‘Operación Triunfo’ que emite la televisión pública de expresión alemana.

‘MusicStar’ ha batido todos los récords de audiencia, mientras que en otros países este género de programa comienza a decaer.

‘MusicStar’ es la copia de ‘Starmania’, en Austria, u ‘Operación Triunfo’, en España, por el que la cadena de televisión pública SF DRS ha pagado una licencia.

De los cerca de 3.000 candidatos que se presentaron al ‘casting’ destinado a seleccionar a las futuras promesas musicales del país, tres han llegado a la gala final del concurso. En tan sólo tres meses Carmen Fenk (25 años), originaria de San Gall, el grisonés Mario Pacchioli (22) y Piero Esteriore (26), de Basilea, se han convertido en estrellas.

Este sábado los tres finalistas, acompañados de Daniela Brun (23), eliminada en semifinal, comparecerán nuevamente ante las cámaras de televisión. Los cuatro candidatos representarán a la Suiza de expresión alemana en la selección preliminar para ‘Eurosong 2004’, en Ginebra.

Un después incierto

Los finalistas ya han suscrito un contrato con la discográfica Universal. El ganador o la ganadora de ‘MusicStar’ tendrá el honor de grabar un disco con músicos de renombre en Nueva York o Los Angeles.

También están previstas actuaciones en programas de la televisión suiza alemana SF DRS.

No cabe duda que radio, revistas y diarios se volcarán en la tarea de acrecentar la fama de las nuevas estrellas musicales, por los beneficios económicos que ello representa.

¿Hasta cuándo?

A diferencia de otros países, en Suiza los productores de ‘MusicStar’ se preguntan si el concurso logrará conservar tasas de audiencia récord durante mucho tiempo. O si, por el contrario, los telespectadores terminarán por aborrecer el programa, como ya ocurre hoy en otros países europeos.

En Alemania y Austria el programa lleva varios años en antena. En España, ya ha concluido la tercera edición de ‘Operación Triunfo’.

Un sinfín de programas que coinciden a grandes rasgos con el formato de ‘MusicStar’ han acaparado muchos espacios de emisión en la pequeña pantalla, tanto en Europa como en otros continentes, pero con cuotas de audiencia cada vez más bajas.

Aún así se prevé organizar un concurso internacional para seleccionar a la ‘estrella de las estrellas’ de las diferentes ediciones nacionales de ‘Operación Triunfo’, un género de entretenimiento televisivo que traspasa fronteras y culturas. La emisión análoga en árabe tiene un éxito rotundo en Oriente Medio.

Más tacto en las críticas

El éxito de este tipo de programas en Alemania se debe a que muchos telespectadores lo siguen fielmente y se sienten partícipes – casi de una forma morbosa – de la tensión que viven los concursantes.

Así ocurre en la versión que presenta el cantante de ‘Modern Talking’, Dieter Bohlen, quien no destaca precisamente por parco en palabras a la hora de criticar a las jóvenes promesas musicales. Sus comentarios suelen ser golpes bajos.

Los organizadores del concurso suizo, por el contrario, tienen la determinación de no infligir daño psicológico alguno a los artistas y evitar toda forma de crítica de carácter humillante y gratuito.

“Nos concentramos en la música y el canto, tratando de no poner en ridículo a los concursantes delante del público”, explica Peter Marthaler, director de ‘MusicStar’.

Miembros del jurado

Los telespectadores tienen un papel determinante. Ellos son quienes eligen a los ganadores enviando desde casa mensajes electrónicos con el código de su candidato favorito.

Pero igualmente importante es el jurado de especialistas presente en el plató. Entre los miembros figura el cantante del grupo suizo de rock ‘Krokus’, Chris von Rohr, quien no tiene pelos en la lengua a la hora de comentar las actuaciones.

Todo lo contrario de la estrella austriaca del ‘talk-show’, Arabella Kiesbauer, más delicada en su forma de ser y en sus observaciones.

El tercer miembro del jurado fue el redactor musical del tabloide ‘Blick’, el diario suizo de mayor tirada. Algunas de sus declaraciones fueron de mal gusto – en una ocasión le sugirió a una candidata posar para fotos eróticas – y le costaron el puesto.

Para reemplazarle se eligió a Ivo M. Sacchi, responsable para Suiza de Universal, la discográfica que sacará al mercado el primer álbum del ganador de ‘MusicStar’.

El hecho de que Sacchi y la casa discográfica estén directamente implicados en el programa suscita cierto malestar. Universal participa además en ‘Starmania’ (Austria) y en la versión suiza de ‘Popstars’, del canal privado TV3.

Marketing… monolingüe

El espectáculo se nutre también de la comercialización de varios artículos destinados a los ‘fans’, como camisetas, gorras, cinturones, bolsos y discos compactos. El producto estrella es sin duda el ‘set de karaoke’, provisto de micrófono y las letras de las canciones interpretadas en las galas.

‘MusicStar’ se transmite exclusivamente en la televisión suiza de expresión alemana. “Es indispensable que se hable una sola lengua, dado que el programa otorga gran importancia al diálogo y a las conversaciones”, afirma su director Toni Wachter.

Por esta razón, no se ha planteado una colaboración con las otras dos cadenas nacionales que emiten en francés e italiano.

swissinfo, Etienne Strebel
(Traducción: Belén Couceiro)

700 mil telespectadores siguieron la primera gala
1,5 millones la semifinal
La audiencia del telediario es de 988 mil telespectadores

‘MusicStar’ está inspirada en el concepto del programa ‘Starmania’, de la televisión pública austriaca ORF.

De los 3.000 candidatos que se presentaron al ‘casting’, 24 se clasificaron para la primera gala.

Los telespectadores han elegido a los 10 concursantes que pasaron a la fase final.

La octava y última gala del concurso premiará al ganador este sábado, 21 de febrero.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR