Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

"Saber lo que es ser de un país y vivir en otro"

Durante la asamblea del congreso anual de la Quinta Suiza de este 2009.

(Keystone)

Esa es la riqueza que hoy resulta la parte positiva de la globalización, indica Antonio Hodgers, diputado suizo-argentino y nuevo miembro del Consejo de los Suizos en el Extranjero.

Unos 400 suizos que viven fuera del país, reunidos este fin de semana en Lucerna, abordaron estrategias en la defensa de sus derechos y escucharon de boca de la canciller federal Corina Casanova que probablemente en 2015 podrán participar en las urnas a través de Internet.

La implementación del voto electrónico ha sido una demanda reiterada por el grupo que representa a más de 600.000 suizos fuera de las fronteras helvéticas.

Por fin, el electorado suizo en el exterior, unos 120.000 ciudadanos, podrán en unos seis años ver realidad su deseo de participar en las urnas a través de esa herramienta de comunicación.

Por lo demás, los presentes en Lucerna mostraron porqué son dignos representantes de un país de gente innovadora, tenaz y de sólidas raíces democráticas. Es el caso de Pierino L.G. Lardi, socio y miembro del consejo del Banco Cramer & Cie, quien vive con un pie en su país y otro en el extranjero.

A partir de este 2009 ocupa el puesto de delegado de Venezuela en la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE), pero lleva años asistiendo a este encuentro que sirve de base para la defensa de los intereses de aquellas personas que han decidido vivir fuera de su Suiza natal para ganarse la vida o iniciar un nuevo proyecto personal.

El perfil ejemplar de un banquero

Lardi proviene de Poschiavo, en la esquina sureste helvética de minoría italófona en el mayor cantón suizo, el de los Grisones.... de un sitio donde los jóvenes deben emigrar hacia otras partes de Suiza para hacerse una carrera fuera de la vida rural y en donde apenas algunas empresas ofrecen contados puestos de trabajo.

Lardi ha sabido labrar su camino con constancia y adaptándose a las condiciones de cada país donde ha vivido en todos los continentes del globo.

En Caracas reside desde hace un quinquenio. Allí, comenta, la inseguridad y la política de nacionalizaciones no presentan un contexto muy favorecedor, aunque reconoce "el privilegiado trato de las autoridades locales hacia las empresas suizas".

Sobre el paulatino cierre de cuentas de suizos-estadounidenses en bancos helvéticos en los EEUU., el banquero dice que se trata de un escándalo. "Pero este asunto y el de la crisis financiera atañe a los grandes bancos y no afecta a instituciones que no han corrido riesgos", subraya y ejemplifica:

"Nuestro banco fue creado en 1709, este año cumplimos 300 años, es el más antiguo de Suiza y si ha vivido tanto es que ha hecho un buen trabajo, evitando riesgos elevados y mirando primero los intereses de los clientes y no los del banco".

Quinta Suiza

La expresión Quinta Suiza designa a las comunidades suizas que viven fuera de las fronteras nacionales. El término se refiere a las cuatro ...

Cuentas para los suizos en EEUU

A la asamblea plenaria de los suizos en el extranjero participó, entre otros, el senador Filippo Lombardi, presidente del intergrupo parlamentario de los suizos en extranjero, y Claude Béglé, presidente del consejo de administración del Servicio Postal helvético, otro ejemplo de esos suizos que dejan huella dentro y fuera de las fronteras helvéticas. Ha vivido en más de 15 países y trabajado en más de cien "y ahora me he convertido en un extranjero en Suiza".

Béglé recibió aplausos al decir que se esforzará para ayudar a que los suizos que viven en los Estados Unidos a fin de que puedan abrir una cuenta en Postfinance: "No lo prometo, pero es casi seguro", advirtió.

"Ustedes, suizos en el extranjero, detentan valores, son estos famosos 'interfaces' con el mundo exterior. Tienen un papel moral, preservando nuestras tradiciones y evolucionando en mentalidad, revalorizando así también a los suizos que viven en el interior del país", acentúo.

Diputado de origen argentino a la defensa de la Quinta Suiza

Se trata del legislador federal Antonio Hodgers, quien a partir de ahora forma parte del Consejo de los Suizos en el Extranjero y además preside la Asociación AJAS, que se ocupa de la financiación de estudios en Suiza para los jóvenes de origen helvético que viven en el extranjero.

Hodgers, a sus 33 años de edad, jugará así el papel de mediador entre esos migrantes, como él, jóvenes hijos de suizos que viven fuera del país, con la sensibilidad de su propia experiencia. Justamente, él proviene del principal país latinoamericano de la inmigración suiza.

El político ecologista llegó en 1981 a pedir asilo a Suiza cuando tenía 6 años, en compañía de su madre y de su hermana, luego de huir en 1977 de la dictadura militar encabezada por Jorge Rafael Videla que gobernaba Argentina y que hizo desaparecer a su padre, Héctor, en 1976.

"Como yo soy de origen latinoamericano y vivo acá desde hace tiempo sé lo que es vivir en otro país y mantener su relación con su país de origen", argumenta.

Además, Hodgers destaca el valor de no desconectarse de sus orígenes:

"Pienso que para muchos jóvenes hijos de suizos en el mundo también es importante cultivar su relación con la Confederación Helvética. Creo que ese es el mundo de hoy, también la parte positiva de la globalización, donde la gente va y viene, y eso es parte de la realidad de mucha gente; por eso yo creo que con esa sensibilidad puedo, a lo mejor, entender más específicamente lo que viven los jóvenes suizos en otros países".

Pero en Lucerna, este domingo el día está dedicado al relajamiento, con la visita a la distinguida ciudad suiza, el principal foco de atención del turismo. Un viaje en barco en las aguas del lago de los Cuatro Cantones cierra tres días del Congreso de Suizos en el Extranjero.

La próxima cita será en un año, en la ciudad de San Gall.

Patricia Islas Züttel, Lucerna, swissinfo.ch

Voto electrónico en Suiza

2001: primer informe sobre el e-voting

2002: creación de bases legales

2003: primeras pruebas en el cantón de Ginebra

2004: primeros ensayos en votaciones federales, también en Ginebra

2005: primeros ensayos en votaciones federales en Zúrich y Neuchâtel.

2006: segundo informe sobre el e-voting.


2008: ensayos simultáneos en los tres cantones concernidos.

Fin del recuadro

ASO

Más de 676.000 suizos viven en el exterior.

Cada año, 25.000 suizos se mudan al extranjero.

La mayoría reside en países de Europa.

De acuerdo a la Constitución Federal, el gobierno tiene la tarea de desarrollar el enlace entre Suiza y su comunidad expatriada.

Fundada en 1916, la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE) representa los intereses de aquellos que viven fuera de las fronteras helvéticas.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes