Perspectivas suizas en 10 idiomas

Reino Unido reabrirá comercios pese a pandemia, que repunta en Argentina e India

Un puesto ofrece pruebas gratis de detección del covid-19 en el centro de Londres el 5 de abril de 2021 afp_tickers

Reino Unido reabrirá sus comercios el próximo lunes tras meses de restricciones para frenar una pandemia de covid-19 que se recrudece en otras partes del mundo como Argentina, donde los hospitales de Buenos Aires se ven colmados de personas aguardando para hacerse la prueba del virus.

Aunque, animado por la mejora de la situación, el primer ministro británico, Boris Johnson, anunció la reapertura el 12 de abril en Inglaterra de comercios no esenciales, como terrazas de pub, pero rechazó por el momento autorizar de nuevo los viajes.

“No quiero ser rehén de la suerte o subestimar las dificultades que vemos en algunos países donde la gente quiere ir”, “no queremos que el virus regrese desde el extranjero”, dijo Johnson. Los viajes están prohibidos por ahora hasta el 17 de mayo salvo razón esencial.

Con al menos 2,8 millones de decesos por más de 131 millones de contagios, según un recuento de la AFP, el coronavirus sigue propagándose en todo el mundo, obligando a gobiernos a aplicar restricciones, desde India hasta Chile, pasando por Francia.

India registró más de 100.000 nuevos casos en 24 horas por primera vez desde el inicio de la pandemia. El país, de 1.350 millones de habitantes, ya suma 12,5 millones de contagios y 165.000 fallecidos.

Ante esta alarmante situación, el estado de Maharashtra, el más golpeado y que incluye a la megalópolis de Bombay, aplicó muevas restricciones: avance del toque de queda, confinamiento el fin de semana y cierre de restaurantes, cines, piscinas o lugares de culto.

El primer ministro indio, Narendra Modi, busca ante todo evitar recurrir a un confinamiento nacional, como el de marzo de 2020, cuyas consecuencias fueron catastróficas para los más pobres.

En Oriente Medio, Irán registró 13.890 casos en 24 horas, su mayor balance desde el 4 de diciembre, por lo que decretó la alerta sanitaria máxima para su capital Teherán.

Arabia Saudita anunció por su parte que solo los vacunados o inmunizados podrán realizar la ‘umrah’, pequeña peregrinación a La Meca, durante el período de ramadán que empieza a mediados de abril.

– Grecia y Portugal, reabren –

Al otro lado del planeta, América Latina y el Caribe contabilizan más de 797.000 fallecidos y más de 25,2 millones de contagios.

En Argentina, personas con síntomas compatibles con la enfermedad esperaban durante horas para ser testeados frente a los hospitales de Buenos Aires, que en las últimas 24 horas registró un récord de contagios (+2.428).

“Estamos todos muy asustados, la gente no se cuida, no usa el barbijo [tapaboca], los bares están abiertos hasta cualquier hora”, se quejó Nathaly Basualdo una cajera de 38 años con síntomas y a la espera del test.

Brasil, donde el virus parece fuera de control, registró 1.240 decesos en 24 horas, llevando el total a más de 331.000 muertos el domingo. Es el segundo país más enlutado del mundo, después de Estados Unidos.

En Chile, donde a pesar de una avanzada campaña de vacunación los contagios han vuelto a dispararse, este lunes entró en vigor el cierre de fronteras, que restringe la salida de chilenos y extranjeros residentes y prohíbe el ingreso de extranjeros no residentes.

En Europa, la situación es agridulce.

Mientras en Ucrania, Kiev cerró las escuelas de infantil y primaria hasta el 16 de abril, Reino Unido sigue los pasos de la desescalada de otros países europeos como Portugal, donde en este lunes reabrieron museos, escuelas de secundaria y terrazas de cafeterías, más de dos meses después de su cierre.

En Grecia, se autorizó a la mayoría de las tiendas a reabrir el lunes, salvo las grandes superficies y centros comerciales, a pesar de las cifras todavía preocupantes.

Los clientes deberán no obstante pedir cita y se limita el aforo, hasta un máximo de 20 personas.

En paralelo las campañas de vacunación progresan, especialmente en los países desarrollados, aunque a un ritmo menor en Italia y Francia, dos naciones muy golpeadas por la enfermedad.

En la turística Venecia, el famoso ‘vaporetto’ surcó este lunes las aguas de la laguna convertido en un centro médico para inocular la vacuna a los ancianos de dos islas.

Y Guatemala anunció la compra de 16 millones de vacunas Sputnik V, con las que espera vacunar con dos dosis a casi la mitad de la población, una meta que espera concluir este año.

Los avances en la vacunación no son suficientes para Corea del Norte, que anunció que no participará en los Juegos Olímpicos de Tokio “para proteger a los atletas de la crisis sanitaria mundial que ha generado el covid-19”.

Estados Unidos prometió este lunes una mayor ayuda internacional en materia de vacunas contra el covid y dijo que no buscará “favores a cambio”, según el jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken.

Para permitirles enfrentar mejor el impacto del covid-19, el Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció en tanto la extensión del mecanismo de alivio de la deuda para 28 de los países más pobres del mundo iniciado hace un año, hasta el 15 de octubre.

Y el Grupo de los 20 países más ricos del mundo (G20) probablemente extienda esta semana la moratoria del pago de la deuda para las naciones más pobres hasta fin de año, dijo el presidente del Banco Mundial, David Malpass.

burs-qan/es-tjc/lda/rsr/mps

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR