The Swiss voice in the world since 1935
Historias principales
Swiss democracy
Noticias de España y Latinoamérica en la prensa suiza

¿De qué se habla en Suiza?

Marta Ortega de Inditex
Marta Ortega de Inditex Keystone

Esta semana, del 16 al 23 de diciembre, nos hemos asomado a la prensa suiza para ofrecerle un rápido vistazo de las noticias más destacadas del mundo hispanohablante.

  • En un segundo referéndum, los chilenos rechazaron la propuesta de una nueva constitución presentada por la oposición de derecha, con un 55.8% en contra y un 44.2% a favor.
  • Marta Ortega, líder de Inditex, busca destacarse con Zara Pre-Owned, una plataforma que permite a los clientes vender prendas usadas, siguiendo el ejemplo de H&M.
  • Recientemente se realizó la mayor incautación de drogas en la historia de la región norte de Galicia: la policía descubrió 7.2 toneladas de cocaína en dos contenedores de filetes de atún congelados.

Chile rechaza el proyecto de Constitución conservador

En un segundo referéndum, las chilenas y los chilenos rechazaron nuevamente la propuesta de una nueva Constitución, esta vez presentada por la oposición de derecha. El 55.8% se opuso al proyecto del Consejo Constitucional, dominado por partidos conservadores, mientras que el 44.2% votó a favor, según la oficina electoral tras el recuento del 96% de los votos. Críticos, incluido el gobierno de izquierda, argumentaron que la nueva Carta Magna representaría un retroceso en ciertos derechos fundamentales, como la restricción del derecho al aborto y beneficios fiscales para propietarios de viviendas.

La propuesta de constitución progresista habría garantizado derechos fundamentales como vivienda, educación y salud, establecido una cuota del 50% para mujeres en órganos estatales y otorgado autodeterminación a las comunidades indígenas. Aunque considerada radical por algunos, fue rechazada en favor de la actual Constitución de 1980, heredada de la dictadura militar de Pinochet, que privatizó ampliamente los sistemas de educación, de salud y las pensiones. Una nueva Constitución fue una de las principales demandas de las protestas de 2019. (Fuente: SRF en alemánEnlace externo)

Zara entra en el negocio de segunda mano

La líder del conglomerado de moda español Inditex, Marta Ortega, busca destacarse con ideas propias fuera de la sombra de su padre, Amancio Ortega. Zara, la principal marca de la empresa, lanzó Zara Pre-Owned, una nueva plataforma que permite a la clientela vender sus prendas usadas. Marta Ortega, que asumió la dirección de Inditex hace aproximadamente un año y medio, ha implementado esta iniciativa con el objetivo de ganar alrededor de tres millones de nuevos clientes y sigue así la senda de la cadena de moda sueca H&M, que lanzó un proyecto similar hace dos años.

Sin embargo, la industria carece de datos sobre cuántas prendas de vestir se reciclan y cuántas finalmente terminan en vertederos. Un informe del Parlamento Europeo criticó la sobreproducción y el consumo excesivo en la industria textil en general. La producción textil se ha duplicado en los últimos veinte años, pero la duración de uso de la ropa se ha reducido, siendo las prendas recién compradas utilizadas solo entre siete u ocho veces en promedio. Cada año, en la UE, se desechan 5.8 millones de toneladas de artículos textiles y calzado en vertederos, equivalente a 11 kilogramos por habitante. La iniciativa de Ortega tiene lugar en un contexto en el que la Unión Europea ha expresado su preocupación por la insostenibilidad del sector textil y ha abogado por una transición hacia la neutralidad climática. (Fuente: NZZ en alemánEnlace externo)

Galicia se ha convertido en la nueva puerta de entrada de Europa para la cocaína

Fue la mayor incautación de drogas en la historia de la región norte de Galicia. Hace unos días, la policía española incautó 7.2 toneladas de cocaína cerca de la ciudad portuaria de Vigo, oculta en dos contenedores de filetes de atún congelados importados por una empresa ficticia gallega. La droga provenía de América Latina y estaba cuidadosamente empaquetada en paquetes que recordaban a ladrillos. La policía atribuyó el hallazgo a clanes de los Balcanes, destacando un aumento en la presencia de bandas extranjeras en el tráfico de drogas en Galicia.

A pesar de los éxitos policiales, la mayoría de las drogas aún llegan a su destino, ya que los traficantes se vuelven cada vez más ingeniosos. La policía en Galicia ha confiscado incluso dos submarinos narcos. Además, se ha observado una nueva forma de contrabando de drogas, utilizando lanchas ultrarrápidas, lo que preocupa a las autoridades. Las lanchas, fabricadas en astilleros ilegales altamente especializados en Galicia, operan directamente con los narcotraficantes. La policía está aumentando sus esfuerzos para combatir el tráfico de drogas, y el gobierno de Galicia planea aumentar los fondos para la lucha contra el narcotráfico. (Fuente: NZZ en alemánEnlace externo)

>>Y de vuelta a Suiza, estas son las noticias que destacamos de nuestra producción:

+ Crece la presión sobre el BNS para que dé marcha atrás en el fracking

+ Un tribunal suizo concede el derecho de asilo a mujeres afganas

+ Un hospital de Ginebra dona 156 camas a Ucrania

Le invitamos a participar en el debate de SWI swissinfo.ch de esta semana:

Mostrar más

Debate
moderado por Simon Bradley

¿Vale la pena compensar las emisiones de carbono?

¿Ha pagado alguna vez para compensar las emisiones de carbono de su vuelo o ha invertido en un sistema de compensación de emisiones?

6 Me gusta
40 Comentarios
Ver la discusión

Si tiene alguna opinión o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: spanish@swissinfo.ch 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de  la prensa suiza el 30 de diciembre ¡Entre tanto, buen fin de semana y buena lectura! 

Edición: Patricia Islas

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR