Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Cine suizo en Berlín

'Memoria del saqueo' de Fernando Solanas, coproducida por Suiza, se proyectará en Berlín. (trigon-film.org)

(swissinfo.ch)

El cine helvético presenta tres producciones en el programa oficial del Festival de Berlín que comienza este jueves.

Suiza ha coproducido el filme 'Memoria del saqueo' del argentino Fernando Solanas, quien recibirá un galardón por su carrera cinematográfica.

Unas 400 películas serán proyectadas durante 10 días en el Festival de Berlín, una de las citas cinematográficas europeas más importantes junto a las de Cannes y Venecia. 23 largometrajes aspiran al Oso de Oro, máximo galardón del evento.

Este año no hay películas suizas en la selección oficial. No es una sorpresa, ya que el cine helvético no presentó ninguna cinta en competición. Normalmente los cineastas suizos participan en las secciones paralelas.

“Tradicionalmente participábamos al menos con un filme en la sección Panorama. En la sección ‘Foro’, dedicado al cine joven, lo hacíamos con dos, tres, hasta cuatro producciones”, señala Micha Schiwow, director de Swiss Films.

Coproducción con Fernando Solanas

Este año la presencia helvética está presente en otra forma. Suiza coprodujo el nuevo filme de Fernando Solanas ‘Memoria del saqueo”, que figura en el programa oficial.

El cineasta argentino recibirá un Oso de Oro en reconocimiento a toda su carrera cinematográfica.

También será proyectada en el Festival de Berlín una copia restaurada de la película suiza 'Das Boot ist voll' (La barca está llena), realizada en 1981 por Markus Imhoof.

El filme, que será posteriormente exhibido en Suiza, retorna a las pantallas en un momento propicio para el contexto político que vive el país. Una ocasión para dar a conocer a las nuevas generaciones un testimonio del pasado helvético.

'La barca está llena' relata la historia de un grupo de refugiados que logra atravesar la frontera suiza durante la Segunda Guerra Mundial. Lejos de encontrar el paraíso descubrirán la intolerancia. Las autoridades de la época se basan en que 'la barca está llena' para expulsar a los extranjeros.

El relevo cinematográfico

El primer largometraje de la realizadora originaria de la suiza de expresión francesa, Dominique de Rivaz, 'Mein Name ist Bach' (Mi nombre es Bach), galardonada con el premio ‘Cine Suizo’ en el reciente festival de Solothurn, también será proyectado en Berlín.

Pero como el filme fue financiado en gran parte por productores alemanes participará en la sección ‘Cine Alemán’.

La única película en competición, el cortometraje de dibujos animados de Isabelle Favez, ‘Circuit marine’ (Circuito marino), también premiado en Solothurn, participa en la sección de cine infantil.

Por otra parte, doce jóvenes cineastas suizos participarán en el taller internacional ‘Talent Campus’.

Michael Koch, actor principal de la comedia ‘Achtung, fertig, Charlie’ integra el grupo de 21 talentos que tomarán parte de la sección ‘Shooting Stars'.

Promesa suiza

Michael Koch comenzó su carrera como actor de teatro. Su papel de recluta en la ‘comedia militar’ de Mike Eschmann fue su primera interpretación en el cine.

La comedia ‘Achtung, fertig, Charlie’ consiguió 540.000 espectadores en la Suiza de expresión alemana, convirtiéndose en la película helvética más popular después de 'Les faiseurs de suisses' (los fabricantes de suizos) en 1978.

Berlín constituye una excelente oportunidad para el joven actor de Basilea, gracias a la ventana que ofrece la sección ‘Shooting Stars’.

swissinfo, Alexandra Richard
(Traducción: Alberto Dufey)

Datos clave

Festival de Berlín: del 5 al 15 de febrero del 2004
Programa: 400 películas de 44 países
3 filmes suizos

Fin del recuadro

Contexto

Suiza coprodujo el nuevo filme del cineasta argentino Fernando Solanas ‘Memoria del saqueo', que será exhibida en Festival de Berlín.

La única película suiza en competición es el corto metraje de dibujos animados de Isabelle Favez, ‘Circuit marine’ (circuito marino), que participa en el Festival de cine infantil.

Doce jóvenes cineastas suizos participarán en el taller internacional ‘Talent Campus’.

Michael Koch, actor de la comedia ‘Achtung, fertig, Charlie’ integra el grupo de 21 talentos que tomarán parte de la sección ‘Shooting Stars'. Es la promesa del cine helvético.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes