Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Cuando la periferia se convierte en centro

'Chicas', una mirada sobre la realidad de la periferia de Buenos Aires. (Foto: Gian Paolo Minelli)

(swissinfo.ch)

De Chiasso a Buenos Aires, y viceversa, con una escala en Nápoles. El Museo Cantonal de Arte dedicó una exposición al fotógrafo Gian Paolo Minelli.

Su madre es napolitana y él se crió en Chiasso en un periodo de fuerte inmigración. Minelli mostró, con éxito, una mirada sin fronteras y sin prejuicios de la realidad que explora.

El Museo Cantonal de Arte de Lugano presentó, en el espacio del Ala Este, una exposición titulada 'Zona_Sur, Buenos Aires, 2000-2005'. Las fotografías y los vídeos son fruto del trabajo que realizó Minelli en Barrio Piedrabuena, al sur de la capital argentina, donde reina el descontento social.

Se trata de una serie de autorretratos de jóvenes adolescentes, con los que Gian Paolo Minelli logró construir una relación de confianza. Y es que desde siempre Minelli compagina la experimentación fotográfica con la indagación social.

Partir era una necesidad

"Suelo regresar regularmente a Chiasso por cuestiones de trabajo, para exposiciones o proyectos culturales, como el del MaxMuseo", señala a swissinfo Gian Paolo Minelli.

"Pero también por los amigos, por los lazos afectivos. Una parte de mi familia vive todavía en el cantón del Tesino. Buenos Aires es, ante todo, el lugar donde puedo concentrarme en mi trabajo artístico y llevar a cabo mis investigaciones personales".

En este ir y venir de un extremo a otro del mundo, la mirada de Gian Paolo Minelli se fija siempre en las transformaciones que marcan el rostro de una ciudad.

"Veo a Chiasso como una ciudad cada vez más abierta y a una sociedad que cambia velozmente. A veces lamento no estar siempre aquí para presenciar este momento de fermentación".

"Pero también es verdad que, como suizos y como minoría, siempre sentimos (los tesineses) la necesidad de irnos para darnos a conocer y ser reconocidos", señala el fotógrafo. "Antes de partir a Roma y a Buenos Aires, me resultaba difícil darme a conocer en Suiza".

"La estancia durante un año en el Instituto Suizo de Roma me permitió darme a conocer como artista suizo y entrar en contacto con curadores suizos. En Buenos Aires pude profundizar los contactos, incluso con curadores europeos".

"Una peculiaridad de Buenos Aires es que tarde o temprano todos llegan, que tarde o temprano todos pasan por la periferia del mundo, desde un punto de vista eurocéntrico y, desgraciadamente, reductor".

"El mundo es grande: no existen sólo Londres, París y Barcelona. Todo lo que mueve el mundo del arte en Suramérica es muy interesante".

De Via Soldini a Barrio Piedranueva

La periferia, o mejor dicho, las periferias urbanas siempre acapararon la atención de Gian Paolo Minelli.

"En Chiasso viví en la zona de Via Soldini, considerada un pequeño Bronx, una especie de ghetto".

"Con Silvano Repetto hemos explorado realidades escondidas, las realidades nocturnas de la ciudad fronteriza (Chiasso). Siempre hemos buscado una interacción con el tejido urbano y luego hemos ilustrado el resultado de nuestra investigación en una muestra en el interior de un túnel".

"Similar fue la trayectoria en Italia. Viví en Roma y también allí trabajé sobre el tema de la periferia urbana. Realicé un proyecto con los inmigrantes clandestinos", explica.

"La idea del autorretrato nace precisamente en este contexto de gran descontento social. Mis experiencias, aquí y en otros lugares, me han llevado a pensar que, en el fondo, todas las periferias se asemejan, que su realidad es prácticamente idéntica".

De periferia en periferia, atravesando el Océano, Gian Paolo Minelli llega a Buenos Aires. "Y descubro, a 12.000 kilómetros de distancia del Tesino, un barrio que se llama Villa Lugano. Un barrio difícil, de mucha miseria". Pero existe también el Barrio Piedrabuena, donde Minelli inicia una nueva trayectoria.

Proyecto 'Lugano-Lugano'

Realiza el proyecto del autorretrato, fruto de un minucioso trabajo de contactos y de exploración.

"Hace quince años que trabajo con grupos de jóvenes, uno en edades comprendidas entre los 6 y 13 años, otro entre los 20 y 25 años. Son niños, son jóvenes, que viven diariamente la experiencia de la marginalidad".

"Los primeros dos años los consagré a establecer contactos para conseguir una relación de confianza. La participación en la acción estética del autorretrato es sólo uno de los aspectos de mi trabajo. Es verdad, el resultado final es, efectivamente, una fotografía, pero también fruto de una acción continuada en el tiempo".

Para Gian Paolo Minelli la muestra de Lugano representó una dimensión especial: "Me permite hacer un balance del proyecto 'Lugano-Lugano', documentado en el vídeo. Presentarlo aquí, en el Gran Lugano, con una realidad social totalmente diferente, me parecía importante".

"Para mí no existe el taller como un lugar de reflexión en torno al arte. Yo necesito estar en el terreno, un constante intercambio directo con la realidad. Así la fotografía permite captar el mundo en una situación difícil e intentar retratarlo como bonito".

swissinfo, Françoise Gehring, Lugano
(Traducción del italiano: Belén Couceiro)

Datos clave

Gian Paolo Minelli nació en Ginebra en 1968.

Vivió en el Tesino hasta el 2000, año en el que se estableció en Buenos Aires.

La muestra 'Zona_Sur, Buenos Aires, 2000-2005' concluyó el 4 de diciembre.

Fue presentada en el Ala Este del Museo Cantonal de Arte de Lugano.

Fin del recuadro

Contexto

Gian Paolo Minelli vive a caballo entre Chiasso y Buenos Aires. Estudió con los fotógrafos Gabriele Basilico, Francesco Radino, Alberto Flammer y René Burri.

Desde 1990 se dedica profesionalmente a la fotografía. Alterna su actividad de fotógrafo profesional con la realización de proyectos personales.

Minelli es miembro del comité científico de la Fundación MaxMuseo, de Chiasso, inaugurado el 12 de noviembre.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×