The Swiss voice in the world since 1935

Berlín rinde honores a Adolf Muschg

György Konrad (izqda) felicita a su sucesor Adolf Muschg. Keystone

El célebre escritor suizo es el nuevo presidente de la Academia de las Artes de Berlín.

Adolf Muschg es el segundo extranjero que preside la prestigiosa institución cultural alemana.

La Academia de las Artes de Berlín eligió este sábado (10.05.) a Adolf Muschg sucesor del escritor húngaro György Konrad, el primer presidente no alemán de la prestigiosa institución, nombrado en 1997.

Academia europea

El deseo de Adolf Muschg es que la Academia recobre un papel de referencia en el terreno de la arquitectura y los medios de comunicación, entre otros. «Tenemos que asumir el desafío de afrontar situaciones conflictivas. Sin provocación no hay evolución», puntualizó en rueda de prensa.

El escritor se manifestó comprometido con la larga tradición de la Ilustración que han defendido sus antecesores en el cargo. No obstante, no comparte la idea de una «Academia nacional», alemana, sino que desea convertirla en una institución europea.

Berlín ha tenido un papel importante en la vida de Muschg, quien dice identificarse con tradiciones prusianas tales como la independencia y la resistencia, que defendieron escritores como Theodor Fontane, el autor de ‘Effie Briest’.

«Berlín es mi segunda patria». Fue en la capital alemana donde Muschg conoció a su segunda esposa, de nacionalidad japonesa y donde el escritor está dispuesto a vivir permanentemente, si su nuevo cargo así lo requiere: «Dejaré Männedorf (cantón de Zúrich) y me mudaré».

Adolf Muschg es miembro de la Academia desde 1976, una de las instituciones culturales alemanas más importantes, fundada hace más de 300 años.

Los 366 miembros de la Academia son destacadas personalidades del mundo de las artes plásticas y gráficas, la arquitectura, la literatura y la música.

Espíritu crítico

Nacido en la localidad de Zollikon (Zúrich), Adolf Muschg estudió en Suiza y Estados Unidos. Su primera actividad fue la de maestro, y luego docente en universidades de Alemania, Suiza, Japón y Estados Unidos. Su obra literaria le ha valido varios premios y distinciones.

En 1990 Muschg, que se define como un simpatizante del movimiento de mayo del 68 y es miembro del Partido Socialista Suizo, se convirtió en una de las voces más críticas entre los intelectuales helvéticos. En sus obras denuncia la soberbia y el carácter huraño de los suizos, pero también el papel de las autoridades y bancos del país durante la Segunda Guerra Mundial.

Es miembro de la comisión para la revisión total de la Constitución helvética y arduo defensor de los intereses de comunidades indefensas como los ‘sin papeles’ en Suiza.

Institución de renombre

La Academia de las Artes fue fundada en 1696 por el elector Federico III de Brandeburgo (y futuro rey Federico I de Prusia).

Durante el régimen nazi, 40 de sus miembros fueron obligados a abandonar la prestigiosa institución, que en 1937 tuvo que dejar su sede tradicional en la Pariser Platz 4 y cederla a los nacionalsocialistas.

En 1950 se fundó la Academia Alemana de las Artes en Berlín (Este), en 1954 la Academia de las Artes en Berlín (Oeste). La fusión de ambas instituciones se produjo en 1992.

En la lista de sus miembros y miembros honorarios figuran celebridades como Johann Wolfgang Goethe, los hermanos Heinrich y Thomas Mann, Ricarda Huch, Gerhart Hauptmann, Alfred Döblin y Bertolt Brecht, entre otros.

swissinfo y agencias

Adolf Muschg es uno de los autores mejor considerados y más queridos en Suiza.

Su trabajo como novelista, poeta y ensayista ha sido traducido a muchos idiomas.

Ha recibido, entre otros, el Premio Hermann Hesse (1974) y el Premio Büchner (1994).

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR