Cleveland procesa a Wall Street en Cannes
Víctimas de los subprime, los habitantes de una pequeña ciudad estadounidense se enfrentan a los banqueros en una película que proyecta el Festival de Cine de Cannes que comenzó este miércoles.
Cleveland vs. Wall Street, sobre un supuesto juicio en Ohio, muestra la forma en que una acción comunitaria de base puede lograr una diferencia real, explica el cineasta suizo Jean-Stéphane Bron a swissinfo.ch.
Su película, de estilo documental, fue seleccionada para la Quincena de los Realizadores. Bron es uno de los tres directores suizos mencionados para la obtención de un premio en ese prestigioso evento de este año.
swissinfo.ch: ¿De dónde surgió la idea de ‘Cleveland vs. Wall Street’?
Jean-Stéphane Bron: Me interesan las películas no directamente políticas, pero que generan ideas y polémica.
Mi plan es hacer un tríptico con mi documental de 2003 ‘La Génie Helvétique’ sobre el proceso democrático (en Suiza); ‘Cleveland vs Wall Street’, que aborda las finanzas y la economía, y una tercera película, ‘War’ sobre el vínculo entre la política y la economía en la Organización Mundial del Comercio. Estoy en ello y podría ser difundido en 2012.
swissinfo.ch: ¿Cuál es la idea de su nueva película?
J-S. B.: Es muy difícil hacer una película sobre el sistema financiero o la economía. (Pero) este proceso nos ha permitido reunir a gente como un ideólogo (libre mercado) con alguien que perdió su casa. ¿Cuál es el vínculo entre los dos?
La historia nos dice algo sobre el mundo en que vivimos: ¿Aceptamos lo que pasa? ¿Podemos cambiar las cosas? ¿Aprendimos algo de esta noción abstracta de subprime (hipotecas de alto riesgo)?
El hecho de que Cleveland sea una ciudad pequeña en la que unos pocos intentan hacer algo, es un ejemplo de que podemos recuperar el control sobre nuestras vidas a pesar de un sistema que parece fuera de nuestro alcance.
Todos los días oímos hablar de economía, sabemos que nos preocupa, pero tenemos la sensación de que no podemos hacer nada. El proceso nos recuerda que la acción es posible aunque parezca pequeña o insignificante.
swissinfo.ch: El festival de este año cuenta con una serie de películas de denuncia sobre la codicia. ¿Qué opina sobre esa tendencia?
J-S. B. : No es que volvamos exactamente a los tiempos militantes de la década de 1970, pero a través de películas documentales, creo que hay un deseo del cine de abordar de nuevo el tiempo y el mundo en que vivimos. El cine redescubre la forma en que vivimos y el cuestionamiento es parte importante del clima actual.
‘Wall Street’ fue una película increíble de la década de 1980 y ’Wall Street: Money Never Sleeps’ (la nueva película de Oliver Stone) es lo mismo en el mundo actual.
swissinfo.ch: ¿Qué tanto afectó a Cleveland la crisis de los subprime?
J-S. B. : Los habitantes de Cleveland denominan a su ciudad ‘La zona cero’ o epicentro de la crisis de las subprime. Hay una analogía con un tsunami o un terremoto, el impacto fue muy violento.
swissinfo.ch: Un personaje de su película destaca, Barbara Anderson, una activista local de la organización Empowering and Strengthening Ohio’s People (ESOP/ Empoderamiento y Fortalecimiento de la gente de Ohio…
J-S. B. : Es un personaje mítico, una Antígona que se atreve a decir “no” y se enfrenta a fuerzas superiores. Hay algo muy simbólico en ella. Como si al enfrentar a fuerzas esquivas y abstractas usted pudiera realmente hacer algo aunque sea difícil y enfrente la derrota; eso es lo que me gusta de sus acciones.
swissinfo.ch: Entonces, las organizaciones de las comunidades de base, como ESOP, puede hacer una diferencia en EE UU?
J-S. B .: Por supuesto. Son un crédito para la democracia estadounidense y algo que realmente me sorprendió.
ESOP tiene una tasa de éxito del 90% en el salvamento de hogares y la renegociación de hipotecas en la región de Cleveland. Presionan y obligan a los bancos a renegociar con los propietarios.
Mi imagen de EE UU era la de un país muy individualista, donde cada veía para sí mismo; sin embargo, en cada barrio al que acudí me encontré con organizadores comunitarios muy comprometidos. Incluso Obama tiene esa experiencia, era un coordinador comunitario. Son personas que tienen una gran confianza en sus barrios y sus calles y en que algo puede hacerse. De hecho, su lema es “No en mi patio trasero”.
Hay algo en la democracia de EE UU que es muy sutil, que cuestiona las fuerzas dominantes, aunque no me hago ilusiones sobre el equilibrio de poderes. Realmente me sorprendió y me impresionó.
swissinfo.ch: ¿Qué se siente estar a punto de avanzar sobre la alfombra roja de Cannes?
J-S. B.: Cualquier tenista sueña con jugar un día en la pista central de Wimbledon. Lo mismo para cualquier director de cine y el Festival de Cine de Cannes.
Simon Bradley, swissinfo.ch
(Traducción, Marcela Águila Rubín)
El 11 de enero de 2008, Josh Cohen y sus socios, abogados de Cleveland, presentaron una demanda contra 21 bancos, responsables de la ola de ejecuciones hipotecarias que habían dejado a la ciudad en ruinas.
Desde entonces, los banqueros de Wall Street luchan por todos los medios disponibles, para evitar ir a la corte. La película es la historia de ese juicio.
El Festival de Cine de Cannes, el más grande del mundo, tiene lugar del 12 al 23de mayo.
Se inicia con el estreno de ‘Robin Hood’, de Ridley Scoot. Empero, esa película, lo mismo que ‘You Will Meet a Tall Dark Stranger’ (Encontrará a un extraño alto y moreno), de Woody Allen, no forman parte de los 19 filmes en competencia que serán premiados por un jurado encabezado por el director Tim Burton.
En la lista de los principales contendientes están el iraní Abbas Kiarostami y el británico Mike Leigh contra la esperanza local de Mathieu Amalric y Xavier Beauvois. Entre los títulos esperados está la única participación de EEUU ‘Fair Game’, basado en la verdadera historia de la agente de la CIA Valerie Plame y protagonizada por Sean Penn, y ‘Burnt by the Sun 2’, continuación de la aclamada película de Nikita Mijalkov (1994) sobre el terror de la represión estalinista .
El cineasta franco-argelino Rachid Bouchareb presenta ‘Fuera de la Ley’, sobre la lucha de Argelia por su independencia de Francia, y el mexicano Alejandro González Iñárritu, ‘Biutiful’ con la estrella ganadora del Oscar, Javier Bardem.
Asia está representada por películas procedentes de Tailandia, Japón, China y Corea del Sur, mientras que Chad y Ucrania participan en la justa por la codiciada Palma de Oro a la mejor película que el año pasado fue para ‘The White Ribbon’ de Michael Haneke.
Mick Jagger, de los Rolling Stones, toma parte en el documental ‘Stones in Exile’ (Piedras en el exilio), sobre la grabación del álbum de la banda ‘Exile on Main Street’.
Otras películas suizas que se muestra en Cannes: ‘Film Socialisme’ de Jean-Luc Godard , y la película de animación ‘Miramare’ de Michaela Müller.
Nace en Lausana en 1969.
1988-1989: estudia en la escuela de cine Ipotesi, Italia.
1989-94: estudia dirección en el DAVI (Departemento del Audiovisual de la Escuela Cantonal de Arte de Lausana (ECAL), Bussigny).
1995 Recibe el diploma título de ECAL.
Filmografía: 12, chemin des Bruyères (1995); Ted Robert, le rêve américain (co-director) (1996) / Connu de nos services (1997); La bonne conduite (1999); En cavale (2001); Mais im Bundeshuus – Le helvétique génie (2003); Mon frère se marie (2006); Traders (2009) .
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.