Dramaturgo Thomas Hürlimann triunfa en Berlín
El autor de “El Embajador” elogiado en la capital alemana al presentar su pieza teatral.
Recibirá el próximo 25 de septiembre en Múnich el premio literario alemán Jean-Paul.
El dramaturgo y escritor suizo Thomas Hürlimann, fue calurosamente aplaudido en Berlín, tras una lectura de su pieza teatral «Der Gesandte» («El ministro plenipotenciario», pero traducida al francés como «El embajador»).
Hürlimann, quien recibirá el próximo 25 de septiembre el premio literario alemán Jean-Paul, en Múnich, fascina al público y a la crítica por su estilo elocuente, su humor y su defensa del humanismo.
«Cuando uno escribe siempre introduce algo de su vida en la obra», dijo Hürlimann a swissinfo, tras la lectura de algunos pasajes de su drama, en la sede de la embajada suiza en la capital alemana.
El escenario
El escenario no podía ser más apropiado. «Der Gesandte» relata la historia del Dr. Heinrich Zwygart, ministro plenipotenciario de la Confederación Helvética en Berlín, al regresar a Berna tras el fin de la Segunda Guerra Mundial el 8 de mayo de 1945.
La pieza aborda hechos reales ocurridos durante la Alemania nazi, cuando la legación helvética era encabezada por el diplomático Hans Frölich, cuyo papel condescendiente con el régimen de Adolf Hitler fuera desvelado décadas después por los historiadores suizos que revisaron críticamente los entresijos de la política suiza de aquellos años.
El autor
Nacido en Zug (Suiza) en 1950 y formado en filosofía en Zúrich y Berlín, Thomas Hürlimann, hijo del ex presidente del Consejo Federal (gobierno suizo) Hans Hürlimann, trabajó entre 1982 y 1985 como asistente de dirección y dramaturgo en el Schiller Theater de la entonces capital alemana dividida.
«Cuando uno escribe sobre otra persona, uno mismo tiene que insertarse también dentro del personaje y por eso hay siempre partes de su propia personalidad contenidas dentro de esa otra persona», señaló el escritor.
El intelectual helvético, galardonado con numerosas distinciones en su país natal y en Alemania, es muy apreciado asimismo por estudiosos de la filología germánica.
Las obras de Hürlimann, han sido incluidas en cursos especializados de literatura de la Academia de Formación de Posgrado para Docentes, de Sajonia (este), con sede en Meissen, subrayó su director, el profesor Dr. Heinrich Moling, al presentar al escritor ante el público.
En la tradición
«Pensamos que tenemos que acercarnos entre los diferentes países del área de habla germana», dijo a swissinfo Ursula Geffers, docente de la citada institución, quien considera a Hürlimann dentro de la tradición de representantes de la literatura helvético-germana de la talla de Gottfried Keller, Max Frisch y Friedrich Dürrenmatt.
«Acercamiento y unidad, como anhelábamos lograr con el proceso de unificación de Alemania, sólo se puede alcanzar con el encuentro entre las personas, mirándose a los ojos y hablándose. Ese es el secreto del acercamiento y la comprensión», señaló Geffers.
Profesor invitado del Instituto Alemán de Literatura de Leipzig entre 1999 y 2001, Hürlimann escribe sobre temas de historia contemporánea, la política de Suiza durante la Segunda Guerra Mundial, la problemática de la destrucción del medio ambiente y temas filosóficos.
El más prometedor
Entre los escritores suizos del momento, Hürlimann no sólo es el más universal y actual, sino también el más prometedor, afirman los críticos de la prensa de habla alemana.
El autor, que recibirá el premio Jean-Paul, dotado con 12.500 euros, prepara ahora una nueva obra en prosa, que espera «algún día pueda convertirse en una novela». El tema y el lugar donde se desarrollará la obra «no quiero revelarlo por ahora, porque yo mismo no lo sé todavía», confesó Hürlimann, quien vive y trabaja actualmente en Berlín.
swissinfo, Juan Carlos Tellechea, Berlín.
El escritor y dramaturgo suizo es considerado uno de los autores más prometedores en Alemania.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.