Suiza y Turquía firman un acuerdo sobre bienes culturales
La mezquita de Santa Sophia de la era bizantina, es uno de los principales lugares culturales e históricos de Estambul.
Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved
El ministro del Interior, Alain Berset, y el ministro turco de Cultura y Turismo, Mehmet Nuri Ersoy, han firmado un acuerdo bilateral sobre la transferencia internacional de bienes culturales. El acuerdo tiene por objeto preservar el patrimonio cultural de ambos países.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/ts
English
en
Switzerland and Turkey sign agreement on cultural property
original
El acuerdo, firmado el martes en Ankara, abarca los objetos arqueológicos que datan de la época prehistórica hasta el año 1500 d.C., especialmente afectados por las excavaciones ilegales y el comercio ilícito, señalóEnlace externo el Ministerio del Interior en un comunicado.
«El acuerdo regula los requisitos legales para la importación de bienes culturales a uno de los dos países que forman parte del tratado», añadió. «Además, establece las modalidades de repatriación de los bienes culturales importados ilegalmente. Por último, el acuerdo regula la información mutua y promueve la cooperación en la lucha contra la transferencia ilegal de bienes culturales».
El comercio mundial de bienes culturales ha crecido considerablemente en las últimas décadas. El comercio legal de arte ha aumentado, pero también lo ha hecho la transferencia ilegal de bienes culturales, que causa daños graves y a menudo irreversibles al patrimonio cultural.
El Gobierno puede celebrar tratados internacionales – acuerdos bilaterales – sobre la importación y repatriación de bienes culturales con los países que han ratificado la Convención de la UNESCO de 1970. Esos acuerdos protegen los intereses culturales y de asuntos exteriores y aseguran el patrimonio cultural. Suiza ya ha concluido acuerdos de este tipo con Italia, Grecia, Colombia, China, Egipto, Chipre, Perú y México.
Mostrar más
Mostrar más
El patrimonio, la otra víctima colateral de las guerras
Este contenido fue publicado en
No es muy sabido, pero el patrimonio cultural goza de una protección especial en caso de guerra.
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
El Orgullo de Zúrich atrae a grandes multitudes pese a las dificultades financieras
Este contenido fue publicado en
Following US President Donald Trump’s attacks on diversity initiatives, Zurich Pride fears more sponsors could pull out and is now facing financial difficulties.
Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.
Suiza levanta las sanciones a Siria tras la caída del régimen de El Asad
Este contenido fue publicado en
Suiza levanta las sanciones económicas a Siria, pero se mantienen las medidas selectivas contra personalidades vinculadas al antiguo régimen.
La ONU advierte de la escalada de la crisis en Sudán a medida que se extiende la violencia
Este contenido fue publicado en
En su intervención en Ginebra, el jefe de Derechos Humanos de la ONU, Volker Türk, instó a todas las partes en conflicto a proteger a la población civil.
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza devuelve a Perú tesoros precolombinos
Este contenido fue publicado en
El tesoro precolombino consistía en 24 objetos de cerámica y 24 figuritas de madera. La persona que lo detentaba lo había descrito en su inventario como objetos personales de madera. Las pruebas confirmaron que se trataba de objetos precolombinos de la civilización Chancay, en la región costera del Perú, que datan de entre 1200 y…
Arte en Suiza: lo que hay que tener en cuenta en 2022
Este contenido fue publicado en
Mientras que los artistas y los espacios artísticos siguen luchando por mantenerse a flote en la pandemia, el mercado del arte prospera, gracias en parte al fenómeno NFT.
Suiza creará una comisión sobre el arte robado por los nazis
Este contenido fue publicado en
La propuesta para crear una comisión independiente que juzgue el arte expoliado por los nazis ha obtenido el respaldo inicial del Parlamento suizo.
Este contenido fue publicado en
Los ornamentos, con un valor de 130 000 € (150 000 CHF), formaban parte de una colección de arte del Museo de Historia y Etnología de San GallenEnlace externo, en el noreste de Suiza. Los barcos, que miden 31,5 centímetros y 27,5 centímetros de altura, se encontraban entre los 140 objetos donados al museo en…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.