The Swiss voice in the world since 1935

Suiza exhorta a Ariel Sharon a buscar la paz

Berna se pronuncia porque Ariel Sharon continúe el proceso de paz en Medio Oriente. Keystone

El gobierno de Berna urgió este miércoles al nuevo dirigente israelita para que instrumente las acciones necesarias tendientes a poner fin al conflicto con los palestinos.

El Ministerio helvético de Relaciones Exteriores subrayó que el recién electo primer ministro de Israel debe buscar soluciones al conflicto con base en las resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas.

Bajo el principio «land for peace» (tierra contra la paz), el foro multilateral pide el retiro de las tropas de Israel de los territorios ocupados y el reconocimiento del derecho a la existencia del Estado de Israel.

«Creemos que las resoluciones de las Naciones Unidas son las únicas bases en las cuales el gobierno de Sharon encontrará una solución a los problemas de origen del conflicto entre israelitas y palestinos», subrayó Livio Zanolari a swissinfo.

Añadió que se trata de «crear un Estado palestino soberano en un territorio viable y con una capital palestina en Jerusalén». El funcionario declinó especular sobre un eventual recrudecimiento de la violencia por parte de los palestinos tras la elección de Sharon.

Por su parte, la Asociación Suiza Israelita consideró que los avances logrados por el primer ministro saliente, Ehud Barak, constituyen una base para negociaciones posteriores.

La Federación Suiza de las Comunidades Judías se pronunció a su vez porque Sharon reestablezca urgentemente las negociaciones con el líder palestino, Yasser Arafat.

Por otra parte, la elección de Sharon no tendrá repercusión alguna en la ayuda suiza a los palestinos. Los programas en ejecución, con un monto global aproximado a los 18,5 millones de francos por año, se llevarán a cabo según lo previsto.

«No hay ninguna relación directa entre los programas de cooperación al desarrollo y la elección de Sharon, declaró Elisabeth Diethelm, responsable de los programas para Oriente Medio y Africa del norte en la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, COSUDE.

Suiza realiza varios proyectos en las zonas palestinas autónomas, particularmente en los ámbitos de la educación escolar, la formación profesional y la salud, así como en el fortalecimiento de las instituciones democráticas y la protección al medio ambiente.

La ayuda bilateral en el año 2000 se elevó a 8,5 millones de francos y fue concretada en labor conjunta con las instituciones palestinas locales, precisó Elisabeth Diethelm.

Suiza respalda con otros 10 millones de francos a la organización humanitaria de Naciones Unidas para la atención a los refugiados palestinos, UNRWA. Las contribuciones de COSUDE en el presente año se situarían en los montos señalados.

swissinfo y agencias

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR