Suiza firmará el protocolo de la Convención Alpina
El consejero federal, Moritz Leuenberger, suscribirá, el 31 de octubre, en Lucerna, el protocolo de Transportes de la Convención Alpina. El documento establece el marco para la movilización sostenible en la región de los Alpes.
El Consejo Federal (gobierno) de Suiza ha delegado al ministro de Transportes, Energía y Comunicaciones, Moritz Leuenberger, la firma de dicho documento en la ceremonia que tendrá lugar en la sexta Conferencia Alpina, en la ciudad helvética de Lucerna.
Concluido en laboriosas negociaciones, el Protocolo obliga a las partes a garantizar el transporte y la movilización respetuosos de las personas, animales y plantas de la región alpina. Señala las condiciones generales y contribuye a la transferencia del tráfico por carretera al riel.
El Protocolo de Transportes ha sido negociado por los países signatarios de la Convención Alpina (Alemania, Austria, Francia, Italia, Liechtenstein, Mónaco, Eslovenia, Suiza y la Unión Europea)
Las obras nuevas y las transformaciones importantes de las infraestructuras existentes serán coordinadas entre los países concernidos. En tal situación deben contemplar especialmente los siguientes puntos:
– Se dará preferencia a los medios de transporte respetuosos del medio ambiente.
– Los costos de las obras vinculadas con las infraestructuras de transporte correrán a cargo de los responsables de las mismas
– Se renunciará a la construcción de nuevas rutas transalpinas.
La construcción de nuevas rutas intra-alpinas será posible sólo si su función no perjudica al medio ambiente y las necesidades de transporte que las motivan no pueden ser resueltas por otros medios o infraestructuras existentes.
El Protocolo de Transportes no impide la construcción de un segundo túnel carretero en el Gotardo.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.