Suiza pedirá a EE.UU. la extradición de Borodin
Pavel Borodin, ex jefe de finanzas del Kremlin, fue detenido en el aeropuerto Kennedy de Nueva York, en cumplimiento de una orden internacional emitida por Suiza. La justicia de Ginebra pedirá la extradición del antiguo colaborador de Yeltsin para interrogarlo sobre su presunta implicación en actividades de blanqueo de dinero.
La detención de Borodin en Nueva York fue confirmada por el Ministerio de Justicia y Policía de Suiza. Se cree que el político ruso pensaba asistir a la ceremonia de investidura del presidente de Estados Unidos, George Bush, prevista para el 20 del presente mes en Washington.
El ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia ha protestado ante la embajada de Estados Unidos en Moscú y reclamado la inmediata liberación de Borodin.
Entre tanto, el procurador de Ginebra encargado del caso, Bertrand Bertossa, declaró que va a pedir su extradición para que sea interrogado por el juez, quien decidirá sobre una eventual inculpación, incluso su encarcelamiento.
La justicia de Ginebra sospecha que Borodin, uno de los más influyentes en el entorno de Yeltsin, cometió blanqueo de dinero y forma parte del grupo de altos funcionarios que habrían recibido sobornos de las firmas Mabetex y Mercata, domiciliadas en el cantón suizo del Tesino, a cambio de importantes contratos de construcción.
Mabetex habría pagado más de seis millones de francos y Mercata unos 60 millones en coimas. Los abogados de las firmas citadas sustentan su defensa en que la ley suiza de entonces no penalizaba el soborno a funcionarios extranjeros.
La Fiscalía General de Rusia suspendió el año pasado las investigaciones a Borodine por supuesto delito de corrupción. El caso quedó archivado en diciembre último por «falta de indicios concluyentes».
La Oficina del procurador cantonal de Ginebra decidió, empero, proseguir con sus indagaciones y se lo notificó a Pavel Borodine. Al no recibir una respuesta del ex jefe administrativo del Kremlin, emitió la orden internacional de captura.
El procurador ginebrino Bertossa basa la acusación en el probable empleo indebido de las dos firmas suizas, por parte de los funcionarios rusos, para lavar dinero ilícito.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.