"Seguiremos trabajando con Ecuador sin importar quien gane"

Ciudadanos ecuatorianos esperan turno para votar . Al fondo el volcán Tungurahua. Keystone

Markus-Alexander Antonietti, embajador de Suiza en Ecuador, descarta que las elecciones en el país puedan alterar las relaciones bilaterales.

Este contenido fue publicado el 19 octubre 2006 - 20:12

Álvaro Noboa y Rafael Correa disputan la presidencial del país sudamericano. El próximo 26 de noviembre el pueblo dará su veredicto.

Markus-Alexander Antonietti es un conocedor de la política latinoamericana y los procesos electorales en la región.

Con formación en Ciencias Jurídicas y Periodismo en la Universidad de Friburgo, el diplomático helvético fue observador de las elecciones en El Salvador en 1994, y se desempeñó en la embajada de Guatemala desde 1993 hasta 1997, período en que se establecieron y firmaron los Acuerdos de Paz.

A dos días de haberse realizado la primera vuelta de las elecciones presidenciales ecuatorianas, donde todavía no se pudo definir quién será el futuro mandatario andino, swissinfo conversó con el embajador Antonietti sobre las expectativas que existen de triunfo de cada uno de los candidatos que pasaron al balotaje.

El izquierdista Rafael Correa, del movimiento Alianza País, y el magnate neoliberal Álvaro Noboa, del Partido Renovador Institucional Acción Nacional (PRIAN), volverán a medir sus fuerzas el próximo 26 de noviembre.

swissinfo: ¿Cuál es su percepción, como Embajador de Suiza, sobre esta primera vuelta electoral en Ecuador?

Embajador Markus-Alexander Antonietti: El día de la elección pudimos ver una elección ordenada, con mínimos detalles en el proceso, como alguna que otra mesa (sobre 36.000) que pudo haber empezado más tarde, o que ha sido cuestionada.

El proceso ha sido muy correcto y tanto el Tribunal Supremo Electoral (TSE) como la misión observadora de la OEA, dirigida por el ex canciller argentino Rafael Bielsa, lo han considerado con normalidad.

Aunque el conteo está un poco lento, teniendo más del 70% de los votos para Presidente escrutados oficialmente, queda claro que los dos binomios que irán a la segunda vuelta son los encabezados por Álvaro Noboa y por Rafael Correa.

La espera desencadenada por el lento conteo de los votos y el fracaso de la transmisión rápida de resultados merma la credibilidad de muchos de los actores en el proceso, debido a que seguramente habrá pugnas por un supuesto fraude en el conteo de los votos.

swissinfo: Pensando que las encuestas y los medios auguraban un triunfo cómodo de Correa y un mejor desempeño de León Roldós, ¿diría que el resultado fue una sorpresa?

Embajador Markus-Alexander Antonietti: Para mí, diría, no fue una sorpresa, principalmente porque esos pronósticos se hacen desde la capital del país, y no se conoce bien cuál ha sido el trabajo proselitista de los candidatos. Además, en los últimos días ya se hablaba de un balotaje entre Noboa y Correa.

Sí creo que fue sorprendente el resultado bajo que obtuvo León Roldós, y pareciera que el desempeño de la Red Ética y Democracia (RED) y la Izquierda Democrática (ID) no llegó a ser todo lo que el pueblo esperaba.

Además, la ID habría perdido su fuerza histórica en la Sierra y esto debilitó a Roldós, quien enfatizó, a lo largo de su campaña, su trayectoria transparente y honesta. A mi juicio faltó precisión en su discurso y en la presentación de sus ideas sobre los problemas que sacuden al país, como la pobreza, desocupación...

swissinfo: ¿Cómo evaluaría la campaña preelectoral que hicieron los candidatos principales?

Embajador Markus-Alexander Antonietti: Como un observador extranjero, encontré sorprendente que a pesar de que aquí hay problemas importantes en lo social, la educación, la salud y la desocupación, toda la campaña se centró más en el cambio político y el cambio de gobierno. Ése fue el gran eje de la campaña electoral.

swissinfo: ¿Cómo cree que evolucionarán las relaciones entre Suiza y Ecuador después del inminente cambio de gobierno?

Embajador Markus-Alexander Antonietti: Suiza tiene relaciones con Ecuador desde el 22 de junio de 1888. Es decir, desde hace más de un siglo trabajamos y colaboramos con este país, y existen más de 1.300 suizos radicados aquí.

Sumado a esto, la labor de COSUDE lleva varias décadas con gran reputación, y existen grandes empresas helvéticas -como Holcim, Nestlé y Novartis, por nombrar algunas- afincadas aquí.

Aunque nuestras relaciones no son tan intensas, son muy buenas y esto no va a cambiar sea quien fuere el futuro presidente. Nosotros vamos a seguir trabajando con Ecuador sin importar el candidato que gane la presidencia en el balotaje.

swissinfo: Mucho se ha dicho que ante un posible triunfo de Rafael Correa (debido a declaraciones que realizó sobre revisión de contratos con las empresas, etc), existe inquietud entre el empresariado. ¿Las empresas helvéticas se mostraron inquietas?

Embajador Markus-Alexander Antonietti: Lo más importante para cualquier empresa multinacional, es la estabilidad.

Actualmente hay una situación atípica en el país en relación con la economía y la política: con un crecimiento de 4.4% de la economía, hay un estancamiento político, y ésta es una dicotomía, una contradicción, que también se da en otros países de la región.

A las empresas les interesa que se mantenga la dolarización, y todos los candidatos (incluido Correa) han expresado que la van a mantener, ya que todos son concientes de que este cambio, hoy por hoy, no podría encararse.

swissinfo: ¿Qué percepción tiene de los dos candidatos que pueden llegar a convertirse en el presidente de Ecuador?

Embajador Markus-Alexander Antonietti: Rafael Correa es un economista, un ex ministro y una persona que considero muy inteligente. Por eso mismo no creo que realice ningún cambio que pueda perjudicar la economía del país.

Álvaro Noboa es un político fuera de lo común; su mérito es el de decir claramente lo que piensa.

Diría que enfrentaremos una segunda vuelta sin políticos de partidos tradicionales. Y éste también es un dato fuerte, porque podría decirse que la gente castigó a los partidos tradicionales.

También es significativo el tercer lugar que obtuvo Gilmar Gutiérrez, el hermano del ex presidente Lucio Gutiérrez, quien obtuvo alrededor de un 15%. Quién sabe qué hubiera pasado si se presentaba el ex presidente...

Quedan por conocerse los resultados en las elecciones parlamentarias, los cuales darán una medida sobre las fuerzas políticas para la segunda vuelta. Es para mi difícil pensar que los dos binomios ganadores puedan llegar a un triunfo sin hacer acuerdos.

swissinfo: ¿Cuáles son las expectativas que maneja Suiza para cuando se defina la elección?

Embajador Markus-Alexander Antonietti: Para nosotros el triunfo de uno u otro candidato no perturbará las relaciones bilaterales que tenemos. Creo que la consecuencia para estas elecciones será directamente para el Ecuador, porque ambos candidatos tienen propuestas diferentes.

swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires

Suiza-Ecuador

Las relaciones de amistad entre Suiza y el Ecuador datan del 22 de junio de 1988, cuando ambos países firmaron un tratado de amistad y comercio en París, el cual todavía está vigente.

La ola inmigratoria más importante llegó desde la última década del siglo XIX, particularmente a Guayaquil

En 1913 se instauró un consulado honorario en Guayaquil, mismo que fue transformado en consulado general honorario en 1992.

A partir de 1938 se abrió un consulado en Quito, que se convirtió en embajada en 1963, encabezada por un Encargado de Negocios.

Desde el 24 de abril de 1991 Suiza está representada por un Embajador residente.

Actualmente, alrededor de 1300 ciudadanos suizos viven en Ecuador.

La cooperación suiza al desarrollo es uno de los principales pilares de las relaciones entre Suiza y Ecuador, y desde la firma del acuerdo de cooperación técnica y científica en 1969, Suiza apoya el desarrollo social y económico.

El programa de COSUDE se concentra geográficamente en la sierra central y sur y su orientación estratégica, se basa en Empleo e Ingreso; Descentralización y Desarrollo Local y Gestión Ambiental.

En el marco de su plan estratégico 2003-2007 (Programa por País), Suiza co-financia 24 proyectos (cifra de 2004), planificados y ejecutados en estrecha colaboración con los/las beneficiarios/as e instituciones de la sociedad civil y del sector público.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo