Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Acuerdo entre el UBS y el fisco de EEUU

Llegó la paz entre el fisco estadounidense y el UBS.

(Keystone)

Las autoridades fiscales estadounidenses y el principal banco suizo llegaron a un acuerdo extrajudicial que resuelve el litigio entre ambas partes por supuesta evasión fiscal.

El juez federal estadounidense Alan Gold informó del acuerdo definitivo.

El proceso civil que debía haber comenzado en el Tribunal Federal de Miami ha quedado suspendido, luego de que las dos partes -los Estados Unidos a través de su Ministerio de Justicia y el UBS- lograran concluir un acuerdo amistoso.

Este miércoles se produjo una nueva conferencia telefónica dirigida por el juez Alan Gold de Miami, donde se convocó a las partes para verificar su buena disposición a fin de dejar de lado los tribunales en este asunto.

El fiscal de la división tributaria del Departamento de Justicia de Estados Unidos, Stuart Gibson, esta vez respondió con un 'sí' a la pregunta del juez Alan Gold de si se había alcanzado un acuerdo para una salida amistosa del litigio.

En una audiencia de sólo tres minutos, el abogado tributario del Departamento de Justicia de Estados Unidos, Stuart Gibson, dijo que el Gobierno retiraría los cargos de Estados Unidos contra el UBS una vez que se firme formalmente el acuerdo.

"Las partes han llegado a acuerdos iniciales. Tomará algún tiempo para que los acuerdos sean firmados en su forma final", dijo Gibson al magistrado.

Fin a semanas de negociación

Ahora se espera que se concluya la versión final del documento para su firma, tras varias semanas de negociación, lo que provocó el aplazamiento del inicio del juicio, que inicialmente estaba previsto para el pasado 3 de agosto.

La semana pasada se anunció un aplazamiento para el 17 de agosto. Los abogados de ambas partes ahora solicitaron una nueva fecha para la cita en los tribunales. No obstante, Gibson indicó que "una vez que los acuerdos sean firmados, las partes solicitarán formalmente que el caso sea cerrado".

Los abogados del UBS agradecieron al juez Alan Gold su desempeño, pues, en su opinión, él logró que se alcanazara una solución a esta "dificil cuestión".

Pago de 780 millones de dólares

El acuerdo final recién anunciado es consecuencia de un primer pacto entre las partes con el que, en febrero pasado, el banco suizo aceptó el pago de 780 millones de dólares y la entrega de los nombres de unos 300 clientes con cuentas secretas.

Al inicio del conflicto, el fisco estadounidense, el 'Internal Revenue Service' (IRS), exigía información confidencial de 52.000 clientes del UBS en ese país, sospechosos de evasión fiscal.

Fue entonces que el gobierno helvético entabló conversaciones con su homólogo estadounidense para abordar el intercambio de información fiscal de modo bilateral, convirtiendo a este asunto en el más delicado de la agenda entre Berna y Washington.

Gracias a los resultados fructíferos de este acercamiento entre Washington y Berna, se inició la negociación entre las autoridades fiscales y el banco suizo que han desencadenado el acuerdo amistoso entre las partes.

Reacciones

El presidente del consejo de administración del UBS, Kaspar Villiger, agradeció el "formidable desempeño" del gobierno suizo y de la delegación suiza que negoció el acuerdo.

Por su parte, la ministra suiza de Justicia y Policía, Evelyne Widmer-Sclumpf dijo constatar "con satisfacción que fue posible arreglar este asunto a través de un compromiso entre dos Estados de derecho soberanos, lo que está en el interés de sendos países".

swissinfo.ch y agencias

CONTEXTO

En febrero pasado, las autoridades fiscales de EE UU (IRS) presentaron una denuncia ante el Tribunal de Miami, para que decidiera si la justicia podía obligar o no al UBS a proporcionar la lista de 52.000 clientes sospechosos de presunto fraude fiscal.

Las autoridades fiscales de EEUU señalaron al UBS por encubrir entre 2001 y 2007 operaciones realizadas por clientes estadounidenses en paraísos fiscales que derivaron supuestamente en evasión fiscal.

El banco suizo aceptó entonces su falta en un número reducido de casos y se comprometió a pagar una multa equivalente a 780 millones de dólares.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes









swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×