El BNS mantiene su política en materia de divisas extranjeras
El Banco Nacional Suizo (SNB) gastó casi 25 000 millones de francos suizos (28 000 millones de dólares) en los mercados de divisas en el tercer trimestre, elevando sus reservas a 938 000 millones de francos en lo que va del año. Hace dos días, Suiza fue tildada de manipuladora de divisas por Estados Unidos.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss central bank continues to vacuum up foreign currencies
original
Las últimas cifras, publicadas este viernes, muestran que la tasa de intervención en moneda extranjera se desaceleró entre julio y finales de septiembre. En los primeros seis meses del año, el SNB había invertido 90 000 millones de francos para frenar el valor creciente del franco.
Al mismo tiempo, el superávit por cuenta corriente del SNB disminuyó de 13 000 millones de francos suizos en junio a 9 000 millones de francos suizos en septiembre. Este es otro parámetro clave en la lista de vigilancia de manipulación de divisas de EE. UU.
La pandemia de coronavirus solo ha aumentado el interés de los inversores en el franco, mientras que el dólar estadounidense en general ha perdido valor frente a otras monedas este año. En su reunión trimestral de política monetaria del jueves, el SNB prometió continuar con su intervención en moneda extranjera.
«Si no hubiéramos intervenido, el franco se habría apreciado significativamente más, y esto habría supuesto una carga adicional para nuestra economía en un entorno ya excepcionalmente desafiante», señaló Andréa Maechler, miembro de la junta directiva del SNB.
Reacciones
El embajador de Estados Unidos en Suiza, Ed McMullen, restó importancia al debate sobre la manipulación de la moneda, y declaró al periódico suizo Le Temps que fue una «decisión puramente mecánica» que tiene poco parecido en tono con un reclamo de manipulación emitido contra China el año pasado.
Martin Naville, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Suizo-Estadounidense, también ha tratado de restar importancia a la disputa. En una carta abierta con el subtítulo «no nos emocionemos demasiado «, Naville insta a la gente a «relajarse» y «mirar los hechos» en lugar de confiar en los «informes sin aliento» de los medios de comunicación.
“Al observar la evolución del tipo de cambio franco suizo-dólar estadounidense, está claro que actualmente no hay manipulación de la moneda o Suiza lo está haciendo muy mal. ¡En los últimos 20 años, el franco suizo se apreció un 100% frente al dólar estadounidense! En 2001, un franco suizo costaba US $ 0,57, ¡hoy cuesta US $ 1,14! Hábleme de la manipulación”, escribe.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política exterior
Una investigación rusa confirma que el hijo de Putin nació en Suiza
El Consejo Nacional pretende suspender la financiación a la organización palestina de ayuda de la ONU
Este contenido fue publicado en
El lunes, la cámara baja del Parlamento de Berna votó a favor de suspender inmediatamente la financiación a la agencia de la ONU para los refugiados palestinos.
Este contenido fue publicado en
A Swiss prosecutor has demanded a 14-year sentence against Erwin Sperisen, former head of the Guatemalan National Civil Police. Fiscal suizo pide 14 años de cárcel para Sperisen
Sperisen demanda una indemnización de 8 millones de francos suizos
Este contenido fue publicado en
Erwin Sperisen, antiguo jefe de la Policía Nacional Civil de Guatemala, reclama al Cantón de Ginebra una indemnización de 8 millones de francos suizos.
Polluelos machos identificados antes de eclosionar en Suiza para su sacrificio
Este contenido fue publicado en
El sector suizo productor de huevos utiliza la tecnología más avanzada para determinar el sexo de los pollitos, lo que ayuda a decidir cuáles podrán eclosionar.
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Es Suiza una manipuladora del mercado de divisas?
Este contenido fue publicado en
El Banco Nacional Suizo rechaza la decisión de EE UU de etiquetar al país helvético como manipulador de divisas.
Suiza es calificada por EE. UU. como manipuladora de divisas
Este contenido fue publicado en
EE. UU. clasifica a Suiza como país manipulador de divisas. ¿Una de las últimas andanadas de la administración Trump contra sus socios comerciales?
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.