Perspectivas suizas en 10 idiomas

El cambio climático: una verdad incómoda

El director Davis Guggenheim y Al Gore en el 59 Festival de Cannes. Keystone

En la película "Una verdad incómoda', Al Gore, ex vicepresidente de los Estados Unidos, expone el tema del calentamiento climático con gran expresividad y acierto.

En un impresionante ‘show de un sólo hombre’ señala cifras y hechos elocuentes e intenta abordar este tema tan complejo y delicado en 90 minutos.

Que la tierra y los mares se calientan, que el hielo y los glaciares se derriten, que los huracanes son cada vez más fuertes, lo han escuchado todos. Lo que muy pocos saben en detalle es cuáles podrían ser las posibles causas y consecuencias de esta transformación.

En una presentación multimedia, empleando gráficos, imágenes, tablas y caricaturas, el demócrata norteamericano de 58 años muestra lo que pasa con nuestro planeta.

Gore confronta a los cinéfilos con una concentrada carga de informaciones, los mensajes vienen como un golpe tras otro. Y a pesar de tantos datos y hechos, el filme nunca llega ser aburrido. Los recursos técnicos son empleados de manera inteligente, la enseñanza frontal es fundamentada y convincente.

Investigación climática suiza

Varios pasajes de la película se basan en resultados de la investigación climática suiza, como el documentado retroceso de los glaciares alpinos. O las concentraciones de gases de invernadero, medidas por científicos de la Universidad de Berna tras perforar el hielo de la Antártida.

También se ven imágenes de Suiza: el dramático repliegue de los glaciares del Ródano y el poblado de Brienz, que en 2005 fue devastado por un aluvión.

Un efecto especialmente alarmante surten las representaciones gráficas de inundaciones cada vez más frecuentes. En caso de que el nivel de los mares aumente seis metros – provocado por la fundición de los hielos de Groenlandia, podrían quedar bajo las aguas zonas como Holanda, Shangai, Bangladesh y gran parte de Manhattan.

La consecuencia serían corrientes masivas de refugiados. De hecho, una verdad muy desagradable.

Simplificaciones legítimas

Los resultados científicos del cambio climático que presenta Gore en el filme, con pocas excepciones corresponden a los estudios más recientes, escribe Thomas Stocker en el semanario zuriqués “NZZ am Sonntag”. Stocker es jefe de la Sección Física Climática y Medioambiental de la Universidad de Berna.

Pero si se quiere abordar un tema tan complejo en sólo 90 minutos, las reducciones y simplificaciones son necesarias. “Por cierto, sin éstas los enunciados estarían mejor corroborados, pero es dudoso si también serían mejor entendidas. Como experimentado político y comunicador, Gore ha optado por la simplificación”, según Stocker.

El mensaje infelíz de Gore

Desde hace casi 30 años Al Gore se ocupa intensamente del clima cambiante y su relación entre ser humano y tierra. Desde que el año 2000 perdió las elecciones presidenciales en los Estados Unidos por un margen mínimo, viaja por el mundo y habla del estado de nuestro planeta.

Este profesional ha tenido más de 1.000 presentaciones. De este modo, esta película documental ecológica se ha convertido no sólo en un alegato a favor del planeta Tierra, sino también en un filme sobre el mismo Al Gore.

El director Davis Guggenheim habría podido renunciar a los ejercicios biográficos sobre el protagonista, aunque ellos tienen que ver sólo en parte con el compromiso de Al Gore en este asunto.

La verdad desagradable ha empezado bien

El filme me ha convencido, dijo a swissinfo una espectadora después de la proyección. “Esta película ya es de por sí un éxito si abre los ojos sobre esta problemática -aunque sólo sea de una parte del público-, y con ello conduce a un cambio en el modo de pensar”.

Lamentablemente películas como “Una verdad incómoda’ sólo calan en los ánimos de gente que ya está concienciada sobre el problema. Por lo general no en aquellos que para dar dos pasos sacan el auto del garaje.

Jean-Pierre Hügli, vocero de United International Pictures en Suiza es consciente de esta situación. “A pesar de ello esperamos que la película sea vista por un mayor número de espectadores. Tratándose de un filme documental, ha comenzado con muy buen pie”.

El efecto de aprendizaje

Salas en Winterthur y en Zug han mostrado la película gratuitamente. De esta manera han llegado a un público que tal vez no se habría interesado.

También se espera que en lo posible muchas clases escolares, acompañadas de sus maestros, puedan ver este documental impactante.

Pues en opinión del físico climatólogo y medioambietal Thomas Stocker, “la actualidad de los hechos, las excelentes imágenes y los gráficos fácilmente entendibles, unidas a la credibilidad y capacidad de persuasión de Al Gore, confieren a este filme un gran efecto de aprendizaje- sin que los espectadores se aburran”.

swissinfo- Gaby Ochsenbein
(Traducido del alemán por Rosa Amelia Fierro)

Distribuidora de la película en Suiza: United International Pictures Schweiz.
En la Suiza francófona se proyecta “Una verdad incómoda’ desde el 11 de octubre pasado, en la Suiza de habla alemanna desde el 19 de octubre.
Hasta hoy se han vendido más de 20.000 entradas.
La premiere suiza de esta película fue en el Festival de Cine de Locarno, en agosto 2006.
Desde mayo 2006 ha rendido ganancias de 28 millones de francos en los Estados Unidos.

Biografía

Albert Arnold Gore nació el 31 de marzo de 1948 en Washington D.C.
Asistió a la Escuela Episcopal St. Alban en Washington.
En Tennessee trabajó en la granja de su padre.
Después estudió en las universidades de Harvard y Vanderbilt.
Hizo el servicio militar en la Guerra de Vietnam.
Ya como senador y luego como Vicepresidente de Bill Clinton se ocupó de temas ambientales.
En 1992 publicó el libro “Earth in the Bilance”
El 2000 fue candidato a la presidencia y perdió las elecciones ante Gorge W.Bush en un cuestionado conteo de votos.
A fines de octubre de este año y tras un informe ambiental alarmante, el gobierno británico comunicó que tenía la intención de trabajar con Al Gore como consejero en asuntos de protección medioambiental.
Al Gore está casado con Mary Elizabeth Aitcheson, con quien tiene cuatro hijos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR