Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Empuje a las relaciones con la visita de Medvédev

Medvédev durante la recepción en la residencia de invitados del gobierno suizo cerca de Berna.

(Keystone)

El rol de Suiza como mediador internacional y como importante plaza financiera fue elogiado por el presidente ruso, Dmitri Medvédev, durante el primer día de su visita de Estado a Suiza.

Medvédev habló con los periodistas después de haberse reunido con miembros del Gobierno suizo, con los que debatió acerca de la economía global, además de la seguridad internacional.

Ambos países firmaron acuerdos sobre regulación de los visados para los diplomáticos, la repatriación de los solicitantes de asilo que no lo hayan conseguido, la cooperación técnica y el deporte en un intento de reforzar las relaciones bilaterales.

Medvédev describió las conversaciones como "productivas", que enfatizaban los intereses comunes y los vínculos históricos y culturales entre los dos países.

Elogió a Suiza por su neutralidad, aunque se trata de un país que no forma parte de la Unión Europea ni de la OTAN, y dijo que esperaba lograr el respaldo de Suiza a la iniciativa rusa para establecer un nuevo pacto de seguridad europea.

Es un socio económico fiable en tiempos de crisis y tiene un papel que desempeñar como mediador internacional, particularmente en el conflicto entre Rusia y Georgia, añadió.

También explicó que trataría de agilizar las negociaciones para nuevos tratados, especialmente en la investigación y la propiedad intelectual, y prometió apoyar a Suiza durante su presidencia del Consejo de Europa, para aumentar el respeto de los derechos humanos y la democracia.

Asimismo indicó que Suiza como importante plaza financiera tiene un papel que jugar de cara a definir las normas internacionales de los mercados financieros. El mandatario ruso describió las reglas del secreto bancario y la protección del espacio privado como un derecho básico.

Medvédev, que también mantuvo encuentros con los empresarios suizos durante su visita, declaró que estaba convencido de que el proceso legal pendiente contra el inversor ruso Viktor Vekselberg recibiría una vista justa. Vekselberg fue acusado de maniobras secretas para tomar el control de la empresa suiza de ingeniería Sulzer.

Estratégico

El presidente suizo Hans-Rudolf Merz explicó en rueda de prensa que ambos países comparten intereses de seguridad comunes en Europa y añadió que Rusia tiene una importancia estratégica para Suiza.

"Unas buenas relaciones con Rusia son cruciales para un país pequeño como Suiza," comentó.

También explicó que Medvédev dio a entender un posible acuerdo de libre comercio con Rusia a través de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) que engloba a cuatro naciones.

"Un acuerdo así sería bienvenido desde nuestro punto de vista".

Dijo además que los cuatro nuevos acuerdos de cooperación eran parte de un esfuerzo continuado para reforzar los vínculos bilaterales.

Merz señaló que hay unas 600 empresas suizas activas en Rusia y existe un creciente número de rusos que están invirtiendo en Suiza.

Vínculos históricos

Antes de los encuentros mantenidos en la capital helvética, Medvédev fue recibido con honores militares en el aeropuerto de Zúrich y después viajó en tren a la residencia para invitados del gobierno a las afueras de Berna, donde recibió una recepción por parte de una delegación del gabinete suizo.

En sus discursos de bienvenida ambos presidentes destacaron los vínculos culturales y históricos y subrayaron la importancia de la primera visita de la historia de un presidente ruso a Suiza.

"Rusia siempre ha tenido una fascinación especial para muchos suizos. Hoy Rusia es uno de los mercados en expansión más importantes para muchos empresarios suizos", dijo Merz.

Medvédev destacó la importancia de Suiza como socio fiable e independiente. "Vuestro país es un socio constructivo para todos –en Europa y también en el ámbito global– para crear seguridad y estabilidad, confianza y cooperación."

Seguridad

La visita se lleva a cabo entre medidas de seguridad sin precedentes en Berna. La zona entorno a las dependencias gubernamentales y al Parlamento fue sólidamente sellada y cerrada y las tiendas contiguas recibieron el consejo de cerrar durante el día.

Varios puestos de control se colocaron en la calle que va desde la residencia de invitados del gobierno hasta el centro de la ciudad, mientras los helicópteros volaban dando vueltas, algo raro en Suiza.

La policía y personal de seguridad fácilmente superaron los 60 representantes de medios de comunicación presentes en Berna, que incluían un gran contingente de periodistas rusos.

Este martes Medvédev visita un monumento dedicado al general ruso, Alexander Suvorov, en la Suiza central.

Suvorov trató de cruzar los Alpes suizos desde el norte de Italia en un intento de expulsar a las tropas franceses de Suiza en 1799.

Urs Geiser, swissinfo.ch
(Traducción: Iván Turmo)

Derechos Humanos

La Sociedad de Pueblos Amenazados dijo que estaba decepcionada por las conversaciones entre Medvédev y el gobierno suizo.

El grupo montó una protesta en las calles de Berna para llamar la atención sobre las violaciones de los derechos humanos, especialmente en la región del Cáucaso.

La organización dijo que la policía sólo permitió una pequeña manifestación antes de la llegada del presidente ruso a la ciudad.

No se habló en la rueda de prensa del capítulo de los derechos humanos, aunque Merz había prometido sacar el tema durante las conversaciones.

Fin del recuadro

RELACIONES SUIZA-RUSIA

Las relaciones bilaterales se remontan al siglo XVIII, época en la que artistas y científicos rusos visitaban Suiza y ciudadanos helvéticos emigraban a Rusia.

Varios monumentos y edificios diseñados por arquitectos suizos recuerdan el paso de estos migrantes por Rusia.

En el siglo XIX, Rusia es una de las grandes potencias mundiales que garantizan la neutralidad suiza. A comienzos del siglo XX, artistas, estudiantes y disidentes rusos pasan una temporada en Suiza, entre ellos Lenin.

Tras la Revolución Rusa de 1917, Suiza suspende las relaciones diplomáticas con Rusia en 1923, relaciones que no se reanudarán hasta 1946.

Con el fin de la Guerra Fría se multiplican las relaciones políticas, económicas, científicas y culturales.

Hoy Rusia es un importante socio comercial de Suiza y el país alpino uno de los principales inversores extranjeros en la Federación Rusa.

Rusia es el único miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU con el que Suiza sostiene visitas anuales a nivel ministerial.

Desde hace diez años Suiza aporta apoyo económico y técnico, así como ayuda humanitaria, sobre todo en el norte del Cáucaso.

Desde 2009 Suiza representa los intereses diplomáticos de Moscú en Georgia y los georgianos en Rusia.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes