Perspectivas suizas en 10 idiomas

El CSG registra los peores resultados de su historia

En un año, el desplome ha sido de 5.000 millones de francos. Keystone

Con una pérdida récord de 3.300 millones de francos en el 2002, el Credit Suisse Group (CSG) suprime 1.250 empleos.

El desplome en un año es de 5.000 millones de francos si se considera el beneficio neto de 1.600 millones de francos del 2001.

La segunda institución bancaria suiza registró, sólo en el cuarto trimestre del año pasado, pérdidas por 950 millones de francos.

La debilidad persistente de los mercados financieros a lo largo del 2002 influyó de manera notable en el producto bruto que acusó un retroceso de 28%, es decir, de 28 millones de francos, según el propio banco.

Empero, el área de gastos tuvo un decremento del 22% para establecerse en 23.500 millones de francos. De acuerdo con el CSG esta contracción obedeció principalmente a la supresión de varios miles de empleos.

Sólo la filial de inversiones Credit Suisse First Boston (CSFB) ha anulado 6.000 puestos de trabajo desde mediados del 2001.

La rentabilidad de los fondos propios pasó de 4,1% a 10% en el espacio de un año.

Cambios profundos

En el curso de los últimos tres meses del 2002, los resultados también fueron influenciados por factores especiales y un cambio de reglas tendientes a la activación de los haberes fiscales.

Además de la exposición importante a la coyuntura financiera internacional, en las cifras obtenidas por el CSG incidieron los profundos cambios en el seno de los órganos dirigentes.

Para comenzar, la salida de Lukas Mühlemann, que debió abandonar el doble cargo de presidente del Consejo de Administración y de la Dirección.

La tarea de los nuevos presidentes de la Dirección, el estadounidense John Mack y el alemán Oswald Grübel, se antoja muy difícil.

Pérdida de empleos

De los 1.250 puestos de trabajo que serán eliminados, 900 corresponden a las actividades bancarias y 350 a la aseguradora Winterthur, según precisó el CSG.

La supresión de los puestos de trabajo se inscribe en un contexto de “debilidad persistente de los mercados financieros y de incertidumbre política”, destacó el texto del grupo.

Precisó que los empleos suprimidos en la actividad bancaria conciernen a la division Services Financiers y permitirán reducir los costos en alrededor de 300 millones de francos.

En lo que toca al sector de los seguros, es decir a la firma Winterthur, el grupo decidió suprimir 350 empleos con la unificación de las divisiones ‘Vie’ y ‘Non-Vie’ bajo una misma dirección.

El Credit Suisse Group cuenta con una plantilla de 78.000 trabajadores en el mundo, incluidos 32.000 en Winterthur.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR