Perspectivas suizas en 10 idiomas

Industria relojera suiza: aumento de las exportaciones en enero

Las exportaciones relojeras suizas no han disminuido con la llegada del 2000. En enero registraron un aumento del 12 por ciento con respecto al mismo período de 1999.

Le esportazioni orologiere svizzere non hanno perso in dinamismo con l’avvento del 2000. In gennaio hanno registrato un aumento del 12 per cento rispetto allo stesso mese del 1999, per stabilirsi a quota 623,7 milioni di franchi.

In totale circa 3 milioni di orologi sono partiti verso l’estero, ossia il 13,4 per cento in più rispetto al gennaio dello scorso anno. I mercati più affezionati ai prodotti «Made in Switzerland» sono stati Gran Bretagna ( 53,7 per cento a 28,9 milioni di franchi), Francia ( 48,2 per cento a 37,2 milioni), Spagna ( 45,6 per cento a 21,7 milioni), Stati Uniti ( 33,1 per cento a 100,5 milioni) e Giappone ( 42,4 per cento a 61,5 milioni). I dati sono stati diffusi nel sito internet della Federazione dell’industria orologiera svizzera (FH).

In calo invece le vendite a Hong Kong (meno 10 per cento a 92,1 milioni di franchi), Singapore (-31,8 per cento a 19,5 milioni) e Germania (-8,9 per cento a 49,3 milioni). In stagnazione il mercato italiano (-1,6 per cento a 54,1 milioni).

Tutti i tipi di orologi hanno tratto vantaggio dall’andamento favorevole dei mercati. In particolare la tendenza riguarda anche gli orologi in materie sintetiche, che hanno registrato un balzo in avanti nelle vendite del 19,9 per cento nel mese di gennaio di quest’anno, rispetto al corrispondente periodo del 1999.

swissinfo e agenzie


Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR