Perspectivas suizas en 10 idiomas

Quinta Suiza aboga por más innovación en el país

¿Qué posibilidades tiene una ciudad industrial como Winterthur en la economía basada en el conocimiento? La pregunta será abordada en el Congreso de los suizos del extranjero. Keystone Archive

El Congreso de los suizos del extranjero abordará este año la política de innovación de su patria. La intención es dar ideas que puedan ser útiles para reubicar a Suiza en la vanguardia tecnológica internacional.

El encuentro de la Quinta Suiza tendrá lugar desde el 20 hasta el 22 de agosto en Winterthur.

Casi un millar de suizos y suizas radicados en el extranjero asistirán al 82 congreso anual de la denominada “Quinta Suiza”.

La Organización de los Suizos del Extranjero (OSE) ha elegido esta vez una ciudad tradicionalmente asociada con la industria y la investigación: Winterthur.

¿Poca innovación?

El Congreso de este año dedicará su atención al tema “Innovación tecnológica, un reto para Suiza”, ya que el Consejo de los suizos del extranjero -el Parlamento de la Quinta Suiza-, ha constatado carencias en la aplicación de ideas nuevas que lancen productos a los mercados consistentes.

“Entre nuestros suizos y suizas del extranjero domina la impresión de que Suiza es menos competitiva, menos innovadora de lo que suele ser”, señala a swissinfo Rudolf Wyder, director de la OSE.

Esta opinión la confirman también diversos estudios. Si comparamos el número de Premios Nóbel helvéticos por habitante, Suiza está en la vanguardia; pero su crecimiento económico apenas supera la media desde hace mucho tiempo.

“Según una hipótesis conocida; el paso de la investigación a la aplicación comercial en Suiza es algo más lenta que en otros países que abrieron más canales directos”, precisa Wyder.

Compatriotas bien situados

Dado que muchos suizos en el extranjero trabajan en la economía y en la investigación científica, suelen tener más posibilidades de comparación sobre la forma de poner en práctica las innovaciones. Por eso la sesión plenaria del 21 de agosto se dirigirá esencialmente a los ciudadanos que viven en el país.

La meta es que “a través de esta reunión, el país oriente su mirada más a la comparación internacional, a un ‘benchmarking’ internacional”. En el congreso tratarán de incursionar en la política suiza de innovación y analizarla en comparación internacional.

“Espero que los suizos y suizas del extranjero contribuyan con la comunicación sin fronteras. Para hacerlo están inmejorablemente situados”, añade Rudolf Wyder.

Invitados famosos

Diversas preguntas serán hechas a las personalidades invitadas, entre ellas la ministra de Asuntos Exteriores de Suiza, Micheline Calmy-Rey o el pionero de los vuelos aerostáticos y médico Bertrand Piccard.

La asamblea plenaria es pública; de manera que los interesados del país pueden tomar parte, anunciándose – por razones de organizativas -, a la secretaría de la OSE.

La asamblea aborda cada año un tema de actualidad. El año pasado se refirió al papel y al futuro de Suiza, centro financiero. Y en 2002 se llevó a cabo en la ciudad de Biel coincidiendo con la Expo.02.

Tarea política

Antes de la Asamblea general de un día – el verdadero núcleo del congreso -, se reúne el Consejo de los suizos del extranjero, órgano que delibera dos veces por año. En esta ocasión analizará los alcances de las Bilaterales II entre Suiza y la Unión Europea, sobre todo en materia de libre circulación de personas.

No obstante, otros asuntos de actualidad como las revisiones del Derecho civil y de la Ley de radio y televisión formarán también parte del orden del día.

Programa con matices

Rudolf Wyder espera que este año acudan unos 500 participantes. Además de la parte seria del acontecimiento se prepara un programa de actividad social.

“En cierto modo es un encuentro familiar de los suizos y suizas del extranjero que se sienten muy unidos a Suiza”. Obedeciendo a esta razón, el evento ofrece por primera vez un programa para los hijos de los asistentes al congreso.

swissinfo, Christian Raaflaub
(Traducción y adaptación: Juan Espinoza)

612.562 suizos y suizas del extranjero inscritos vivían fuera del país en 2003.
Más de la mitad de ellos en Europa.
La tendencia crece en todas las regiones.

La Organización de los suizos del extranjero (OSE) representa los intereses de más de 600.000 helvetas domicilidos en otros países.

Su función es completada con las labores de unas 750 instituciones y asociaciones suizas en el mundo.

La OSE fue fundada en 1916 y constituye la voz de la denominada “Quinta Suiza”.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR