Perspectivas suizas en 10 idiomas

Swiss registra pérdidas por 333 millones

Según los rumores, Swiss podría unirse a Lufthansa. Keystone

La aerolínea de bandera helvética reportó una pérdida neta de 333 millones de francos en el primer semestre del año.

La cifra es inferior a la obtenida en el mismo lapso del 2002, 447 millones, y pone en evidencia la lucha de la empresa por su supervivencia.

Vapuleada por la disminución en el número de pasajeros, la guerra en Irak, la epidemia del Sars, la competencia de las aerolíneas a bajos costos y el declive económico, Swiss sufrió también a causa de su engorrosa estructura de negocios.

La Dirección de la línea aérea efectúa una agresiva reducción de su capacidad, la que conducirá al recorte de una tercera parte de la flota y del personal de la empresa.

En el informe sobre los resultados del primer semestre, divulgado este martes, Swiss señala que las medidas de reducción comenzaron a mostrar sus frutos, aunque los resultados serán más evidentes a finales de año.

De esa manera, las pérdidas de Swiss, que alcanzaban los tres millones de francos por día durante el primer trimestre, se contrajeron a 1,1 millones en el segundo trimestre.

La compañía dispone actualmente de una liquidez de 811 millones de francos contra 913 millones del pasado mes de marzo. A juicio de la empresa, las reservas no pueden caer por debajo de los 500 millones de francos porque sería la bancarrota.

“Estas cifras muestran claramente que las pérdidas disminuyen“, destaca Swiss.

En busca de efectivo

El banco británico Barclays fue designado para ayudar a la aerolínea a encontrar 500 millones de francos suplementarios.

Con una pérdida de 133 millones de francos en el segundo semestre, Swiss señala que “es una mejoría con relación a los 200 millones de pérdidas soportadas en los tres primeros meses del año”.

Swiss transportó 5.5 millones de pasajeros durante los últimos seis meses, lo que le permitió un ingreso de mil 715 millones de francos. La tasa de ocupación de los aviones fue de 68.7% y el rendimiento asiento por kilómetro, de 0.14 francos.

Un plan de 200 millones

Los resultados publicados este martes por la compañía nacional no incluyen los gastos generados por el plan de reestructuración, estimados en 200 millones de francos.

“Esa cantidad comprende las indemnizaciones del plan social que acordaron en verano la dirección y la mayoría de los pilotos. El costo total deberá darse a conocer a finales de año”, precisó Swiss.

El plan de reestructuración, anunciado en junio, contempla la supresión de 3.000 de los 9.000 puestos de trabajo actuales y la reducción de 34 naves de la flota.

Dentro de esa estrategia, desde el próximo mes de octubre se suprimirán diversos destinos de las redes intercontinental, europea y regional.

Esas dificultades constituyen un fracaso para la compañía nacida en marzo del 2002 de las cenizas de Swissair, desparecida a finales del 2001. La empresa busca una alianza aérea que le permita superar sus apremios.

En las últimas semanas ha corrido un rumor en el sentido de que Swiss podría fusionarse con la compañía aérea alemana Lufthansa o realizar una alianza con la empresa británica British Airways.

swissinfo Jacob Greber, Zúrich
(Traducción y adaptación, Marcela Águila)

Swiss anuncia pérdidas por 333 millones en el primer semestre del año contra 447 en el mismo período del 2002.

La cifra de negocios aumenta en 16% al ubicarse en 2,098 millones de francos mientras que en el 2002 fue mil 807 millones.

La compañía efectúa una reestructuración que contempla la reducción de una tercera parte de su personal y de su flota.

El costo estimado de esa medida asciende a 200 millones de francos.

Swiss dispone de una liquidez de 811 millones. Una reserva inferior a 500 millones significaría la quiebra.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR