Un viaje a Suiza: rasgo de prestigio para los rusos
Con 300.000 pernoctaciones anuales, los rusos pertenecen a las diez nacionalidades más frecuentes en los puntos turísticos del país. Sus destinos preferidos: Ginebra y Zúrich.
Es conocida la inclinación al lujo de los nuevos ricos en Rusia, pero también hay personas de origen más modesto que visitan Suiza.
Los huéspedes rusos traen consigo mucho dinero y glamour. Al menos esa es la imagen que actualmente dejan los turistas venidos de ese país. “Dinero y jets rusos en la cúspide del mundo”, tituló hace poco el diario grisón ‘Die Südostschweiz’, en un artículo publicado desde la estación alpina de St. Moritz.
En la reseña se indica que entre el 20 de diciembre y el 15 de enero pasado, 52 vuelos directos realizados por aviones privados transportaron a 303 personas de Rusia a la prestigiosa destinación engadina.
Esa cifra muestra un crecimiento del 65% en el número de visitantes de ese país a St. Moritz, si se compara con los datos del invierno pasado.
Con 10.000 pernoctaciones en enero, los rusos se colocan –luego de los suizos, los alemanes y los italianos- en cuarta posición en el grupo de las nacionalidades más frecuentes de los turistas que visitan esa región grisona.
También Ginebra tiene mucha experiencia para atraer a los nuevos ricos rusos, atraídos por el lujo y la opulencia de esa ciudad suiza. “A estos clientes les ocupa poco el precio de la suites en los hoteles, sólo lo mejor les es suficiente”, indica Katia Toporkova, encargada del mercado ruso en la Oficina de Turismo de Ginebra.
Los atractivos más frecuentados por los rusos son los baños termales y los centros de salud y belleza.
Alcanzando los primeros diez lugares
“El desarrollo del mercado ruso es muy positivo”, comenta Federico Sommaruga, encargado en Suiza Turismo de ese sector del turismo que llega a la Confederación Helvética.
En el año 2005, el número de pernoctaciones de los rusos en Suiza aumentó un 13% si se compara con el registro precedente, de enero de 2003.
“Con 300.000 pernoctaciones anuales, los rusos se colocan en los primeros diez del turismo helvético y entre los 5 del mercado de desarrollo estratégico de Suiza Turismo, junto con China, Corea, India y los países del golfo”, indica Sommaruga.
Desde 1996, Suiza Turismo tiene una representación propia en Moscú. En la feria mundialmente conocida bajo el nombre de MITT –la tercera más grande del mundo que se realiza cada marzo en la capital rusa- Suiza estuvo representada con 100 exponentes, incluidos nombres de hoteles y clínicas helvéticas.
Suiza, un destino de prestigio
Para mucho rusos, un viaje a Suiza parece una cuestión de prestigio, indica Maria Makarova, encargada de mercadotecnia en la oficina de Suiza Turismo en Moscú. Los atractivos de riqueza, gran seguridad y calidad provocan gran interés por parte del turista ruso.
La periodista Galina Stolyarova, del diario en inglés St. Petersburg Times, confirma a swissinfo que la mayoría de los rusos consideran esta destinación como de absoluto lujo. “Con la palabra Suiza se piensa en relojes de oro, bancos ostentosos, elegantes estaciones de esquí y abrigos de piel.”
Stolyarova critica por otra parte los mensajes comerciales de Suiza en Rusia, a los que considera superficiales. Algo que podría cambiar: “He visto, por ejemplo en Leukerbad, bellísimos hoteles de dos o tres estrellas.”
Oferta para todos los gustos
Una crítica que rechaza Federico Sommaruga, de Suiza Turismo, a cuyo juicio “en el mercado ruso se presentan ofertas que cubren todos los segmentos de precios”.
También Fritz Meyer, director operativo de Incontrade, el mayor operador de viajes en grupo llegados de Rusia a Suiza, indica que la oferta está adaptada a diversos presupuestos.
Por ejemplo, Incontrade ofrece un recorrido clásico en Suiza en autobús con seis pernoctaciones en hoteles de cuatro estrellas a un precio de 404 euros (610 francos).
Meyer advierte que publicaciones que hablan de viajeros rusos que derrochan dinero sólo incluyen un reducido espectro del turismo ruso en Suiza. “Hay muchos rusos que viajan con un presupuesto diario de 60 a 70 francos por día”, explica.
En ese mismo sentido habla de los casos de turistas rusos de comportamiento arrogante. “Hasta ahora sólo he tenido dos reclamaciones en ese sentido en diez años de actividad”, concluye Meyer.
swissinfo, Gerhard Lob
(Traducido del alemán por P. Islas)
Un viaje a Suiza parece tener una connotación de prestigio.
El turismo ruso en Suiza tiene una larga historia. Familias de Zares fueron ya huéspedes en la región de la Engadina, en el cantón de los Grisones.
Ginebra y Zúrich son las ciudades más visitadas por el turismo ruso.
Entre las zonas invernales se destacan Zermatt, St. Moritz y Crans-Montana.
Swiss vuela dos veces por día de Moscú a Zúrich y viceversa.
También hay un vuelo diario hacia Ginebra.
Aeroflot tiene vuelos diarios a Zúrich y a Ginebra.
300.000 pernoctaciones anuales del turismo ruso.
Porcentaje del turismo ruso en el número total de ocupaciones hoteleras en Suiza: 2,5%
Gasto promedio diario de un visitante ruso en Suiza (datos de 2004): 400 francos.
Gasto promedio diario del turismo europeo : de 150 a 200 francos.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.