Carnaval de Basilea, con nieve
A pesar de la nieve, miles de personas acudieron al "Morgenstraich" que marca el comienzo del carnaval de Basilea.
Después de los cantones católicos, la fiebre carnavalera se instaló el pasado fin de semana en tierra protestante.
El comienzo de la fiesta fue marcado por la nieve y las temperaturas próximas a cero grados. No obstante, a las 4 en punto de la madrugada se apagaron todas las luces mientras se esperaba la orden ritual de: «Morgenstraich, vorwärts march». Con antorchas encendidas se animan los ‘cliques’ (grupos carnavaleros) que empiezan a deambular por las calles al son de pífanos y tambores.
El lema empleado por el carnaval de Basilea en este año es «Näbe de Shiine», que en suizo alemán significa ‘junto a los rieles». Es una alusión a los problemas de numerosos tranvías basilenses y a la nueva pasarela de la estación.
La exposición de Tutankhamón, que atrajo a 600.000 visitantes a la ciudad renana también es tema de inspiración carnavalero.
493 ‘cliques’ (grupos) anunciaron su participación ante el comité del carnaval que calcula la presencia de 12.000 participantes activos. La fiesta atrae como siempre a miles de espectadores de toda Suiza y del extranjero.
Fin de la «temporada» carnavalesca
Las festividades continúan este lunes con el gran desfile. No terminan sino hasta en la noche del próximo miércoles a jueves. El carnaval de Basilea se realiza tradicionalmente una semana después de los carnavales católicos y pone fin a la «temporada» carnavalera en tierra protestante.
En otras partes el balance es mitigado porque el mal tiempo restó ánimo en las calles de Payerne, Bienne, Berna o Zúrich.
Una serie de animaciones figuraban en el programa de la 110 edición de Brandons, Payerne (cantón Vaud), la manifestación más importante en la Suiza de expresión francesa. Unas 800 personas fueron al gran desfile compuesto por 26 grupos, carros alegóricos y «Guggenmusik» (música destacada por tambores e instrumentos de viento).
Éxito atemperado
La condiciones meteorológicas han pesado en los desfiles carnavalescos de Zúrich y Bienne. El primero contó con poco público y sólo unas dos docenas de grupos, en vez de la cincuentena de otras ocasiones.
El carnaval de Bienne también fue víctima del mal tiempo. El desfile nocturno del viernes, así como el de los niños, el sábado, y el de los mayores, el domingo, suscitaron menos interés del esperado.
Muchos espectadores en Berna
La fiesta en la capital federal comenzó el jueves pasado y terminó el sábado con el carnaval de las brujas. Poco antes, 70 grupos de ‘Guggenmusik» recorrieron por las calles de la ciudad vieja de Berna.
Unos 70.000 carnavaleros, según el cálculo de los organizadores, siguieron el colorido y alegre cortejo. Los grupos panfletarios parodiaron a los políticos locales o nacionales. El carnaval de Berna es considerado como el tercero más importante del país, después de los de Basilea y Lucerna.
swissinfo y agencias
– Sus orígenes se remontan a la Antigüedad; es un ritual pagano que celebra el fin del invierno y el despertar de la naturaleza.
– La palabra viene probablemente de la italiana «carnevale»: carne y vale (hasta pronto).
– El carnaval cristiano apareció en 1091, cuando el comienzo de Cuaresma fue fijado el miércoles de ceniza. El martes debía coincidir con la última luna de invierno, 40 días antes de Páscua.
– En la Reforma, las regiones protestantes solían abandonarlo, pero volvían luego a la tradición.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.