«Coexistencia», un clamor en 24 gráficos
La conocida exposición itinerante hace escala en Berna con ilustraciones que emplazan a la reflexión sobre tan importante cuanto complejo concepto.
La dramática situación actual en Oriente Medio añade a la muestra una dimensión particular. Llega a Berna después de haber estado en Jerusalén, Belfast y Sarajevo con un mensaje gráfico inequívoco: la coexistencia no es un mero anhelo, sino una exigencia.
Debido al telón de fondo, los organizadores suprimieron un acto social del programa de inauguración, realizado este miércoles (17.04) en la Catedral de la capital federal, y decidieron destinar esos fondos a la comunidad ‘ Pueblo de Neve Shalom – Wahat al-Salam’ (Oasis de la paz) que fomenta la convivencia pacífica cotidiana entre 40 familias y más de 300 niños israelíes y palestinos.
Llamada de atención
Ante los enormes pósters, de 3×5 metros, instalados en la plataforma contigua a la Catedral de Berna, el espectador capta la visión personal de respeto mutuo, tolerancia, comprensión y solución de conflictos sin violencia que trata de expresar cada uno de los 24 artistas seleccionados por un jurado internacional entre más de 200 del mundo.
La reunión de tres símbolos religiosos (islámico, judío y cristiano), un perro blanco y un gato negro en actitud de acercamiento, delimitaciones fronterizas superadas por flechas de orientación, un proyectil balístico partido en vuelo, la variedad de rasgos físicos que distinguen a los seres humanos, o dos manos que se buscan sin distinción obligan, si uno ve con atención, a no voltear la vista, ni cerrar los oídos ante la realidad del mundo.
El lenguaje de la imagen permite que ‘Coexistencia’ no se concentre en un conflicto en particular, sino que abarque desde la relación de género, pasando por las diferencias religiosas y étnicas, hasta los conflictos territoriales, con el único fin de despertar la reflexión y el diálogo constructivo.
Nacida hace dos años por iniciativa del Museo ‘Museum on the Seam’, de Israel, y patrocinada por la UNESCO, la exhibición itinerante viajará posteriormente a Berlín, Copenhague, Estocolmo, Ámsterdam, y Ciudad del Cabo.
Nuca tan oportuna
La presencia de los esposos Evi Guggenheim Shbeta y Ellas Shbeta, fundadores de la comunidad ‘Oasis de la paz’, en la ceremonia de inauguración de la muestra, dio testimonio de que la coexistencia pacífica es posible, a pesar de las diferencias religiosas, culturales y de lengua.
No obstante, Ellas Shbeta, admite que para un palestino no es sencillo hablar de coexistencia en las circunstancias actuales.
«Vivo desde hace 20 años con palestinos e israelíes, pero ante lo que ocurre en la Franja de Gaza no es fácil hablar de convivencia, porque para que haya convivencia la gente debe vivir y no morir», precisó en breve charla con swissinfo.
Con todo, Shbeta se aferra al ejemplo de ‘Oasis de la paz’ para no descartar la esperanza de una coexistencia futura entre los dos pueblos. «En mi opinión la única forma de lograr esa meta sería creando un sólo Estado para israelíes y palestinos», precisa, aunque la idea difiera diametralmente de las partes en conflicto.
Suiza puede contribuir
«No sé de un sitio donde los principios de los derechos humanos sean literalmente pisoteados. La espiral de muerte, la violencia y la contra violencia, las imágenes, los hechos, los actos omitidos desde hace tiempo, son insoportables», dijo a su vez el presidente del gobierno municipal de Berna, Klaus Baugarner, refiriéndose a lo que ocurre en los territorios palestinos.
El político socialista recalcó empero que la coexistencia es posible y necesaria para dar paso a la integración en un marco de seguridad.
La senadora Vreni Müller Hemmi, presidenta de la Asociación Suiza-Israel recalcó que las características singulares de convivencia multicultural y pluriétnica en la Confederación Helvética, hacen que ésta deba pronunciarse a favor del entendimiento político y la coexistencia pacífica, de manera que «tanto los habitantes del Estado de Israel como los del futuro Estado palestino puedan vivir finalmente con dignidad, sin miedo y en paz».
La presentación de ‘Coexistencia’ en Berna cuenta con los auspicios de las divisiones culturales de la comuna y del cantón de Berna, así como con el patrocinio dela UNESCO y de organizaciones como la Asociación Suiza-Israel, ‘The Jerusalem Foundation’, Asociación de Amigos de la Universidad Hebrea de Jerusalén, y otras.
La muestra al aire libre en la plataforma contigua a la catedral de la capital federal puede ser visitada todos los días, de 9 a 22 horas. Estará abierta hasta el 10 de mayo.
Juan Espinoza
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.