Perspectivas suizas en 10 idiomas

Jiang Zemin recibe a Adolf Ogi

El encuentro entre Jiam Zemin (izquierda) y Adolf Ogi se desarrolló en una atmósfera distendida. Keystone

El presidente suizo, Adolf Ogi, se entrevistó este miércoles en Pekín con su homólogo chino, Jiang Zemin. Las conversaciones se centraron en el 50º aniversario de la reanudación de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

El incidente provocado por la manifestación pro tibetana en Berna, durante la visita oficial a Suiza del presidente chino en marzo de 1999, que ensombreció las relaciones bilaterales, parece ya olvidado: Jiang Zemin recibió este miércoles con toda normalidad en Pekín al presidente de la Confederación Helvética, Adolf Ogi.

“Gracias por recibirme”, dijo Ogi a su homólogo chino. “Lástima que no nos hubiéramos encontrado antes”, respondió Jiang Zemin. El encuentro duró una hora. Las discusiones se centraron en las celebraciones relacionadas con el 50º aniversario de la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Berna y Pekín.

Los dos jefes de Estado hablaron también sobre la situación política interna de los dos países y de sus relaciones bilaterales.

El encuentro ha sido “muy impresionante” y se ha desarrollado en una “atmósfera distendida”, declaró Oswald Sigg, portavoz del presidente Ogi. A propósito de su visita a Suiza el año pasado, Jiang Zemin manifestó que “al principio, nada salió bien”, pero que después estuvo muy satisfecho de cómo sucedieron las cosas.

El presidente chino pidió además a Adolf Ogi que transmitiera sus “mejores saludos” a Ruth Dreifuss, quien fuera presidente de la Confederación durante la visita de Jiang Zemin a Suiza.

Después de la entrevista de los dos presidentes, comenzaron las festividades organizadas con ocasión del 50 aniversario de la reanudación de las relaciones entre Berna y Pekín. Suiza fue uno de los primeros Estados en reconocer a la República Popular de China tras la revolución comunista.

Continuando su visita a China, la delegación económica que acompaña al presidente Ogi asiste este miércoles en Shangai a una representación de “La flauta mágica”, de Mozart, interpretada por solistas de la Opera de Zúrich y por un coro y una orquesta chinos. En la agenda figuran otras manifestaciones culturales y encuentros de carácter económico.

Adolf Ogi llegó el pasado martes a Pekín acompañado de una delegación económica. Durante la primera jornada de su estancia en China se entrevistó con el primer ministro chino Zhu Rongji y el ministro de Defensa Chi Haotian.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR