Navigation

Medidas urgentes

Ante las alarmantes perspectivas del mercado, los productores suizos de leche deciden "coger al toro por los cuernos".

Este contenido fue publicado el 20 septiembre 2002 - 12:12

La Federación de Productores de Leche (PSL) pretende reducir en 2% los derechos de entrega para el año en curso.

El organismo anunció que propondrá ese ajuste durante la asamblea del próximo 16 de octubre.

Asimismo, la PSL señaló que pedirá al Gobierno una revisión del ordenamiento sobre los contingentes de producción para que los agricultores que acepten reducir sus cuotas, puedan incrementarlas al año siguiente.

Proposición de Pascal Couchepin

Desde el ejercicio lechero 2003/2004, el volumen de producción deberá basarse en una planificación continua de los volúmenes de leche. La rama lechera hará una proposición en ese sentido al Gobierno en el curso del primer semestre del año próximo.

La idea del ministro de Economía va en el mismo sentido. Pascal Couchepin indicó que una ley federal urgente podría otorgar al sector la competencia de administrar los contingentes.

Sacrificio enorme

Por otra parte, se busca reducir las reservas de mantequilla, queso y leche en polvo que esa sobreproducción, aunada a las dificultades de reducción del mercado, ha provocado.

Para ello, el comité central de la PSL solicitará a los delegados incrementar de 0,65 a 2 centavos la contribución de los productores a los fondos de apoyo.

Esta deducción suplementaria en un precio ya bajo de la leche, exige de los productores un sacrificio enorme, admite el comité central de la PSL.

Sin embargo, advierte que de otra manera puede esperarse un desplome catastrófico del mercado que tendría consecuencias dramáticas sobre el precio y el volumen de producción.

Para compensar ese sacrificio, la PSL espera que el parlamento renuncie a cualquier nueva reducción del presupuesto de los suplementos y de las ayudas a la agricultura y confía en el otorgamiento de unos 30 millones de francos suplementarios en el presupuesto del 2003.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.