19 de septiembre de 2017: En el Hotel Bellevue, la denominada “noche de los cuchillos largos”, la víspera de la votación.
Keystone / Anthony Anex
Ignazio Cassis, el candidato favorito, durante una entrevista previa al escrutinio.
Keystone / Peter Schneider
Flores para el ministro saliente, Didier Bulkhalter.
swissinfo.ch
Cassis introduce su voto en la urna.
Keystone
Moret hace lo propio.
Keystone / Anthony Anex
¿Por quién habrá votado Petra Gössi, presidenta del PLR?
Keystone / Pool / Anthony Anex
Pierre Maudet, aunque no es miembro del Parlamento, obtuvo más votos que su correligionaria Isabelle Moret. Cualquier ciudadano suizo con derecho a voto puede ser elegido como miembro del Gobierno.
Keystone
Sus simpatizantes celebran el triunfo de Cassis.
Keystone
Isabelle Moret felicita al ganador.
Keystone
Investidura de Ignazio Cassis.
Keystone
El médico tesinés saborea su triunfo.
Keystone
Cada elección federal comienza realmente la noche anterior en un bar del corazón de Berna. Ahí son escogidos secretamente los candidatos. Este año, el ministro número 117, el liberal radical Ignazio Cassis, quien obtuvo este miércoles 125 de los 244 votos válidos de los legisladores suizos.
Este contenido fue publicado en
Nací en Inglaterra, pero vivo en Suiza desde 1994. Me formé como diseñadora gráfica en Zúrich entre 1997 y 2002. Más recientemente, pasé a trabajar como editora de fotos y me uní al equipo de swissinfo.ch en marzo de 2017.
Tradicionalmente, los políticos y periodistas se reúnen la víspera del escrutinio en el vestíbulo del lujoso hotel Bellevue Palace, ubicado en las cercanías del Parlamento Federal. Ahí se desarrollan las últimas discusiones y, lo que ha llegado a suceder, se descarta a algún candidato, lo que no ocurrió este 2017.
Las elecciones al Consejo Federal se produjeron sin giros inesperados, en dos rondas y de manera ágil.
El 117º consejero federal es Ignazio Cassis. El médico del Tesino fue elegido por la Asamblea Federal en la segunda vuelta con 125 votos, mientras que los otros dos candidatos, Pierre Maudet (Ginebra) e Isabelle Moret (Vaud), también del Partido Liberal Radical (PLR, derecha) obtuvieron 90 y 28 votos, respectivamente.
Por primera vez, desde 1999, cuando dimitió el ministro Flavio Cotti, el Tesino es nuevamente representado en el Gobierno del país.
Ignazio Cassis sucederá en el Ejecutivo (integrado por siete miembros) al actual ministro de Exteriores, Didier Burkhalter, quien anunció su dimisión en junio pasado. La toma de posesión tendrá lugar el 1º de noviembre.
La cartera que asumirá el consejero electo dependerá de la decisión que tomen los otros seis ministros, quienes tendrán prioridad para elegir con base en su antigüedad, o por medio de votación, en caso de competencia.
Traducción del inglés, Marcela Águila Rubín
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
El Tesino regresa al Gobierno Federal
Este contenido fue publicado en
“Después de 18 largos años de ausencia, la Suiza que piensa, habla y sueña en italiano, volverá a estar representada en el Consejo Federal (Gobierno). Leo en ello la voluntad de fortalecer la cohesión nacional”, señaló el tesinés en su discurso de investidura. Cassis fue elegido este miércoles durante la segunda ronda del escrutinio con…
Este contenido fue publicado en
Favorito para el puesto, Cassis venció a Isabelle Moret (28) y a Pierre Maudet (90), sus correligionarios del Partido Liberal Radical (PLR/derecha). Ignazio Cassis se convertirá así en el primer miembro del Consejo Federal de expresión italiana de este siglo y el octavo en la historia del país. El último tesinés en ocupar el puesto fue…
Este contenido fue publicado en
La política del cantón de los Grisones anunciará el jueves por la mañana si acepta o no su nombramiento. El momento más esperado de esta mañana electoral ha sido sin duda el de la elección del ministro de Justicia y Policía, Christoph Blocher. El representante de la Unión Democrática del Centro (derecha nacionalista) en el…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.