Barcelona acogió reunión de clubes suizos ibéricos
La diáspora helvética en España y Portugal es disímil. Los mayores invirtieron en una jubilación junto al mar y los jóvenes apuestan por un horizonte personal en plena globalización.
Para cerrar esa brecha y sumarse al creciente peso político de la 5ª Suiza, los presidentes de clubes suizos ibéricos proponen una red de comunicación eficaz que les acerque y fortalezca su representación en Berna.
Es importante fomentar la relación de los suizos entre sí y de ellos con la Confederación. «Que lo hagan también exponiendo sus puntos de vista críticos sobre lo que ocurre en Suiza», instó el cónsul general en Barcelona, Pius Bucher, a los participantes en el encuentro del pasado fin de semana en la Ciudad Condal.
Siguiendo esa línea, el presidente de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE), Georg Stucky, puso énfasis en el creciente número de sus conciudadanos que desde julio de 1992 a la fecha suman unos 111.000 en los registros electorales.
Más aún, de cara a las elecciones del 21 de octubre, les invitó a participar activamente opinando en un foro especial abierto para tal cometido por la OSE y swissinfo.
En ese marco de recomendaciones, Rudolf Wyder destacó el valor de la participación personal para elevar las posibilidades de influencia en el quehacer político del país. A juicio del director de la OSE, es importante reforzar asimismo el papel consultivo del Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE), equivalente a parlamento de la 5ª Suiza.
Las realidades tienen matices
Los clubes suizos en España y Portugal reflejan la constitución heterogénea de la comunidad helvética en esos países.
Los jóvenes ya no necesitan tanto los contactos con Suiza «porque se han integrado perfectamente en los países donde viven», señala Markus Börlin, jefe de la División Política VI del Ministerio de Asuntos Exteriores al tiempo de precisar que el desafío de los clubes es atraer su atención y su presencia.
«Hoy en día nadie tiene tiempo y Barcelona es una ciudad con una calidad de vida muy alta a la que siguen llegando jóvenes con aspiraciones», sostiene a su vez Regula Teichmann, presidenta del Club Suizo de Barcelona. Una referencia similar describe Gregor Zemp de Lisboa.
El contraste está, por ejemplo, en la Costa Blanca española o en Algarbe de Portugal, donde casi el 95% de los suizos son quienes desde los años 80 construyeron su desahogada vida de jubilados. Una partida de petanca, jass o un simple paseo sin pasar apuros por el idioma les une en un club que es más de ocio (Freizeitklub) que tribuna política, señala Philipp Novak, de Alicante.
A pesar de este aparente desinterés, siguen con cierta regularidad las votaciones sobre asuntos nacionales, y muchos consideran la posibilidad de unirse a los que ya hacen uso del derecho al voto por correspondencia.
Es en este sentido que los clubes pretenden no sólo proponer eventos deportivos, culturales o sociales, sino planear una red efectiva de comunicación personal, entre clubes y con sus instancias representativas. El uso eficiente de Internet es, entre otros, uno de los medios en consideración.
Mostrar más
Quinta Suiza
Los intereses difieren
«Para la gente mayor los asuntos de la seguridad social son más importantes que para los jóvenes que se interesan más en la actividad económica y en las escuelas suizas en el extranjero», destaca el embajador Börlin refiriéndose a las preocupaciones de los repatriados.
Por eso no extrañó que Barcelona y Madrid insistieran en la necesidad de que la Confederación y los cantones mantengan o eleven su respaldo a las escuelas en el extranjero, cuyo papel de emisarios culturales y pedagógicos es ponderado. Tanto, que el club suizo de Barcelona programó el encuentro en coincidencia con la entrega de un nuevo edificio de la Escuela Suiza de Barcelona.
Potencial político de los suizos en el extranjero
«Los partidos políticos en Suiza están conscientes del potencial de los suizos en el extranjero y sería deseable que integren candidaturas para el Consejo Nacional (Cámara Baja)», exhortó Georg Stucky al recordar que avanza el proceso para una futura incorporación del voto electrónico (e-voting).
Estamos trabajando con la OSE y con los cantones, pero ponerlo en marcha no será tan sencillo porque concierne a la tradición, al sistema del federalismo en las autonomías cantorales y comunales. No obstante, «esperemos que en un futuro no tan lejano, podamos facilitar la participación de los suizos del extranjero en el proceso político en Suiza», añade por su parte Markus Börlin.
Además de esa aspiración, el Congreso de presidentes de clubes suizos ibéricos abordó la exclusión del Seguro de Vejez (AVS) facultativo para los suizos radicados en Europa; plantea esclarecer si el país de acogida o Suiza debe erogar la prestación social suplementaria (Egänzungsleistung) a los suizos sin el mínimo vital necesario; asistir a los repatriados en urgencias; interconectar las páginas web de los clubes con las de la OSE y de swissinfo y estudiar la posible presencia de los suizos en la Expo mundial de Zaragoza 2008.
Por lo demás, quedó establecido que los suizos en España y Portugal pueden aprovechar mejor la oferta de informaciones proporcionadas por la OSE y swissinfo. A ello se suma el propósito de conseguir que los clubes suizos reciban la televisión de su país de origen en sus locales.
swissinfo, Juan Espinoza, Barcelona.
Mostrar más
Organización de los Suizos en el Extranjero
Los suizos en el extranjero están amparados por el artículo constitucional número 45, aprobado por el pueblo en octubre de 1966 para promover las relaciones entre sí y con su patria.
Veintiséis años después, el 1 de julio de 1992, les fue otorgado el derecho de voto por correspondencia. Desde entonces se han registrado 111.000 expatriados y ya se afina un futuro mecanismo de voto electrónico (e-voting).
Más de 750 clubes o asociaciones en el mundo constituyen el punto de encuentro de los suizos emigrados. Su estructura tiende a modernizarse y abrir sus puertas a personas de otras nacionalidades.
La Conferencia de los clubes suizos de España y Portugal se reúne cada dos años para intercambiar informaciones y tomar decisiones que serán transmitidas al Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE) y a la Organización de los Suizos del Extranjero (OSE), sus representantes directos ante las instituciones en Berna.
El CSE, denominado también el Parlamento de la 5ª Suiza, delibera dos veces por año.
Una de las tres secciones del departamento Política VI del Ministerio de Asuntos Exteriores (EDA) se ocupa de los asuntos que atañen a los suizos expatriados.
La próxima cita electoral en Suiza será el 21 de octubre de 2007. Los partidos políticos incluirán seguramente algún o algunos candidatos en sus listas.
En el año 2006 radicaban 645.010 suizos en el extranjero (11,1% más que en el año 2.000). La 5ª Suiza equivale a 10% de la población nacional y a un cantón semejante al de Appenzell.
En España están registradas 22.680 personas de nacionalidad suiza: es la quinta comunidad importante en países de la Unión Europea.
De esa cantidad, 14.587 están inscritos en los distritos que atiende el Consulado de Barcelona.
En Portugal viven 2.782 helvetas expatriados.
Pensionados de ayer y profesionales de hoy forman el cuadro demográfico helvético.
Ambas categorías no siguen ni participan con la asiduidad deseada en el proceso político en la Confederación Helvética.
Las Escuelas suizas de Madrid y Barcelona constituyen dos factores esenciales para la transmisión de valores culturales, pedagógicos y de convivencia social.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.