The Swiss voice in the world since 1935

Berna bloquea venta de armas de bajo calibre a Venezuela

La pistola Sig Sauer, de 9 mm de calibre, es de uso reglamentario en el Ejército venezolano. (www.sigarms.com) Swiss authorities have banned the export of 9mm pistols to Venezuela (picture: SAN)

Las autoridades federales no han autorizado la exportación de un pedido de pistolas Sig Sauer, de 9 mm de calibre, destinado a la empresa estatal de industria militar venezolana. La Secretaría de Estado de Economía (Seco) confirma que el recurso presentado por el fabricante helvético sigue pendiente.

La decisión se remonta al 24 de julio de 2000, cuando la administración federal, tras consultar al Ministerio de Asuntos Exteriores y basándose en la ley sobre material bélico, denegó la solicitud de exportación presentada por la compañía SAN Swiss Arms.

La inestabilidad política en la región latinoamericana, así como el temor de que las armas pudieran caer en manos de la guerrilla colombiana fueron los factores cruciales que justificaron la decisión, según confirmó este lunes a la agencia Associated Press (AP) Othmar Wyss, jefe de la sección de Control de Exportaciones y Sanciones de la Seco.
Asimismo Wyss reconoció que hasta ahora el Ministerio suizo de Economía no ha tramitado el recurso que presentó la compañía SAN Swiss Arms, con sede en Neuhausen (cantón Schaffhausen), que el año pasado asumió el control del sector de armamento de la Sociedad Industrial Suiza (SIG), fabricante de las pistolas en cuestión.

El gerente de SAN Swiss Arms, Roland Mayer, en declaraciones a la agencia AP, recalcó que hasta el verano pasado jamás se había bloqueado la exportación de esta arma «de uso reglamentario en el Ejército venezolano».

Es por ello que SAN Swiss Arms considera «desproporcionada» la decisión de las autoridades federales y «no admite como válido el argumento de que la situación en Venezuela se haya agravado, habida cuenta de que muchas cosas han mejorado bajo la presidencia de Hugo Chávez», puntualizó.

Mayer rehusó hacer declaraciones sobre el volumen del pedido que, sin embargo, calificó de «muy importante», y se mostró sorprendido de que el Ministerio de Economía no haya cursado todavía la apelación de la empresa que se encuentra «bajo enorme presión».

El comprador es la estatal Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (CAVIM), encargada de montar el arma con las piezas pedidas a la firma suiza.

SAN Swiss Arms dispone, además, de un certificado en el que el usuario final de las pistolas Sig Sauer, de 9 mm de calibre, se compromete a no vender el arma a terceros, concluyó el gerente de la firma suiza.

swissinfo y agencias

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR