Berna revoca parcialmente las sanciones contra Belgrado
Suiza procederá al levantamiento inmediato de las sanciones económicas impuestas a Yugoslavia, pero mantiene vigentes las medidas adoptadas contra Slobodan Milosevic y su entorno, según declaró este martes el ministro de Finanzas, Kaspar Villiger.
El anuncio del Gobierno helvético se corresponde en gran medida con las decisiones adoptadas el lunes (9.10.) por la Unión Europea.
Berna revoca la prohibición sobre los créditos a la exportación y a las inversiones privadas en Serbia, así como la notificación, de carácter obligatorio, de los suministros de productos petrolíferos.
En cambio, mantiene bloqueadas las cuentas en Suiza a nombre de Milosevic y sus allegados. Asimismo seguirán prohibidas las exportaciones de material bélico.
Suiza ordenó la congelación de un centenar de cuentas bancarias por valor de 100 millones de francos, pertenecientes a unas 300 personas o empresas del entorno del ex presidente Milosevic.
Yugoslavia vuelve a ser un miembro «normal» de la comunidad internacional, aunque con grandes problemas políticos y económicos, declaró el ministro helvético de Economía, Pascal Couchepin.
En las próximas semanas el Gobierno helvético decidirá de qué forma puede contribuir a la reconstrucción del país balcánico.
Suiza prevé incrementar sustancialmente la ayuda, aunque a condición de que prosiga el proceso de democratización y de reformas iniciado en Yugoslavia, anunció Couchepin.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.