The Swiss voice in the world since 1935

¿Cara o cruz?, tu decides

La lucha por el reparto de escaños en el Parlamento provoca un otoño candente en Suiza. Una campaña lanzada intenta conseguir que los jóvenes acudan a las urnas.

«Sólo aquel que participa, decide», es el lema de la asociación ’21 de octubre – vota mejor’.

No se debe dejar a la casualidad los resultados de las elecciones federales: «Aquel que no opina vive sólo a medias. Quién no sabe qué decidir, puede provocar lástima. Quién deja la decisión a los demás es un cobarde. Sólo aquel que participa, decide. ¡Participa también en las elecciones para elegir al Parlamento el 21 de octubre!

Esta es la invitación que aparece en la página Internet de la asociación ’21 de octubre – vota mejor’. El movimiento busca, a través de diversas acciones, que el joven electorado se informe y participe en los comicios.

Reducir el desgano político

En Suiza se puede votar a partir de los 18 años de edad. En las pasadas elecciones federales de 2003 participaron 33% de los electores menores de 25 años. Un porcentaje marcadamente inferior al promedio general de participación de 45.2%

Para la asociación ’21 de octubre – vota mejor’ este índice de participación juvenil en las elecciones es muy reducido. Por esa razón han lanzado la campaña nacional dirigida a las personas entre los 18 y los 25 años de edad.

En Internet, en la calle y en las escuelas

«Nuestra campaña se realiza básicamente a través de Internet. De esta manera podemos atraer a los grupos de interés», dice Lorenz Keller a swissinfo. Él es uno de los responsables e iniciantes de la campaña.

No obstante, la asociación también lleva a cabo numerosas acciones en la calle, en fiestas y en escuelas con el fin de difuminar el desgano electoral y hacer que los jóvenes participen con entusiasmo en la política.

Esperanza en aumentar la participación

Resulta difícil predecir si habrá mayor participación electoral entre los menores de 25 años en las próximas elecciones. Sin embargo, Keller subraya que de acuerdo a las encuestas de opinión hechas durante esta dura campaña electoral, habrá más personas que acudirán a las urnas.

«Espero que no se trate sólo de personas mayores, sino que también los jóvenes hagan uso de su derecho al voto», apunta Keller. «Y esperamos poder contribuir a ello con nuestra campaña.»

10.000 moneditas

A principios de esta semana inició una gran acción en las escuelas superiores y universidades de las ciudades de Basilea, Berna, Coira, Friburgo, Liestal, Lucerna, San Gall, Schaffhausen, Winterthur y Zúrich.

En el marco de la campaña se han repartido 10.000 folletos a los estudiantes. En cada uno de ellos se encuentra pegada una moneda de cinco centavos de franco; y al lado, la frase siguiente: ‘¿Cara o cruz?, no dejes a la casualidad la elección del 21 de octubre’.

Una forma simbólica de subrayar que las elecciones no deben quedar en manos del azar.

Con cinco centavos de franco no se puede ya comprar casi nada. Aquel que quiera participar en la discusión política actual, necesita dialogar y hacerse una opinión propia: ambas cosas se consiguen sin costo.

Participación electoral, más importante que el color partidista

La asociación ’21 de octubre – vota mejor’ se califica de independiente en el ámbito político. «Apoyamos la participación electoral, el derecho a votar», dice Keller. «No aconsejamos a nadie ni candidatos, ni partidos políticos.»

Naturalmente hay gente en la asociación que tiene alguna inclinación partidista. «El trasfondo político de sus actores es muy distinto. No obstante, cuando se trata de la campaña electoral, cada uno se comporta de forma neutral, en la calle, en Internet.»

La campañas agresivas no combaten el desgano político

Lorenz Keller subraya que al principio de la campaña fue difícil movilizar a las jóvenes suizas, pero que ahora ya no es un problema.

«En el grupo de Lucerna prácticamente hay puras mujeres, y en otros equipos compuestos por entre 15 y 20 personas hay más o menos un equilibrio entre hombres y mujeres.»

Con respecto a las agresivas campañas electorales aparecidas antes de la cita con las urnas, como la del partido de la derecha conservadora Unión Democrática de Centro (UDC), Keller no cree que den resultados significativos.

«Creo que con estas campañas agresivas serán movilizados apenas algunos electores o a aquellos que ya acuden a las urnas. Pero lanzar afirmaciones al aire y que cada partido asegure tener la razón en la batalla electoral no atraerá ni a los desinteresados, ni a los descontentos con la política».

swissinfo, Jean-Michel Berthoud
(Traducido del alemán por Patricia Islas Züttel)

’21 de octubre – vota mejor’ es un movimiento dirigido a los jóvenes y a los descontentos con la política para convencerlos de la importancia de participar en la cita electoral próxima en Suiza.

Se trata de una asociación políticamente independiente con sede en Zúrich, coordinada por una red de jóvenes de diversas corrientes políticas.

Además del equipo de coordinación, numerosos grupos locales impulsan la campaña.

De acuerdo al artículo constitucional 136 de la Confederación Helvética (CH), las suizas y los suizos tienen derecho al voto a partir de los 18 años de edad .

El 6 de mayo de 2007, la comuna de Glarus aprobó el derecho a voto de los menores de edad con 16 y 17 años cumplidos.

El 12 de junio de 2007, el parlamento cantonal de Berna (unicameral) aceptó también una propuesta en ese sentido. En 2008 la ciudadanía dará la última palabra a través de votaciones.

Durante un largo periodo de la historia helvética el derecho al voto se permitió a partir de los 21 años de edad. En el siglo XX se estableció a partir de los 18 años, como ocurrió en muchos otros países.

En la transición al siglo XIX surgieron nuevas propuestas para reducir aún más la edad de voto. En algunos estados de la vecina Alemania, algunas comunas ya permiten que los mayores de 16 años acudan a las urnas. La primera fue Niedersachsen, en 1995.

En Austria, algunos estados redujeron la edad para el derecho a voto a los 16 años en el caso de votaciones comunales. A principios de junio de 2007, Austria se convirtió en el primero y hasta ahora el único país europeo en establecer de forma general la edad de 16 años para el derecho a voto.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR